Das Ding im Schloss

Film Crew

Director

• Gottfried Kolditz

Script

• Gottfried Kolditz

Camera

• Peter Süring

Film Editing

• Christa Helwig (geb. Stritt)

Cast

• Erwin Geschonneck (Prof. Bunzberger)
• Alexander Geschonneck (Prof. Bunzberger als Kind)
• Vlastimil Brodský (Prof. K.)
• Jaecki Schwarz (Axel, Klubleiter)
• Karin Ugowski (Axels Frau Angelika)
• Renate Blume (Susy, Sekretärin)
• Milan Beli (eig. Bosiljcic) (Reporter)
• Amza Pellea (Wenzel)
• Fred Delmare (Theo)
• Gerry Wolff ("Einstein")
• Adolf Peter Hoffmann (Harry)
• Max Papke (Zwilling)
• Moritz Papke (Zwilling)
• Rudolf Frickau (Bibliothekar)
• Ursula Braun (Ärztin)
• Hanswerner (auch: Hannswerner) von Gehr (Veteran)
• Edwin Matt (Veteran)
• Matthias Molter (Veteran)
• Walter Pietereck (Veteran)
• Rudolf Seiß (Veteran)
• Walter Wickenhauser (Veteran)
• Werner Wieland (Veteran)
• Karl Wilcke (Veteran)
• Friedhelm Wolff (Veteran)
• Ilona Brömmer (auch: Brömmer-Weiß) (Schwester Karin)
• Hans Bergermann (Veteran)
• Willi Dehnert (Veteran)
• Holger Eckert (Veteran)
• Otto-Erich Edenharter (Veteran)
• Erich Mirek (Veteran)
• Victor Keune (Veteran)
• Erich Petraschk (Veteran)
• Werner Lierck (Taxifahrer)
• Tanja Kirchberg (Nacktes Mädchen)
• Sylvia Kühnel (Nacktes Mädchen)
• Marlies Wille (Nacktes Mädchen)
• Rita Wetzel (Nacktes Mädchen)
• Regina Pietereck (Das Mädchen)
• Roman Gegenbauer (Liebhaber)
• Dirk Jungnickel (Reporter)
• Helmut Raddatz (Reporter)

Show All

Assistant Director

• Dirk Jungnickel

Assistant Camera

• Dieter Lück
• Heinz (auch: Hein) Wenzel

Scenario

• Gottfried Kolditz

Production Design

• Werner Pieske

Script Editing

• Joachim Hellwig

Music

• Karl-Ernst Sasse

Sound

• Fritz Sommer
• Christfried Sobczyk

Costume Design

• Katrin Johnsen

Make-Up

• Jürgen Holzapfel
• Christa Eifler
• Klaus Grobbecker

Production Management

• Rolf Martius

Unit Production Management

• Horst Schmidt
• Helmut Andert

DEFA Photography

• Heinz (auch: Hein) Wenzel

Dubbing (Dubbing Actor)

• Klaus Mertens (Prof. K.)
• Ernst Meincke (Reporter)
• Horst Schäfer (Wenzel)

Short Summary (German)

Der alte Professor Bunzberger sitzt auf einer Parkbank und lässt seine Fantasie schweifen. Er wird von zwei Rentnern in ein Veteranenheim entführt und veranlasst, letzte Hand an eine von den Alten konstruierte Zeitmaschine zu legen. Erst sträubt er sich aus ethischen Gründen, an dem Experiment teilzunehmen. Er diskutiert mit einem ebenfalls gekidnappten Kollegen und Freund über den Sinn des Lebens und die Folgen, die das Aufhalten des Alterns haben kann. Schließlich gibt er nach und lässt sich mit der Maschine verjüngen. Mit dem Ergebnis aber ist er nicht zufrieden, weil die Verjüngung nur äußerlich stattgefunden hat. Auf seiner Parkbank erwachend, kehrt er in die Realität zurück.

(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)

Short Summary (Other Languages)

Seduto su una panchina nel parco, l'anziano Professor Bunzberger da libero sfogo alla sua fantasia. Sogna così di essere rapito da due pensionati, che lo pregano di dare gli ultimi ritocchi alla loro macchina del tempo. Dapprima contrario all'esperimento per motivi etici, il professore s'intrattiene con un collega, anch'egli rapito, sul senso della vita e sulle ripercussioni qualora s'interrompesse il processo d'invecchiamento, per poi lasciarsi ringiovanire dalla macchina. Il risultato tuttavia non lo soddisfa perchè a ringiovanire è stato solo il suo aspetto esteriore. Risvegliatosi dal sogno, il professore torna alla sua vita normale. (Italienisch)