Das Stacheltier - Bittere Medizin

Film Crew

Director

• Harald Röbbeling

Script

• Harald Röbbeling

Camera

• Walter Fehdmer

Film Editing

• Charlotte Pechlow

Cast

• Rudi Schiemann (Lucas, Wunderdoktor)
• Maria Hübner (Bertha)
• Johannes Maus (Paule)
• Trude Lehmann (Fräulein Lehmann)
• Günther Polensen (Dr. Hoffmann)
• Jean Brahn (Bauer)
• Paul Streckfuß (Gronert)
• Hildegard Küthe (Frau Schulze)
• Jola Siegl (Frau Meyer)
• Manfred Schäffer (Wirt)

Assistant Director

• Heinz Bonacker

Production Design

• Harald Horn

Make-Up

• Paul Lange

Short Summary (German)

In einer Kneipe sprechen sich Gäste für und wider den Wunderdoktor Lucas aus. Als Paule ausrutscht und hinfällt, geht er zu ihm. Lucas sagt ihm voraus, er werde seinen Arm nie wieder gebrauchen können, und flößt ihm einen Löffel scharf schmeckenden Saftes ein. Dr. Hoffmann hört zufällig in der Gastwirtschaft von dem Vorfall und renkt Paule den Arm ein. Der schmiedet Rachepläne, geht zu Lucas und haut ihm eine "runter", was diesen zu Fall bringt. Lucas ruft nach einem Arzt. Dr. Hoffmann verabreicht ihm - da er nichts Ernsthaftes feststellen kann - dessen eigenes Mittel, eine bittere Medizin aus Paprika-Pulver und Lösungstinktur.

Short Summary (Other Languages)

I clienti di una birreria sparlano di un guaritore. Ciononostante Paule, infortunatosi dopo una caduta, decide di rivolgersi a lui. Questi dopo avergli somministrato un succo piccante, gli comunica che perderà l'uso del braccio. Il Dottor Hoffmann, informato dell'accaduto, riduce il braccio di Paule che, per vendicarsi torna dal guaritore e gli da uno schiaffo, facendolo cadere. Non riscontrando alcuna ferita il Dottor Hoffmann gli somministra un po' di quella sua amara medicina, fatta di peperoncino e solvente. (Italienisch)