CHALIF-AIST
Die Verwandlung des Kalifen
Director: Valeri Ugarow, 20 Min., Color, Animation Film
Sowjetunion
Filmstudio Sojusmultfilm, Moskau, 1981
DEFA-Studio für Synchronisation
- Film/Video Format
- 35 mm
- Length in m
- 560
- Type of Animation
- Zeichentrickfilm
- Release Date (for Cinema)
- Literary Source
- Hauff, Wilhelm: Die Geschichte vom Kalif Storch, Märchen
Film Crew
- Director
-
- Valeri Ugarow
- Script
-
- Anatoli Petrow
- Valeri Ugarow
- Camera
-
- Michail Sacharowitsch Drujan
- Music
-
- Wjatscheslaw Artjonow
- Dubbing (Director)
-
- Hasso Zorn
- Dubbing (Author)
-
- Klaus Marschke
- Dubbing (Sound)
-
- Karlheinz Otto
- Dubbing (Editing)
-
- Iris Berger
Short Summary (German)
Der Kalif kommt in den Besitz eines Kästchens mit einem Pulver und Schrifttext. Ein Schriftkundiger kann den Text entziffern: Wenn man das Pulver einnimmt und dabei das Wort "Mutabor" ausspricht, kann man sich in ein Tier verwandeln und dessen Sprache verstehen. Der Kalif verwandelt sich in einen Storch.