Das Stacheltier - Krawatzke zur Kur

Film Crew

Director

• Hans Dieter Mäde

Script

• Hans Dieter Mäde

Camera

• Horst Hardt

Film Editing

• Thea Richter

Cast

• Gerd Ehlers (Krawatzke)
• Gerd Michael Henneberg (Chefarzt Großmann)
• Lore Hardt (Serviererin)
• Ingeborg Naß (auch: Nass) (Kurschatten)

Assistant Director

• Margarete Keufner

Scenario

• Werner Schall

Production Design

• Hans Jorg Mirr

Script Editing

• Hans Harnisch

Music

• Rolf Kuhl

Make-Up

• Richard Hornig
• Werner Beer

DEFA Photography

• Herbert Kroiss

Short Summary (German)

Krawatzke trinkt beim Kurkonzert im HO-Café in der Nähe von Bad Herzbruch einen Wodka und unterhält sich mit einem Fremden am Nebentisch. Er berichtet ihm, wie er sich hierher routinemäßig Kuren verschreiben lässt, eine Tablettentherapie umgeht, um seinen Alkohol genießen zu können, Kohlensäurebäder und Schlammpackungen nicht nutzt, um sich seinem "Kurschatten" zu widmen, und nach dem Motto handelt: "Nie schwer krank wegfahren und nie ganz gesund zurückkommen!" Beim Weggehen stellt sich ihm der Fremde als Großmann, Chefarzt der Kurklinik, vor, was Krawatzke geschockt auf seinem Stuhl "zusammenzucken" lässt.

Short Summary (Other Languages)

Krawatzke, seduto al bar delle terme vicino a Bad Herzbruch, s'intrattiene con uno sconosciuto sorseggiando la sua vodka. All'interlocutore racconta di farsi prescrivere regolarmente un ciclo di cure, ma di non assumere mai le pastiglie prescritte per continuare a bere e di saltare i bagni all'acido carbonico e gli impacchi di fango per incontrarsi con l'amante. Per la serie:"mai partire malato, ma rientrare completamente sano". Prima di congedarsi lo sconosciuto si presenta: è il dottor Großmann, primario delle terme. Krawatzke trasale. (Italienisch)