CZAS PRZESZLY
Vergangenheit
Director: Leonhard Buczkowski, 85 Min., Black-White, Feature Film
Polen
Przedsiębiorstwo Realizacji Filmów (PRF) "Zespoly Filmowe", Gruppe "Kadr", 1961
DEFA-Studio für Synchronisation
- Film/Video Format
- 35 mm
- Length in m
- 2330
- Release Date (for Cinema)
- Premiere Air Date (for TV)
- Literary Source
- Szczypkowski, Andrzjej: "Vergangenheit"
Film Crew
- Director
-
- Leonhard Buczkowski
- Script
-
- Leonard Buczkowski (Pseudonym: Marian Leonard)
- Andrzej Szczypkowski
- Cast
-
- Gustaw Holoubek
- Adam Hanuszkiewicz
- Henryk Bak
- Dubbing (Director)
-
- Johanna Simeth
- Dubbing (Author)
-
- Egon Sartorius
- Dubbing (Dubbing Actor)
-
- Helmut Schreiber
- Walter Martin
- Manfred Zetzsche
- Walpurgis Brückner-Curth
- Gert Gütschow
- Christa Gottschalk
- Heinz Suhr
- Günter (auch: Günther) Grabbert
- Ingeborg Ottmann
- Friedrich Siebert
- Curt Hendrich
- Dubbing (Sound)
-
- Tilo Kreisel
- Dubbing (Editing)
-
- Renate Witt
Short Summary (German)
Im Jahre 1944 wollen vier polnische Widerstandskämpfer ein Attentat auf zwei SS-Offiziere verüben. Doch ihr Plan wurde vorher verraten, das Attentat misslingt, sie selbst werden nach tapferer Gegenwehr überwältigt. Drei von ihnen werden hingerichtet, einem wird aber die Flucht ermöglicht, damit die SS, seine Spur verfolgend, noch andere Mitglieder der Widerstandsbewegung findet. Doch dieses Vorhaben misslingt. Als der Krieg zu Ende ist, wird der am Leben gebliebene Attentäter von seinen Kameraden verdächtigt, Verrat geübt zu haben. Man kann es ihm nicht beweisen, aber er kann auch den Verdacht nicht widerlegen.
Short Summary (Other Languages)
W 1944 roku czterech polskich członków ruch oporu podejmuje zamach na dwóch oficerów SS. Ich plan został jednak wcześniej zradzony, zamach się nie udaje, oni sami zostają po odważnej obronie pokonani. Trzech z nich zostaje zabitych, jednemu z nich zostaje jednak umożliwiona ucieczka, aby SS, idąc za jego śladem, mogło znaleźć jeszcze innych człnków ruchu oporu. Jednak to zamierzenie nie dochodzi do skutku. Kiedy wojna się kończy, zamachowiec, który pozostał przy życiu, jest podejrzewany przez swoich kolegów o zdradę. Nie można mu udowodnić winy, ale także nie można zapobiedz podejrzeniom. (Polnisch)