Das Stacheltier - Die neue Wohnung

Film Crew

Director

• Wolfgang E. Struck

Script

• Wolfgang E. Struck

Camera

• Götz Neumann

Cast

• Albert Garbe (Maurer Otto)
• Axel Triebel (Klempner, Emil)
• Erik S. Klein (Franz, Buchhalter im VEB Blechwaren)
• Evamaria Bath (Gerda, seine Frau)

Production Design

• Ernst-Rudolf Pech

Script Editing

• Irma Lengersdorf

Music

• Hans-Hendrik Wehding

DEFA Photography

• Karin Blasig

Short Summary (German)

Franz macht es sich mit Otto und Emil im Badezimmer einer AWG-Wohnung des Neubaublocks, den sie bewachen sollen, bequem. Bei reichlich Alkohol und Skatspielen demolieren sie unbeabsichtigt die bereits installierten Einrichtungen, unter anderem den qualmenden Ofen, das Waschbecken, die Zuleitung zur Wasserspülung, und hinterlassen ein ziemliches Chaos. So ist es für Franz und seine Frau, die kommt, um ihm die freudige Nachricht zu überbringen, eine unangenehme Überraschung, dass gerade diese Wohnung auf der Versammlung der Wohnungsbaugenossenschaft für ihn und seine Familie bestimmt wurde.

Short Summary (Other Languages)

Con Otto e Emil, Franz si accomoda nel bagno di un appartamento delle nuove case popolari. Anziché sorvegliare lo stabile, gli amici si ubriacano, giocano a carte e finiscono per demolire inavvertitatmente il forno, il lavandino e le tubature dell'acqua. Per Franz e sua moglie, che lo raggiunge per dargli una buona notizia, sarà un brutto colpo scoprire che proprio quell'appartamento è stato assegnato alla loro famiglia. (Italienisch)