Das Stacheltier - Pascha in Nöten

Film Crew

Director

• Wolfgang E. Struck

Script

• Hans Harnisch

Camera

• Otto Hanisch

Film Editing

• Thea Richter

Cast

• Hubert Hoelzke (Produktionsleiter Hätschel)
• Rolf Ludwig (Betriebsassistent Listig)
• Evamaria Bath (Hätschels Gattin Brigitte)

Production Design

• Hans-Jörg Mirr

Music

• Walter Raatzke

Short Summary (German)

Produktionsleiter Hätschel spricht sich beim Frühstück entschieden dagegen aus, dass seine Frau eine Arbeit aufnimmt. Als er die Wohnung verlässt, setzt sie sich mit Assistent Listig in Verbindung, und beide schmieden ein Komplott. Als Hätschel in den Betrieb kommt, haben nach Listigs Auskunft die Putzfrau, seine Sekretärin und die Küchenfrau gekündigt. So muss er selbst Staub wischen, Briefe schreiben und auf das Kantinenessen verzichten. Eine Ohnmacht überkommt ihn. Aus ihr ruft ihn seine Frau, die inzwischen die Stelle als Betriebskrankenschwester angenommen hat, mit einem Löffel Medizin in die Wirklichkeit zurück: "Schluck nur, wenn's auch bitter ist!"

Short Summary (Other Languages)

A colazione Hätschel, direttore di produzione, si rifiuta che sua moglie inizi a lavorare. Quando lascia l'appartamento, quest'ultima si mette in contatto con la sua segretaria e insieme tramano un complotto. Arrivato in ufficio, Hätschel apprende che la donna delle pulizie, la segretaria e la cuoca si sono licenziate. Tocca dunque a lui togliere la polvere, scrivere le lettere e rinunciare alla mensa. Dopo essere svenuto, Hätschel si risveglierà nell'ambulatorio aziendale, dove sua moglie ha accettato un posto come infermiera. (Italienisch)