Das Stacheltier - aber genau!

Film Crew

Director

• Heinz Thiel

Script

• Gerhard Bengsch
• Heinz Thiel

Camera

• Lothar Gerber

Film Editing

• Wally Gurschke

Cast

• Ingeborg Naß (auch: Nass) (Sekretärin Anna Naß)
• Werner Lierck (Elektriker Liercke)
• Herbert Köfer (Mieter)

Assistant Director

• Bernd Braun
• Harald Fischer

Production Design

• Ernst-Rudolf Pech

Script Editing

• Gerd Gericke

Music

• Helmut Nier

Musical Performance

• Karl-Ernst Sasse (Leitung)
• DEFA-Sinfonieorchester

Costume Design

• Ursula Schütz

Make-Up

• Stefan Jezierski

Short Summary (German)

Der Elektriker Liercke des Dienstleistungskombinats ist auf dem Wege zu einem Kunden. Er wird von seiner Sekretärin Anna Naß begleitet, die mit der Stoppuhr jede Bewegung des Meisters mit entsprechenden Wegezuschlägen und Erschwernissen (ausgefallene Klingel - so klopfen) notiert. Der Mieter, der den Schaden selbst behoben hat, ist bereit, die Auftragskosten zu zahlen, nicht aber die Summen, die die Sekretärin für die einzelnen Tätigkeiten des Elektrikers vor der eigentlichen Arbeit ausgerechnet hat. Als der Kunde die Preisordnung einsehen möchte, erhält er als Antwort: "Wird erst noch gedruckt!" Er überreicht Herrn Liercke 2,22 M in Münzen. Der fehlende 20-Mark-Schein "wird auch erst noch gedruckt".

Short Summary (Other Languages)

L'elettricista Liercke, impiegato del kombinat di imprese dei servizi, sta andando da un cliente, accompagnato da Anna Naß, la sua segretaria che, cronometro alla mano, annota ogni suo movimento, specificando tragitto ed eventuali complicazioni (campanello rotto - necessario bussare). Il cliente ha riparato il guasto da solo: è tuttavia disposto a pagare la chiamata, ma l'importo calcolato dalla segretaria per le singole attività dell'elettricista prima di arrivare a destinazione. Chiedendo di visionare la fattura, la segretaria gli risponde: "Deve essere ancora stampata". Il cliente paga al signor Liercke 2,22 marchi in monete. E la banconota da 20? "Anche quella deve ancora essere stampata". (Italienisch)