Das Aprikosenbäumchen

Short Summary (English)

Peter, Monika and the little dog Struppi plant a little apricot tree. During the spring the tree is in full bloom. But when summer comes it is so dry and the kids and Struppi are worried about their tree. One day, they decide to go to the weather station and ask about the missing rain. What an adventure! They are allowed to fly in an airplane that creates artficial rain clouds. Finally rain comes and the golden apricots can grow... Based on a children's book by Margarete Neumann.

(source: University of Massachusetts (UMASS) - DEFA Film Library)

Film Crew

Director

• Lothar Barke

Script

• Lothar Barke

Camera

• Helmut Krahnert

Film Editing

• Hanna Fürst (geb. Knieriem)

Script Editing

• Erhard Mai

Music

• Conny Odd

Sound

• Horst Philipp

Production Management

• Eberhard Hofmann

Design

• Heinz Schulz (Hintergründe)

Animation

• Lothar Barke
• Sieglinde Hamacher (geb. Rüger)
• Peter Müller
• Lothar Friedrich

Narrator

• Annemarie Müller

Short Summary (German)

Peter und Monika hatten zusammen mit dem Hündchen Struppi ein Aprikosenbäumchen gepflanzt. Im Frühling blühte der kleine Baum, aber der Sommer brachte große Hitze und alle warteten auf Regen. Peter, Monika und Struppi gehen zur Wetterstation, um sich dort nach dem ausbleibenden Regen zu erkundigen. Sie haben Glück und dürfen in einem Wetterflugzeug mitfliegen, das künstliche Wolken an den Himmel zaubert und endlich den langersehnten Regen bringt. Die Natur erholt sich, und das Aprikosenbäumchen trägt goldene Früchte. Struppe schmecken die Aprikosen nicht, er erhält als Lohn für die Pflege des Bäumchens eine dicke Wurst.

(Quelle: Die Trick-Fabrik. DEFA-Animationsfilme 1955-1990)