Bevor der Blitz einschlägt

Film Crew

Director

• Richard Groschopp

Script

• Lothar Creutz
• Carl Andriessen
• Richard Groschopp

Camera

• Eugen Klagemann
• Karl Drömmer (2. Kamera)

Film Editing

• Helga Emmrich

Cast

• Christine Laszar (Christine Koch, Wirtschaftsredakteurin)
• Horst Drinda (Heinz Engelhard, Reporter)
• Johannes Arpe (Paul Jordan, Chefredakteur)
• Margret Homeyer (Otti Schütz, Chefsekretärin)
• Traute Sense (Claudia Lindner, Kulturredakteurin)
• Werner Dissel (Silvio O. Schmitt, Kunstkritiker)
• Herwart Grosse (Argus, Lokalredakteur)
• Hannes Fischer (Rudi Molle, Sportredakteur)
• Heinz Schröder (Bruno Brause, Chef vom Dienst)
• Gerd Biewer (Pfefferkorn, Wirtschaftsredakteur)
• Rudi Schiemann (Hühnemörder)
• Friedrich Richter (Käfersammler)
• Annemarie Hase (Tante Else)
• Wolf Beneckendorff (Händler in Rätseln)
• Erik S. Klein (Heiner Junghans, Technischer Direktor)
• Horst Kube (Gerhard Schneider, Brigadier)
• Jochen Thomas (Helmut Schindler, Brigadier)
• Manfred Krug (Lokomotivbauer)
• Dieter Perlwitz (Maske, Lokomotivbauer)
• Rolf Herricht (Manfred, Lokomotivbauer)
• Peter Dommisch (Hans, Lokomotivbauer)
• Heinz Hellmich (Klaus, Lokomotivbauer)
• Fred Grasnick (Horst, Lokomotivbauer)
• Angela Brunner (Monika, Krankenschwester)
• Hedi Marek (Jutta, Krankenführerin)
• Paul R. Henker (Robert Weise, BGL-Vorsitzender)
• Peter Harzheim (Wilhelm Schubert, Meister)
• Kurt Müller-Reitzner (Wagner, Parteisekretär)
• Hans Klering (Klubleiter)
• Christel Bodenstein (1. Stewardess)
• Günther Ballier (Ein Herr)
• Gertrud von Bastineller (Dame)
• Christine Fischer (Sekretärin von Junghans)
• Hannjo Hasse (Dr. Schwarz)
• Hermann Matt (Hauke)
• Alexander Papendiek (Fotograf)
• Ellen-Jutta Poller (Serviererin)
• Sylva Schüler (Tomašová)
• Friedrich Teitge (Ein Herr)
• Hans Steinberg (Ein Herr)
• Monika Schmutzler (Stewardess)
• Jarka Mandrová (tschechische Stewardess)
• Yrza Kozelska (tschechische Stewardess)
• Paul Panicke (Pförtner)
• Achim Wolff (Mitglied des dramatischen Zirkels)
• Peter Sindermann (Mitglied des dramatischen Zirkels)
• Hans-Günter Schmidt (Mitglied des dramatischen Zirkels)
• Gertrud Kreisig (Mitglied des dramatischen Zirkels)

Show All

Assistant Director

• Gerda Eggers-Ebert

Assistant Camera

• Herbert Wagner

Production Design

• Erich Zander

Script Editing

• Willi Brückner

Music

• Hans-Hendrik Wehding

Sound

• Peter Foerster

Costume Design

• Helga Scherff

Make-Up

• Otto Banse
• Karin Geißler
• Klaus Becker

Props

• Fritz Stemmer

Production Management

• Willi Teichmann

Unit Production Management

• Christel Kruse

DEFA Photography

• Hannes Schneider

Short Summary (German)

Heinz Engelhard, der talentierte, aber etwas oberflächliche Reporter der Zeitung "Berlin am Morgen" hat mit seiner Reportage über ein Lokomotivwerk einen Skandal ausgelöst. Er hat nicht nur die gute Brigade Schneider mit der schlechten Brigade Schindler verwechselt, sondern auch den diktatorischen Technischen Direktor als idealen Leiter hingestellt. Die Wirtschaftsredakteurin Christine, mit der er ständig im Clinch liegt, obwohl sie sich eigentlich sehr mögen, erwirkt für Heinz - zu dessen Verärgerung - einen Arbeitsaufenthalt im Werk zwecks Richtigstellung. Erst setzt er sich dort zwischen alle Stühle, übt aber dann sogar positiven Einfluss aus, sodass die rivalisierenden Brigaden kooperieren und der Technische Direktor die Verbindung zu den Arbeitern wiederfindet. Der neue Artikel wird brillant, bis er aber erscheinen kann, müssen noch einige private und redaktionelle Dinge ins Lot gebracht werden.

(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)

Short Summary (Other Languages)

Con il suo articolo su uno stabilimento di locomotive, Heinz Engelhard, giornalista un po' superficiale ma di talento della "Berlin am Morgen", ha provocato uno scandalo: ha confuso la diligente squadra Schneider con la squadra Schindler e presentato il dittatoriale direttore, come capo ideale. Christine, caporedattrice delle pagine economiche, perennemente in lotta con Heinz, nonostante la loro amicizia, ottiene che trascorra due settimane in fabbrica per scrivere una rettifica. Dapprima spaesato, il giornalista eserciterà persino un influsso positivo sulle squadre rivali, che inizieranno a collaborare portando avanti i lavori. Il nuovo articolo è brillante, ma prima di essere pubblicato bisogna mettere a posto alcune questioni redazionali e private. (Italienisch)