Das Stacheltier - Recht gute Besserung

Film Crew

Director

• Erich Brehm

Script

• Erich Brehm

Camera

• Horst Hardt

Film Editing

• Thea Richter

Cast

• Peter Sturm (Hilfsarbeiter Jochen Emsig)
• Manfred Uhlig (Arthur Lau)
• Werner Lierck (Martin Kiebig)
• Waltraud Backmann (Sekretärin Fräulein Schön)

Production Design

• Hans-Jörg Mirr

Music

• Rolf Kuhl

Short Summary (German)

Hilfssachbearbeiter Emsig arbeitet so zuverlässig, dass der Abteilungsleiter unbesorgt andere Kollegen, die aus fadenscheinigen Gründen dem Dienst fernbleiben wollen, beurlaubt. Als Herr Emsig wirklich ernsthaft erkrankt, muss er auf seinem Arbeitsplatz ausharren, es ist niemand da, der ihn vertreten könnte. Da bricht er zusammen und bekommt im Krankenhaus Vorwürfe seines Abteilungsleiters zu hören, warum er sich seinen Blinddarm nicht rechtzeitig habe rausnehmen lassen.

Short Summary (Other Languages)

L'assistente Emsig è talmente affidabile sul lavoro, che il direttore di sezione manda tutti gli altri collaboratori in ferie. Ammalatosi seriamente, il signor Emsig è costretto a restare al lavoro, perchè nessuno è in grado di sostituirlo. Ricoverato in ospedale, dovrà persino subirsi la ramanzina del capo, che lo rimprovera per non essersi preso cura della sua appendicite. (Italienisch)