Das Stacheltier - Ohm contra Watt

Film Crew

Director

• Wolfgang E. Struck

Script

• Wolfgang E. Struck

Camera

• Horst Hardt

Film Editing

• Thea Richter

Cast

• Brigitte Krause (Ohms frau Elektra)
• Hannelore Fabry (Sekretärin Fräulein Funke)
• Erwin Geschonneck (Werkleiter)
• Werner Lierck (Meister Ohm)
• Horst Kube (Meister Watt)

Assistant Director

• Gisela Neltner

Production Design

• Ernst-Rudolf Pech

Script Editing

• Gerhard Pöschel

Music

• Unbekannt (Stacheltier Vor- und Abspann-Musik)

Make-Up

• Rosemarie Stäglich (geb. Wittke)
• Elfriede Herrmann

Short Summary (German)

Als Meister Ohm von der Arbeit nach Hause kommt,findet er seine Frau Elektra im Kampf mit einer neu gekauften, aber nicht funktionierenden Arbeitslampe vor. Sein "fachkundiges" Eingreifen löst einen Kurzschluss und beträchtlichen Sachschaden aus. Und der Zustand der Lampe, ein Erzeugnis aus dem eigenen Betrieb, bleibt unverändert. Wutschnaubend dringt er zum Werkleiter vor, um sich über den von Meister Watt produzierten Murks zu beschweren. Da kommt dieser schon, der sich ebenfalls als Verbraucher über eine Wandleuchte aus dem Arbeitsbereich des Meisters Ohm ärgert. Der Werkleiter beordert beide in sein Zimmer, hört gelassen der geräuschvollen Auseinandersetzung zu und kommentiert: "Schneller Kontakt!"

Short Summary (Other Languages)

Rientrando a casa dal lavoro, il signor Ohm trova sua moglie Elettra alle prese con una nuova lampada da lavoro, che stenta a funzionare. Il suo intervento "esperto" finisce in un cortocircuito con ingenti danni materiali. Ciononostante, la lampada prodotta dal suo stesso stabilimento continua a non funzionare. Fumante di rabbia, Ohm torna in fabbrica per lamentarsi del prodotto uscito dal reparto del signor Watt. Anche quest'ultimo corre dal direttore per lamentarsi dei prodotti del signor Ohm. Il direttore li accoglie entrambi nella sua stanza e, sentendoli discutere, commenta: "Contatto diretto". (Italienisch)