BRYLANTY PANI ZUZY

Film Crew

Director

• Pawel Komorowski

Script

• Pawel Komorowski
• Jerzy Siewierski

Camera

• Tadeusz Wiezan

Cast

• Andrzej Szajewski
• Ryszard Filipski
• Halina Golanko
• Ryszarda Hanin
• Jerzy Karaszkiewicz
• Edmund Fetting

Music

• Wojciech Kilar

Dubbing (Director)

• Thomas Ruttmann

Dubbing (Author)

• Wolfgang Woizick

Dubbing (Dubbing Actor)

• Werner Ehrlicher
• Evelyn Opoczynski
• Maximilian Larsen
• Annemarie Collin
• Kurt Kachlicki
• Hans Teuscher

Short Summary (German)

Ein Spion und Diamantenschieber, der sich aus dem Vorderen Orient zu seinen Verbindungsleuten nach Polen begeben will, sitzt sich im Flugzeug plötzlich seinem Doppelgänger gegenüber. Ehe er sich versieht, wird er betäubt und zur Polizei zum Verhör befördert. Der Doppelgänger Filip, der polnische Sicherheitsoffizier, spielt von nun an seine "Rolle" und hofft, auf diese Weise Einzelheiten über den Agentenring zu erfahren. So gerät er in die Zentrale der Schieber, eine alte Villa in der Nähe des Hafens. Von hier aus gelangen Brillanten und Spionageinformationen per Schiff ins Ausland. Schlussendlich fliegt die Tarnung von Filip auf und die Gangster versuchen, ihn zu ermorden.

Short Summary (Other Languages)

Szpieg i handlarz diamentami, który chce dostać się z Bliskiego Wschodu do swoich łączników w Polsce, widzi nagle w samolocie swojego sobowtóra. Zanim jednak może się tym nadziwić, zostaje ogłuszony i przewieziony na policję na przesłuchanie. Sobowtór Filip, polski oficer bezpieczeństwa, odgrywa od tej pory jego „rolę“ i ma nadzieję, w ten sposób dowiedzieć się szczegółów na temat grupy agentów. Tak dostaje się do centrali przemytników, do starej willi w okolicach portu, skąd dostają się statkiem za granicę informacje szpiegowskie. W końcu gangsterzy odkrywają, że Filip nie jest „prawdziwy“ i próbują go zamordować. (Polnisch)