CZEKAM W MONTE CARLO

Film Crew

Director

• Julian Dziedzina

Script

• Jerzy Suszko
• Bohdan Tomaszewski
• Bogdan Tomaszewski
• Jerzy Suszko

Camera

• Mikolaj Sprudin
• Mikolaj Sprudin

Cast

• Wiktor Grotowicz
• Krzysztof Chamiec
• Hans-Joachim (auch: Jack; Jacek) Recknitz
• Andrzej Kopiczynski
• Adam Kwiatkowski
• Stanislaw Zaczyk
• Zygmunt Apostol
• Janina Boronska
• Urszula Galecka

Music

• Andrzej Kurylewicz

Dubbing (Director)

• Horst Schappo

Dubbing (Author)

• Manfred Heidicke

Dubbing (Dubbing Actor)

• Günter (auch: Günther) Grabbert
• Martin Zehner
• Ute Göhring
• Käte Koch
• Manfred Heine
• Klaus Piontek
• Siegfried Voß

Dubbing (Sound)

• Robert Kothe

Dubbing (Editing)

• Dorothea Posenanski

Short Summary (German)

Ein Sportdrama, dessen Handlung auf Erlebnissen von zwei polnischen Automobilisten basiert, die an der bekanntesten Rallye in Monte Carlo teilnehmen. Aus Warschau startet ein polnisches Team, Piotr und Jan, aus Dover, der Engländer Stothard mit dem Piloten Ernie, aus Oslo, das schwedische Ehepaar Anderson. Letztere sterben bei einem Unfall, die Polen kämpfen nach vielen Missverständnissen und Pannen um den ersten Platz gegen die Engländer.

Short Summary (Other Languages)

Dramat sportowy osnuty wokół przeżyć dwóch polskich automobilistów uczestniczących w najsłynniejszym rajdzie samochodowym Monte Carlo. Z Warszawy startuje załoga polska - Piotr i Jan, z Dover - Anglik Stothard z pilotem Ernie, z Oslo - małżeństwo szwedzkie Andersonowie. Ci ostatni zginą w katastrofie, Polacy po licznych nieporozumieniach i kraksach walczyć będą o palmę pierwszeństwa z Anglikami. (Polnisch)