Das Stacheltier - Enge Verbundenheit

Film Crew

Director

• Wolfgang E. Struck

Script

• Wolfgang E. Struck

Camera

• Helmut Grewald

Film Editing

• Thea Richter

Cast

• Wilhelm Gröhl (Sachbearbeiter Mielke)
• Werner Senftleben (Kollege Schulze)
• Horst Drinda (Dipl.-Ing. Dr. Frisch)
• Ingeborg Claven (Seine Frau)

Assistant Director

• Margarete Keufner

Production Design

• Hans Harnisch
• Hans Jorg Mirr

Script Editing

• Hans Harnisch

Music

• Archiv

Make-Up

• Horst Schulze

Production Management

• Helmut Klein

Short Summary (German)

Sachbearbeiter Mielke betont in der Werkskantine, dass er in der Behandlung der Menschen ohne Ansehen der Person und des Titels keine Unterschiede kennt. Als er mit einem Dipl.-Ing. Dr. Frisch zu tun bekommt, weiß er sich vor Unterwürfigkeit und "Katzbuckelei" nicht zu lassen. Mittags im Speisesaal prahlt er von Neuem: "Unterschiede gibt es nicht. Bei mir nicht!" Aber vor dem Stadtbaurat, der ihn in diesem Moment um den Salzstreuer bittet, fällt er vor Ergebenheit fast vom Stuhl.

Short Summary (Other Languages)

Il collaboratore Mielke si vanta di trattare tutti allo stesso modo, senza badare a titoli o ranghi, ma di fronte all'Ing. Frisch, la sua sottomissione non conosce confini. A pranzo torna a ribadire: "Non faccio alcuna differenza!". Eppure quando il direttore dell'ufficio tecnico gli chiede la saliera, la sua devozione gli fa quasi perdere l'equilibrio. (Italienisch)