Das Stacheltier - Schlauberger oder die Kinderkonferenz

Film Crew

Director

• Lothar Dutombé

Script

• Lothar Dutombé

Camera

• Hans Heinrich

Film Editing

• Thea Richter

Cast

• Werner Lierck (Kalle)
• Eva-Maria Hagen (Verkäuferin Monika)
• Gina Presgott (Kundin Frau Meier)
• Marianne Wünscher (Seine Frau)

Assistant Director

• Margarete Keufner

Production Design

• Hans Jorg Mirr

Script Editing

• Ingeborg Panzner

Music

• Rolf Kuhl (Klavier)

Musical Performance

• Rolf Kuhl (Klavier)

Make-Up

• Jürgen Liebau
• Hildegard Lampe
• Walter Quaas
• Charlotte Pfefferkorn
• Hertha Thiemann
• Karl Neuling

Short Summary (German)

Kinder berufen unter dem Vorsitz von Sabinchen Schlauberger eine Konferenz ein, auf der sie sich mit Erwachsenenfragen beschäftigen wollen. Als Diskussionsbasis werden zwei Filme vorgeführt. Der erste zeigt die Kinder Kalle und zwei Freunde im Sandkasten beim Kartenspielen und Biertrinken - wie sie Manieren und Untugenden von Erwachsenen nachahmen. Im zweiten Streifen bewegen sich Erwachsene, das heißt Maler Kalle und zwei seiner Kollegen, in der gleichen Situation. Sabinchen schlussfolgert, die Eltern können nichts für ihr unrühmliches Verhalten, sie haben bei ihren Kindern nichts Besseres gesehen, denn "Erziehen heißt Vorbild sein!"

Short Summary (Other Languages)

Sotto la presidenza di Sabinchen Schlauberger, i bambini indicono una conferenza nella quale intendono affrontare le questioni degli adulti. Oggetto di discussione sono due filmati: nel primo Kalle e due amichetti, seduti nella sabbia, giocano a carte e bevono birra, imitando i modi e i vizi degli adulti. Nel secondo filmato anche papà Kalle e due colleghi giocano a carte e bevono birra. Sabinchen decreta: non è colpa dei genitori se si comportano così male - educare significa imitare e loro hanno imparato dai loro figli! (Italienisch)