CZARCI ZLEB

Film Crew

Director

• Aldo Vergano
• Tadeusz Kanski

Script

• Tadeusz Kanski

Camera

• Karol Chodura
• Boguslaw Lambach

Cast

• Tadeusz Schmidt (Jasiek Gazdon)
• Alina Janowska (Halina)
• Wladyslaw Kaczmarski (Koziewski)
• Tadeusz Kanski (Wilczynski)
• Janusz Sciwiarski (Der Dicke)
• Andrzej Krzeptowski (Stryk)
• Stanislaw Wlodek (Der Kommandant)
• Zbigniew Skowronski (Felek)
• Klemens Mielczarek (Der Kindskopf)
• Adam Brodzisz (Der Feldwebel)
• Zdzislaw Lubelski (Der Kurze)
• Stanislaw Wolinski (Kirus)
• Michal Melina (Der Graf)
• Jan Ciecierski (Der Lakai)
• Zofia Myslakowska (Die Mutter)
• Janusz Swiniarski

Show All

Short Summary (German)

Die Handlung des Films spielt in der schönen Szenerie der Hohen Tatra. Der Protagonist, Bergbewohner Jasiek Gazdon, war in der Vergangenheit Schmuggler an der polnisch-tschechischen Grenze. Dank der Hilfe seiner Vorgesetzten und der Liebe zu Halka, gelingt es ihm, ein ehrlicher Bürger zu werden. Jetzt arbeitet er selbst im Grenzschutzdienst. Er trägt zur Verhinderung eines von einem polnischen Aristokraten organisierten Schmuggels kostbarer polnischer Kunstwerke über die polnisch-tschechische Grenze bei. Die Verfasser des Films haben ihn inhaltlich der bekannten Affäre der Grafen Potocki nachgebildet, als der Versuch unternommen wurde, unschätzbare Werte der polnischen Nationalkultur ins Ausland zu verschieben.

Short Summary (Other Languages)

Akcja filmu toczy się w pięknej scenerii Tatr. Bohater, góral Jasiek Gazdoń, był w przeszłości przemytnikiem na granicy polsko-czeskiej. Dzięki pomocy swoich przełożonych i miłości do Halki, udaje mu się zostać uczciwym obywatelem. Teraz sam pracuje w Straży Granicznej. Przyczynia się do udaremnienia przemytu kosztownych polskich dzieł sztuki przez granicę polsko-czeską, który został zorganizowany przez polskiego arystokratę.

Autorzy filmu inspirowali się znaną aferą hrabiostwa Potockich, którzy poddali się próbie przemytu bezcennych dzieł polskiej sztuki narodowej za granicę. (Polnisch)