Das Stacheltier - Wer zuletzt lacht ...

Film Crew

Director

• Heinz Thiel

Script

• Heinz Thiel

Camera

• Horst Hardt

Film Editing

• Thea Richter

Cast

• Willi Narloch (Kollege Fies)
• Heinz Scholz (Meister Laßmann)
• Erika Radtke (Die neue Arbeitskollegin)
• Wolfgang Lohse (Arbeitskollege)
• Helga Raumer (Kollegin Ilse)

Assistant Director

• Margarete Keufner

Production Design

• Ernst-Rudolf Pech

Script Editing

• Hans Harnisch

Music

• Helmut Nier

Make-Up

• Elfriede Koch

Short Summary (German)

Kollege Fies erzählt Meister Laßmann von seinen Erlebnissen mit Frauen, was diesen begeistert ausrufen lässt: "Du bist ja 'n doller Hecht!" Fies fühlt sich geschmeichelt, quittiert mit den Worten: "Man tut, was man kann", und gibt zu verstehen, dass in der Nachbarabteilung eine Neue, eine "dufte Puppe", zu arbeiten angefangen hat, an die er sich "ranschleudern" will. Er lädt sie ein, sie geht darauf ein, doch schmiedet sie heimlich einen Plan mit ihren Kolleginnen, wie sie seinem Machogehabe begegnen können. Er erhält einen Brief mit der genauen Beschreibung des Ortes für das Stelldichein - und landet im Schweinestall, dessen Tür sie verbarrikadieren. Mit ihren zwei Kolleginnen wünscht sie ihm - von außen durchs Fenster schauend - eine "angenehme Nacht", was er gar nicht lustig findet. "Ich bin doch hier im Schweinestall!", ruft er empört. "Na, dann stimmt's doch", lautet die Antwort.

Short Summary (Other Languages)

Fies racconta al suo superiore delle sue avventure con le donne. Il capo commenta entusiasta: "Sei un vero dongiovanni!". Fies, lusingato, risponde: "Si fa quel che si può" e lascia intendere di aver già puntato gli occhi sulla prossima "pollastrella", una nuova collaboratrice del reparto accanto. La ragazza accetta di uscire con lui, ma con le colleghe escogita un piano per fargli abbassare la cresta. In una lettera gli indica esattamente il luogo del loro rendez-vous. Quella sera, da una finestra, la ragazza e le sue colleghe gli augurano "buona notte". "Ma sono in una porcilaia!", risponde indignato. "Appunto!" gli risponde la ragazza. (Italienisch)