Das Stacheltier - Da haste recht!

Film Crew

Director

• Erich Brehm

Script

• Erich Brehm

Camera

• Siegfried Hönicke

Film Editing

• Thea Richter

Cast

• Horst Kube (A)
• Willi Narloch (B)

Production Design

• Erich Kulicke

Music

• Archiv

Short Summary (German)

Vor dem Wahlaufruf der Nationalen Front steht A und liest. B kommt hinzu und bemerkt: "Is ja doch immer dasselbe bei uns!" Als A ihn fragend anschaut, erklärt er ihm, dass sowohl vor elf wie vor sieben und drei Jahren immer für den Frieden gestimmt wurde. A nickt: "Na also! Und was haben wir jetzt?" - "Na - Frieden!", entgegnet B und fährt verblüfft fort: "Du, da haste eigentlich auch recht!"

Short Summary (Other Languages)

Prima dell'appello agli elettori da parte del Fronte Nazionale, A sta in piedi e legge. Gli si avvicina B e dice: "Tanto da noi è sempre la stessa storia!". A gli lancia uno sguardo interrogativo e B gli spiega che sia undici, ma anche sette e tre anni fa si è sempre votato per la pace. A annuisce: "Vedi! E cos'abbiamo raggiunto?" "La pace", gli risponde B, commentando esterefatto: "Anche tu hai ragione!" (Italienisch)