Das Stacheltier - So zwitschern auch die Jungen?

Film Crew

Director

• Rudi Kurz

Script

• Rudi Kurz

Camera

• Alexander Grigorjew

Film Editing

• Thea Richter

Cast

• Ursula Braun (Frau Weichling)
• Gisela Rimpler (Frau Stark)
• Peter Klapper (Sohn Jochen Stark)
• Gerhard Pielmann (Sohn Werni Weichling)

Production Design

• Hans Jorg Mirr

Script Editing

• Hans Harnisch

Music

• Rolf Kuhl

Short Summary (German)

Frau Weichling beklagt sich auf der Treppe bei ihrer Nachbarin Frau Stark, dass ihr Mann sie nicht im Haushalt unterstützt bzw. alles falsch macht, wenn er etwas anfasst. Er behauptet immer, er wäre kein "Schürzenknecht". Als sie aber in ihrer Küche ihren Sohn Werni beim Abwaschen antrifft, um ihr zu helfen, weil es ihm Spaß macht, und sein Freund Jochen Stark, der ihr kurz zuvor die Einkaufstasche hochgetragen hat, es auch tut, passt ihr das ganz und gar nicht. "Schließlich bist du doch ein Junge und kein Schürzenknecht", schimpft sie.

Short Summary (Other Languages)

La signora Weichling si lamenta con la signora Stark, sua dirimpettaia, perchè il marito non l'aiuta nelle faccende domestiche, rompe ciò che tocca e afferma di non essere uno "schiavo del grembiule". Eppure quando suo figlio Werni la aiuta a lavare i piatti e il suo amico Jochen Stark le porta la borsa della spesa, la signora Weichling si arrabbia: "Comportatevi da ragazzi, non siete mica degli schiavi del grembiule." (Italienisch)