Das Stacheltier - Das große Geheimnis

Film Crew

Director

• Hubert Hoelzke

Script

• Hubert Hoelzke
• Hans Harnisch

Camera

• Siegfried Hönicke

Film Editing

• Thea Richter

Cast

• Gisela Büttner (Sternchen)
• Uwe-Detlev Jessen (Johannes)
• Heinz Scholz (Gustav Suchmann)

Assistant Director

• Bodo Schmidt

Production Design

• Hans Jorg Mirr

Script Editing

• Hans Harnisch

Music

• Erich Grossmann

Costume Design

• Helga Scherff

Make-Up

• Rosa-Maria Taubenheim-Jacob

Short Summary (German)

Das frischverheiratete Ehepaar Sternchen und Johannes bezieht am Tag der Hochzeit mit einem Möbelsparvertrag eine leere Wohnung. Sie wollen sofort Möbel kaufen, doch überall bekommen sie zur Antwort: Vielleicht im nächsten Quartal. Da gibt ihnen eine Putzfrau 'nen den Tip: "Gehn Se doch zu Gustav Suchmann, der hilft Ihnen!" Der verfügt über eine Kartei mit Hinweisen, wo in der DDR was (Stühle in Schwerin, Tisch in Suhl, Schrank in Zwickau etc.) zu haben ist. Zur genannten Zeit von zwei bis drei Tagen treffen die bestellten Möbel wirklich in der Wohnung ein. Da ruft aus der vorletzten Kinoreihe ein Mann: "Können Sie mir nicht verraten, wo dieser Gustav Suchmann wohnt?" Johannes entgegnet stockend: "Ach, wo ..."

Short Summary (Other Languages)

Dopo aver sottoscritto un contratto di risparmio immobiliare, Sternchen e Johannes, sposi novelli, si trasferiscono nel giorno del loro matrimonio in un appartamento vuoto. Vorrebbero acquistare subito dei mobili, ma ovunque vadano la risposta è di ripassare nel trimestre successivo. Una donna delle pulizia consiglia loro di andare da Gustav Suchmann, che tiene uno schedario con le indicazioni su dove trovare cosa nella RDT (sedie a Schwerin, un tavolo a Suhl, un armadio a Zwickau, ecc.). Nell'arco di due, tre giorni i mobili ordinati arrivano nell'appartamento. Dalla penultima fila del cinema un uomo grida: "Non potrebbe svelarmi, dove vive questo Gustav Suchmann?" Tentennando, Johannes risponde: "Già, dove..." (Italienisch)