Movie Database

Back

A BJACHME MLADI

Und sie waren jung

Director: Binka Sheljaskowa, Black-White, Feature Film
Bulgarien
Studio für Spielfilme, Sofia, 1960
DEFA-Studio für Synchronisation

Film/Video Format
35 mm
Length in m
3100
Other Title
Sie waren jung; ...und sie waren jung
Release Date (for Cinema)
Premiere Air Date (for TV)

Film Crew

Director
  • Binka Sheljaskowa
Script
  • Hristo Ganew
Camera
  • Wassil Holioltschew
Cast
  • Dimitr Buinosow (Dimo)
  • Rumjana Karabelowa (Wesska)
  • Ljudmila Tscheschmedshiewa (Rosa)
  • Georgi Georgiew (Mladen)
  • Emilija Radewa (Nadja)
  • Anani Jawaschew (Slawtscho)
  • Georgi Naumow (Mischka)
  • Iwan Trifonow (Assen)
Dubbing (Director)
  • Horst Ruddies
Dubbing (Author)
  • Erika Hirsch (Text)
Dubbing (Dubbing Actor)
  • Winfried Wagner (Dimo)
  • Rosemarie Deibel (Wesska)
  • Sonja Stokowy (Rosa)
  • Werner Ehrlicher (Mladen)
  • Ruth Friemel (Nadja)
  • Eberhard Esche (Slawtscho)
  • Friedrich-Wilhelm Junge (Mischka)
  • Rüdiger Evers (Assen)
Dubbing (Sound)
  • Emil Schlicht
Dubbing (Editing)
  • Iris Berger
menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio cancel youtube instagram