AGENT NR 1

Film Crew

Director

• Zbigniew Kuzminski

Script

• Aleksander Scibor-Rylski

Camera

• Wieslaw Rutowicz

Cast

• Barbara Bargielowska
• Adrianna Andreewa
• Kiril Janew
• Stoitscho (auch: Stojtscho) Masgalow
• Karol Strasburger
• Nikola Natschko
• Aleksander Iwaniec
• Helena Norowicz

Music

• Andrzej Korzynski

Dubbing (Director)

• Margot Spielvogel

Dubbing (Author)

• Günter (auch: Günther) Neubert

Dubbing (Dubbing Actor)

• Karin Reif
• Klaus Mertens
• Walter Wickenhauser
• Gerd Biewer
• Horst Preusker
• Fred Alexander
• Renate Rennhack

Short Summary (German)

Jerzy Iwanow, ein junger Pole, bietet im April 1941, als faschistische deutsche Truppen Griechenland besetzen, dem englischen Geheimdienst in Kairo seine Mitarbeit an. Er wird in Griechenland eingesetzt, wo er mit seiner Familie schon vor dem zweiten Weltkrieg gelebt hat. Er organisiert eine Gruppe griechischer Widerstandskämpfer, die die Stellungen und die Truppenbewegungen der faschistischen Wehrmacht erkunden. Die zahlreichen Aktionen der Gruppe richten sich gegen die faschistische Bomberflotte, Kriegsschiffe und Treibstofflager. Durch den Erfolg seiner Gruppe sieht sich die faschistische Abwehr gezwungen, Iwanow steckbrieflich zu suchen. 1943 wird er zum Tode verurteilt und während eines Fluchtversuchs erschossen.

Short Summary (Other Languages)

Jerzy Iwanow, młody Polak, w kwietniu 1941 roku, kiedy niemieckie oddziały okupują Grecję, oferowuje angielskiej służbie wywiadu w Kairze swoja współpracę. Zostaje on oddelegowany do Grecji, gdzie mieszkał ze swoją rodziną juz przed Drugą Wojną Światową. Organizuje on grupę greckich walk oporu, która bada bazy i ruchy oddziałowe faszystowskiej władzy obronnej. Liczne akcje grupy kierują się przeciwko faszystowskiej flocie bombardowej, statkom wojennym i magazynom paliw. Sukcesy grupy Iwanowa zmuszają faszystowski kontrwywiad, poszukiwać jej przywódcy listem gończym. W 1943 roku zostaje on skazany na śmierć i zastrzelony podczas próby ucieczki. (Polnisch)