Das Stacheltier - Vorsicht Hochspannung

Film Crew

Director

• Gottfried Kolditz

Script

• Gottfried Kolditz

Camera

• Otto Hanisch

Cast

• Werner Pledath (Direktor Busenagel)
• Loni Michelis (Frau Busenagel)
• Erich Staubach (Lauterwrack, Otto)

Scenario

• Heinz Busse
• Lieselotte Busse

Production Design

• Harald Horn

DEFA Photography

• Kurt Schütt

Short Summary (German)

Ein Betriebsdirektor macht es sich mit der Planerfüllung leicht, indem er durch das Herstellen möglichst großer Teile schnell das vorgesehene Tonnengewicht erreicht. Einige Handwerker flehen ihn händeringend an, auch an benötigte Kleinteile - Zollrohre, dünne Kabel und Bleche - zu denken. Bei einer Reparatur in seiner Wohnung verfahren sie dann nach seinem Prinzip und bauen ausschließlich große Teile aus der Produktion ein, was Frau Busenagel zur Verzweiflung bringt. Als bei der Familienfeier zur 120%igen Planerfüllung in seinem Werk durch den zischenden Sekt auch noch ein Kurzschluss ausgelöst wird, bleiben in der demolierten Wohnung nur die gewichtigen Erzeugnisse seiner Fabrikation übrig.

Short Summary (Other Languages)

Un dirigente d'azienda si semplifica la vita: realizzando componenti più grandi raggiunge più rapidamente le tonnellate di produzione richieste. Alcuni operai lo pregano di pensare anche alle componenti più piccole. Riparando un guasto nel suo appartamento, gli operai procedono secondo lo stesso principio, installando solo le componenti più grandi. La signora Busenagel è disperata. Dopo una movimentata festa di famiglia della casa non sopravviveranno che le componenti più pesanti della sua fabbrica. (Italienisch)