Das Stacheltier - Innerbetrübliches

Film Crew

Director

• Erich Brehm

Script

• Erich Brehm

Camera

• Horst Hardt

Film Editing

• Thea Richter

Cast

• Harry Küster (Matzke)
• Hilde Kneip (Vermieterin)
• Manfred Uhlich (Patient)
• Siegfried Mahler (Arzt)
• Gina Presgott (Maxi)
• Gerd E. Schäfer (EmilI)
• Horst Kube (Arbeiter)
• Willi Narloch (Arbeiter)

Assistant Director

• Margarete Keufner

Scenario

• Erich Brehm
• Peter Gauglitz

Production Design

• Ernst-Rudolf Pech

Music

• Archiv

Production Management

• Helmut Klein

Short Summary (German)

1. - Matzke eröffnet seinen erstaunten Kollegen folgende Nachricht aus dem Rundfunksender RIAS, Berlin-West: Er sei gestorben, und sie säßen wegen einer Meuterei im Betrieb - die ewige Wassersuppe betreffend - im Gefängnis.

2. - Der Arzt betrachtet erstaunt den krankhaften Daumen seines Patienten, der sehr traurig über diesen Zustand ist, da er bisher als Normensachbearbeiter alles darüber gepeilt hat.

3. - Kollege Trödler kommt zu spät zum Betriebs-Tischtennisturnier. Er kann die Niederlage wegen eines verbummelten ersten Satzes - trotz Schlussspurt - nicht mehr abwenden. Der Zuschauer Emil ist empört über dieses undisziplinierte Verhalten, muss sich aber anhören, dass er ähnlich phlegmatisch und unzuverlässig handelt - allerdings bei der Arbeit.

Short Summary (Other Languages)

1. Matzke rivela al collega che secondo la Radio di Berlino ovest lui sarebbe morto e loro, per colpa di una sommossa in azienda, sarebbero finiti in prigione. 2. Il medico osserva stupito il pollice malato del suo paziente, particolarmente dispiaciuto perchè finora, in qualità di collaudatore aveva sempre utilizzato il pollice per stimare qualcosa a occhio e croce. 3. Il collega Trödler arriva tardi al torneo di ping-pong aziendale. Nonostante il suo sprint finale, non riesce a vincere. Uno degli spettatori, indignato dal comportamento indisciplinato, verrà redarguito: lui stesso è altrettanto flemmatico e in affidabile... sul lavoro. (Italienisch)