Das Stacheltier - Die Rache der Chemie

Film Crew

Director

• Wolfgang E. Struck

Script

• Wolfgang E. Struck

Camera

• Hans Heinrich

Film Editing

• Thea Richter

Cast

• Hans Klering (Herr Kurzblick, Vater)
• Hans-Joachim Glaeser (Sohn)
• Gudrun Jochmann (Tochter Inge)

Assistant Director

• Margarete Keufner

Assistant Camera

• Wilhelm (auch: Willy) Flohr
• Gerhard Kagermann

Scenario

• Hans Harnisch
• Wolfgang E. Struck

Production Design

• Hans Jorg Mirr

Script Editing

• Hans Harnisch (Exposé)

Music

• Rolf Kuhl

Sound

• Hans-Joachim Kreinbrink
• Heinrich Graeve

Make-Up

• Herta Thiemann
• Jürgen Liebau

Props

• Werner Stemmer

Production Management

• Helmut Klein

Unit Production Management

• Helmut Bransky

Narrator

• Willi Narloch
• Brigitte Stroh

Short Summary (German)

Herr Kurzblick und seine Tochter Inge lehnen die chemischen Experimente des Sohnes im Bad der Wohnung entschieden ab. Es kommt zum Streit, er wirft die Utensilien aus dem Fenster. Nun rächt sich die Chemie: Alle Gegenstände und Kleidungsstücke des Vaters, die aus Kunststoff sind, verschwinden, auch vom Auto bleibt nur ein Wrack übrig, das Geländer und der Fußbodenbelag im Hausflur lösen sich in "Wohlgefallen" auf. Als Herr Kurzblick seine falsche Auffassung vom Chemie-Programm der DDR revidiert, kehren die Dinge, die wohlgeordnet auf einer Birke gehangen haben, komplett zurück. Aus dem wiederauferstandenen Auto "P 70" heraus erweist Herr Kurzblick dem Transparent "Chemie schafft Brot, Wohlstand und Schönheit" eine tiefe Referenz.

Short Summary (Other Languages)

Il signor Kurzblick (miope) e sua figlia Inge si oppongono agli esperimenti chimici che il figlio vuole svolgere nel bagno di casa. Nella lite il ragazzo butta gli utensili dalla finestra. Ora è la chimica a vendicarsi: tutti gli oggetti e gli abiti sintetici del padre scompaiono, la macchina si riduce a un catorcio e persino i pavimenti vanno in frantumi. Solo quando il signor Kurzblick cambia opinione sul programma chimico della RDT, tutti gli oggetti tornano al loro posto. Dall'interno della sua autovettura "P 70" il signor Kurzblick s'inchina davanti allo striscione: "La chimica crea pane, benessere e bellezza". (Italienisch)