Das Stacheltier - Immer Kavalier

Film Crew

Director

• Gottfried Kolditz

Script

• Gottfried Kolditz

Camera

• Erich Gusko

Film Editing

• Charlotte Pechlow

Cast

• Kurt Mühlhardt (Johannes Hohlmeier, der Kavalier)
• Lore Frisch (Evelyn, seine Sekretärin)
• Gisela May (Frau Hohlmeier, seine Frau)
• Hildegard Küthe (Gemüsefrau)
• Ebba-Elsbeth Hartig (Blumenfrau)

Scenario

• Ilse Beissert
• Irmgard Enderlein

Production Design

• Harald Horn

Make-Up

• Kurt Dreier

Short Summary (German)

Johannes Hohlmeier, der sich sehr galant gegenüber seiner Sekretärin benimmt, entpuppt sich zu Hause als unaufmerksamer und ungepflegter Ehemann. Er trägt nicht die schwere Tasche seiner Frau auf dem Heimweg, lässt sie die Tür aufschließen, möchte sofort das Essen auf dem Tisch sehen und benörgelt hinter vorgehaltener Zeitung fehlendes Salz. Als seine Frau nach draußen rennt, um ihm Zigaretten zu holen, erinnert er sie an die Haustürschlüssel. Indessen träumt er auf der Couch vom Rendezvous mit seiner Sekretärin. Empört öffnet er auf ein Klingelzeichen, da er seine Frau vermutet, und steht in seinem erbärmlichen Outfit, mit losen Hosenträgern, vor Evelyn, die noch eine Unterschrift für einen abzusendenden Brief benötigt. Sie stottert überrascht: "Ich wollte Herrn Hohlmeier sprechen?!"

Short Summary (Other Languages)

Johannes Hohlmeier, sempre galante nei confronti della sua segretaria, a casa è un coniuge distratto e trasandato, che non aiuta la moglie con la spesa, le lascia aprire casa, pretende di mangiar subito e si lamenta dietro al giornale delle pietanze insipide. Quando la moglie si precipita a comprargli le sigarette, le ricorda di non dimenticarsi le chiavi di casa. Seduto in poltrona, sogna un rendez-vous con la sua segretaria. Suona il campanello. Credendo sia la moglie, Hohlmeier apre la porta piuttosto seccato. Ad aspettarlo, invece, è Evelyn venuta per una firma per una lettera da spedire. Sorpresa di vederlo così trasandato, balbetterà solo: "Stavo cercando il dottor Hohlmeier?!" (Italienisch)