Das Stacheltier - Produktion geht vor...

Film Crew

Director

• Lothar Dutombé

Script

• Ralph Wiener

Camera

• Horst Hardt

Film Editing

• Thea Richter

Cast

• Horst Drinda (Dr. Maflmann)
• Gerd Ehlers (Dachdecker Kohlmey)
• Charlotte Brummerhoff (Emma, seine Frau)
• Willi Narloch (Hausvertrauensmann Kunze)

Production Design

• Hans Jorg Mirr

Script Editing

• Hans Harnisch

Music

• Rolf Kuhl

Short Summary (German)

Bei Dr. Mahlmann regnet es durchs Dach, aber der Dachdecker Kohlmey vertröstet ihn - trotz sozialistischer Devise "Jeder hilft jedem" - mit dem Satz: "Reparatur? Produktion geht vor ..." Als er Dr. Mahlmanns Wohnung, deren Schaden er sich nur angesehen hat, verlässt, fällt Kohlmey ein Dachziegel auf den Kopf. In der Klinik speist ihn Dr. Mahlmann - nachdem er sich heimlich mit der Schwester abgestimmt und ihn einem Kollegen zugeordnet hat - mit dem gleichen Satz ab und wendet sich zum Entsetzen des Patienten der Entbindungsstation zu.

Short Summary (Other Languages)

Contravvenendo al motto socialista "Tutti aiutano tutti", Kohlmey, chiamato a riparare il tetto del Dott. Mahlmann, liquida quest'ultimo dicendogli che la produzione viene prima di tutto, anche delle riparazioni. Lasciando l'appartamento, l'operaio viene colpito da una tegola. In ospedale, il Dott. Mahlmann lo ripagherà con la stessa moneta: piuttosto che curarlo, andrà ad assistere i colleghi nel reparto maternità. (Italienisch)