Achillesferse

Film Crew

Director

• Rolf Losansky

Script

• Rolf Losansky

Camera

• Helmut Grewald

Film Editing

• Ursula Zweig

Cast

• Heidrun Welskop (Susanne)
• Erwin Berner (Michael)
• Dieter Franke (Trainer Rieger)
• Jessy Rameik (Susannes Mutter)
• Jürgen Reuter (Cheftrainer)
• Manfred Karge (Susannes Vater)
• Annemone Haase (Michaels Mutter)
• Günter (auch: Günther) Grabbert (Michaels Vater)
• Galina Fedotowa (Sowjetische Trainerin)
• Anatol Golik (Sowjetischer Trainer)
• Gerry Wolff (Lehrer Wolff)
• Berko Acker (Lehrer Richter)
• Danuta Kowalska (Renata)
• Halina Buyno-Loza (Polnische Oma)
• Leon Niemczyk (Polnischer Onker)
• Małgorzata Pritulak (Anna)
• Hanna Pater (Crazyna)
• Marek Prazanowski (Marek)
• Jerzy Braszka (Jan)
• Marianne Schwienke (Braut)
• Roland Endig (Franz)
• Petra Barthel (Hella)
• Susann Anacker (Konty)
• Ruth Kommerell (Brautmutter)
• Gerd Funk (Brautvater)
• Wolfgang Winkler (Fotograf)
• Ezard Haußmann (Hellas Vater)
• Evamaria Bath (Kollegin)
• Brigitte Beier (Kollegin)
• Gerd Staiger (Chef von Susannes Mutter)
• Angelika Baumert (Mannschaftsleiterin B.)
• Günter Rüger (Portier)
• Horst Papke (Mann an der Rezeption)
• Erika Zuchold (geb. Barth) (Mannschaftsleiterin J,)
• Kerstin Gerschau (Turnerin)
• Susann Bauer (Marion)
• Ljuba Bogdanowa (Sowjetische Turnerin)
• Ingrid Holkovicová (Slowakische Turnerin)
• Gertraut Last (Garderobenfrau)
• Oksana Hochmuth (Sowjetische Ärztin)
• Sina Fiedler (Lehrerin)
• Anita Böhm (Lehrerin)
• Bert Brunn (Direktor)
• Werner Wieland (Lehrer)
• Werner Stempel (Kumpel)
• Rosemarie Herzog (Hausbewohnerin)
• Gösta Bornschein (Mitropa-Kellner)
• Manfred Schaffrath (Wirt)
• Monika Bäßler (Fernsehreporterin)
• Horst Mempel (Fernsehreporter)
• Willi Schrade (Major Erlangen)
• Peter Zimmermann (Wachsoldat)
• Jürgen Kaczmarek (Wachunteroffizier)
• Ralf Schlösser (Kontys Freund)
• Marianne Behrens (Mutter von Franz)
• Hannelore Gennerlich (Ballettmeisterin)
• Horst Fiedler (Bürgermeister)
• Dieter Jäger (Seemann)
• Gerhard Rachold (Seemann)
• Lothar Lippmann (Hotelchef)

Show All

Assistant Director

• Sigrid Meyer

Assistant Camera

• Dieter Lück
• Jürgen (auch: Hans-Jürgen) Hoeftmann

Scenario

• Günter Mehnert

Production Design

• Dieter Adam

Script Editing

• Gudrun Deubener (geb. Rammler)

Music

• Ernst Lemke
• Express (Musikgruppe)
• Gerhard Rosenfeld (Musikberatung)

Sound

• Rosemarie Linde
• Helga Kadenbach

Costume Design

• Joachim Dittrich

Make-Up

• Regina Teichmann
• Margot Raatzke

Production Management

• Werner Langer

Unit Production Management

• Heinz Schwoch
• Eberhard Schulze

Consulting

• Sigrid Schulze
• Bodo Schnoor

DEFA Photography

• Jürgen (auch: Hans-Jürgen) Hoeftmann

Short Summary (German)

Die 17-jährige Susanne ist Turnerin und hat die Chance, in die Nationalmannschaft aufgenommen zu werden. Aber ausgerechnet jetzt hat sie Probleme beim Training. Ihr gelingt der neue Abgang vom Stufenbarren nicht. Gleichzeitig gerät sie in andere Konfliktsituationen: In der Schule lassen ihre Leistungen nach. Ihre ehrgeizige Mutter, an die Erfolge der Tochter gewöhnt, bringt nicht das notwendige Verständnis auf. Der Vater, von Susannes Mutter geschieden und ständig auf Reisen, ist nur selten für sie da. Ihr Freund Michael, mit dem sie die erste Liebe erlebt, muss bald zur Armee und fühlt sich vernachlässigt, weil Susanne zu wenig Zeit für ihn hat. Ihr Trainer aber zeigt Verständnis, steht ihr in den Konfliktsituationen, die sie schließlich meistert, zur Seite - und so stellt sich auch der Erfolg im Sport wieder ein.

(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)

Short Summary (Other Languages)

Proprio quando sta per entrare nella squadra nazionale, Susanne, una giovane ginnasta di 17 anni, ha difficoltà ad eseguire l’uscita dalle parallele asimmetriche. Peggiorano anche le sue prestazioni a scuola e sua madre, una donna ambiziosa abituata ai successi della figlia, non mostra sufficiente comprensione. Il papà, diviso dalla moglie, è sempre in viaggio e non c’è quasi mai per sua figlia. Michael, il fidanzato di Susanne, sta per partire militare e si sente trascurato. Solo l’allenatore sembra comprendere la ragazza: standole accanto, Susanne supera le difficoltà e torna al successo nello sport. (Italienisch)