Das Stacheltier - Kein Problem

Film Crew

Director

• Hans-Joachim Hildebrandt

Script

• Hans-Joachim Hildebrandt

Camera

• Horst Hardt

Film Editing

• Lies Künzelmann

Cast

• Gerhard Bienert (Balthasar, Abteilungsleiter beim Rat des Kreises Dusterhausen)
• Peter Dommisch (Schumm)
• Stefan Lisewski (Schorsch)
• Ernst-Georg Schwill (Eddi)

Assistant Director

• Margarete Keufner

Production Design

• Erich Kulicke

Script Editing

• Hans Harnisch

Music

• Hans-Hendrik Wehding

Make-Up

• Fritz Herm

Short Summary (German)

Mit den Worten "kein Problem" fertigt der Kollege Balthasar, Abteilungsleiter für Kulturfragen beim Rat des Kreises Dusterhausen, die Jugendbrigade "Makarenko" ein ganzes Jahr lang ab, ohne dass etwas passiert. So greift sie, als er sich auf einer Konferenz in Berlin befindet, um über Jugendfragen zu referieren, zur Selbsthilfe. Bei seiner Rückkehr hat die Brigade inzwischen seine Worte zur Tat werden lassen und sein großes Arbeitszimmer in einen Clubraum umfunktioniert - für sie alles "kein Problem".

Short Summary (Other Languages)

Rispondendo sempre "non c'è problema", Baldassarre, responsabile per i programmi culturali presso il consiglio circoscrizionale di Dusterhausen, liquida la brigada giovanile "Makarenko" senza poi intraprendere nulla. Approfittando di un suo viaggio per partecipare a una conferenza sui giovani organizzata a Berlino, la brigata decide di passare all'azione, trasformando l'ufficio del responsabile in una discoteca - in fondo "non c'è problema". (Italienisch)