Das Stacheltier - Papier, Papier

Film Crew

Director

• Richard Groschopp

Script

• Richard Groschopp

Camera

• Erwin Anders

Film Editing

• Charlotte Modniewski

Cast

• Norbert Christian (Buchhalter Tüte)
• Myriam Sello-Christian (Seine Sekretärin)
• Werner Segtrop (Vorgesetzter)
• Irmgard Düren (Verkäuferin von Toilettenpapier)

Assistant Director

• Ursula Rudzki

Production Design

• Harald Horn

Music

• Walter Schütze

Short Summary (German)

Tütes Sekretärin bringt ihrem Chef eine neue Verordnung über Papiereinsparung, die ihn veranlasst, da der "Augenblick zum Handeln" gekommen ist, seine Mitarbeiter zusammenzurufen, Anleitungen zur Durchführung in Reihenfolge zu fordern. Damit löst er einen Wust von Rundschreiben aus - die letztlich im Reißwolf enden und zu Toilettenpapier verarbeitet werden, das großen Absatz findet. Tüte wertet dieses Ergebnis als einen Erfolg, wie er gegenüber einem Vorgesetzten betont, der ihn für "durchgedreht" erklärt.

Short Summary (Other Languages)

La segretaria di Tüte porta al suo capo la nuova direttiva sul risparmio della carta. Quest'ultimo, ritenendo di dover agire, raduna i suoi collaboratori e li esorta a stampare le istruzioni per un'implementazione della direttiva. La montagna di carta prodotta, finirà nel distruggidocumenti e potrà essere riutilizzata come carta igienica. Davanti ai suoi superiori, che lo prendono per pazzo, Tüte parlerà di un grande successo! (Italienisch)