Movie Database

Back

BEG INOCHODZA

Abschied von Gulsary

Director: Sergei Pawlowitsch Urussewski, 80 Min., Color, Feature Film
Sowjetunion
Mosfilm, 1969
DEFA-Studio für Synchronisation

Film/Video Format
35 mm
Length in m
2190
Other Title
Der Lauf des Passgängers; BEG INOCHOZA
Release Date (for Cinema)
Literary Source
Aitmatow, Tschingis: "Abschied von Gulsary", Roman

Film Crew

Director
  • Sergei Pawlowitsch Urussewski
Script
  • Tschingis Aitmatow
Camera
  • W. Abramow
  • B. Kotscherow
  • E. Sewastjanow
Film Editing
  • L. Milioti
Cast
  • Nurmuchan Shanturin (Tanabai)
  • B. Kydykejewa (Dshaidar)
  • F. Scharipowa (Bjubjushan)
  • K. Aliew (Tschoro)
  • S. Dshumadylow (Ibraim)
Dubbing (Director)
  • Johanna Simeth
Dubbing (Author)
  • Egon Sartorius
Dubbing (Dubbing Actor)
  • Günter (auch: Günther) Grabbert (Tanabai)
  • Brigitte Lindenberg (Dshaidar)
  • Barbara Dittus (Bjubjushan)
  • Bert Brunn (Tschoro)
  • Helmut Müller-Lankow (Ibraim)
  • Hilmar Thate (Erzähler)
Dubbing (Sound)
  • Heinz Dubrow
  • Herbert Müller
Dubbing (Editing)
  • Gerda Marczinkowski

Short Summary (German)

Der Pferdehirt Tanabai erinnert sich an sein wechselvolles Leben in den rauen Bergen Kirgisiens und an den stolzen Hengst Gulsary, der zusammen mit ihm alt wurde. Meisterhafte Verfilmung nach Tschingis Aitmatow, die durch faszinierende Schönheit, konsequente Farbsymbolik und eine dynamische Kameraführung besticht.

(Progress, Partnerkino Blow Up-Programmheft März 2005)

menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio cancel youtube instagram