Das Stacheltier - Panne

Film Crew

Director

• Richard Groschopp

Script

• Richard Groschopp

Camera

• Erwin Anders

Film Editing

• Charlotte Modniewski

Cast

• Wilhelm Koch-Hooge (Kraftfahrer)
• Aribert Gimmer (Mitfahrender)
• Wolf Beneckendorff (Mitfahrender)
• Friedrich Richter (Mitfahrender)
• Gerd Michael Henneberg (Mitfahrender)

Assistant Director

• Ursula Rudzki

Short Summary (German)

Ein Werkomnibus, der u.a. Verwaltungsangestellte zur Arbeitsstelle bringen soll, steht im Regen auf einer Landstraße und hat Panne. Der Chauffeur erklärt sich bereit, ihn langsam zum Betrieb zu fahren, was aber zusätzliche Kosten verursacht. Dort schickt man ihn von einer Abteilung zur anderen, er muss Formular über Formular ausfüllen, um die verauslagten 15 Mark zu erhalten. Deshalb kann er den Bus nicht reparieren und die Bürokraten, die ihm die Probleme bereiten, müssen nach Dienstschluss - trotz heftigen Protestes - den Heimweg zu Fuß antreten.

Short Summary (Other Languages)

Un pulmino aziendale, che fra le altre cose accompagna gli impiegati dell'amministrazione sul posto di lavoro, è restato in panne lungo una strada di campagna. L'autista è disposto a condurlo lentamente fino in azienda, ma con dei costi supplementari. La burocrazia per riottenere i 15 marchi spesi, gli impedisce di riparare il pulmino. A fine lavoro, nonostante tutte le proteste, gli impiegati amministrativi sono costretti a rientrare a casa a piedi. (Italienisch)