Alarm im Kasperletheater

Short Summary (English)

Funny things happen at night at the puppet theater – especially today, since there were jelly donuts for Grandma’s birthday! When the little green devil decides to run away and take the whole bowl for himself, a grand chase ensues – through the villiage, over water, and into the sky – as the other puppets try to reclaim their stolen treats. Although the devil eats all the treats, he is rightly punished with a terrible stomachache! This East German animation classic - awarded with the 1960 Silver Lotus at the New Dehli International Film Festival - is based on a picture book written by Nils Werner.

(Quelle: DEFA Film Library)

Film Crew

Director

• Lothar Barke

Script

• Lothar Barke

Camera

• Werner Baensch

Film Editing

• Helga Grischkowski

Script Editing

• Erhard Mai

Music

• Conny Odd

Sound

• Horst Philipp

Production Management

• Kurt Höfgen

Design

• Heinz Dreher (Hintergründe)

Animation

• Heinz Schwarzburger
• Heinz Engelmann (Pseudonym: He. Hellerau)
• Lothar Barke
• Manfred Geyer

Narrator

• Peter Voigt
• Lothar Barke
• Christel Schlobach
• Werner Baensch

Short Summary (German)

Nachts zwischen zwölf und eins geht es im Kasperletheater lustig zu. Neulich ganz besonders, denn da war Omas Geburtstag und es gab Pfannkuchen. Kasper, Gretel, die Hexe, der Räuber, der König und das Krokodil, sie alle essen Pfannkuchen für ihr Leben gern. Da hätte ihnen beinahe der kleine Teufel den Spaß verdorben. Er wollte nämlich nicht mit ihnen teilen, sondern die ganze Schüssel für sich haben. Deswegen verschwand er mit sämtlichen Pfannkuchen. Sofort machten sich alle zur Verfolgung über Land und Wasser auf. Aber der verflixte Kerl rettete sich in die Wolken und aß die Schüssel leer. Natürlich verdarb er sich den Magen und mußte Medizin schlucken, während die anderen fröhlich feierten.

(Quelle: Die Trick-Fabrik. DEFA-Animationsfilme 1955-1990)