Film Crew

Director

• M. Trachtman

Script

• M. Trachtman

Camera

• M. Trachtman

Music

• Juri Iosifowitsch Wisbor
• B. Lewin

Dubbing (Director)

• Fanny Berthold

Dubbing (Author)

• Heinz Nitzsche

Dubbing (Dubbing Actor)

• Rolf Ripperger

Dubbing (Editing)

• Vera Thillmann

Short Summary (German)

In den Bergen des Kaukasus hat der Winter Einzug gehalten. Es herrscht reges Leben in den Lagern der Alpinisten – die Wintersaison hat begonnen. Der Film begleitet eine kleine Gruppe auf eine Skiwanderung in höhere Regionen, wobei eine Nacht in einer Schneehütte verbracht wird. Am Morgen geht der Aufstieg weiter, bis ein sich ankündigendes Unwetter zur Umkehr mahnt. Aber vorher muss noch trotz Wind und Kälte der Gipfel bestiegen werden.