Das Stacheltier - Schrott

Film Crew

Director

• Heinz Thiel

Script

• Heinz Thiel

Scenario

• Hans Harnisch

Camera

• Horst Hardt

Cast

• Helga Raumer (Kollegin Frischauf)
• Erika Radtke (Fräulein Winzer)
• Gustav Müller (Kollege Müller)
• Kurt Rackelmann (Kollege Schuster)
• Werner Lierck
• Werner Troegner

Production Design

• Hans Jorg Mirr

Script Editing

• Hans Harnisch

Music

• Archiv

Short Summary (German)

Auf dem Hof eines Betriebsgeländes liegt ein Schrotthaufen. Während einer Sitzung bespricht die Leitung einen Maßnahmeplan, um für die Beseitigung des Schandflecks eine "Kampagne" zu initiieren - mit Aufrufen im Betriebsfunk und an der Wandzeitung und einer Wanderfahne als Preis. Verwunderung löst das Fehlen der Kollegin Frischauf aus. Als sie erscheint, berichtet sie den Diskutierfreudigen, dass sie zwei Jungen aus der Lehrwerkstatt mit ihrem Elektrokarren schnell noch geholfen hat, den Schrotthaufen wegzufahren. "Und wat habt ihr heute jemacht?", fragt sie die Überraschten. Die Sekretärin, Fräulein Winzer, zerreißt das Sitzungsprotokoll.

Short Summary (Other Languages)

Sul cortile di una zona industriale è stato accumulato un mucchio di rottami. Durante una riunione, il direttivo dell'azienda discute una serie di provvedimenti per avviare una "campagna" per rimuovere i rottami, vergogna dell'azienda. Quando tutto sembra pronto, arriva la collega Frischauf che racconta al direttivo di come due tirocinanti l'abbiano aiutata a rimuovere i rottami dal cortile. "E voi cosa avete fatto stamattina?". La segretaria, signora Winzer, straccia il protocollo della riunione. (Italienisch)