Das Stacheltier - Wir kennen uns doch

Film Crew

Director

• Heinz Thiel

Script

• Hans Rascher

Camera

• Helmut Grewald

Film Editing

• Thea Richter

Cast

• Werner Lierck (Hinze)
• Herbert Köfer (Kunze)

Assistant Director

• Margarete Keufner

Production Design

• Hans Jorg Mirr

Costume Design

• Helga Scherff

Short Summary (German)

1938. Hinze als Polizist, Kunze als verängstigter Zivilist: Hinze betitelt ihn als "Sozi-Schwein" und verhaftet Kunze, weil er "alter Nazi!" zu ihm sagt.

1948. Kunze als Polizist, Hinze als verängstigter Zivilist: Kunze erkennt Hinze, der ihn 1938 für zwei Jahre ins Gefängnis gebracht hat. Als Hinze betont: "Das war doch damals", nimmt Kunze ihn mit zur "Entnazifizierung".

1958. Hinze als Polizist, Kunze als verängstigter Zivilist. Hinze erkennt Kunze, der ihn 1948 auf die Wache geschleppt hat und "entnazifizieren" ließ, wodurch er es bisher nur zum Leutnant gebracht hat. Hinze nimmt Kunze mit aufs Revier als Zeuge, dass er 1938 als Sozi "alter Nazi" zu ihm gesagt hat, was seine Aufstiegschancen bei der Polizei erhöht - und dann solle er es nochmals wagen, "alter Nazi" zu ihm zu sagen!

Short Summary (Other Languages)

Nel 1938 Hinze, all'epoca poliziotto, aveva insultato e arrestato Kunze, un impaurito cittadino, perché gli aveva dato del "vecchio nazista". Dieci anni più tardi i ruoli si sono invertiti e Kunze riconosce Hinze fra i prigionieri. Quando quest'ultimo gli ricorda i vecchi tempi, Kunze lo porta alla 'denazificazione'. Nel 1958 Hinze è nuovamente un poliziotto e Kunze un semplice cittadino. Hinze riconosce colui che, nel 1948, lo ha trascinato al posto di guardia per 'denazificarlo', impedendogli così di fare carriera nelle forze armate. Hinze trascina Kunze con sè al distretto per fargli testimoniare di come, nel 1938, da convinto socialista, lo aveva insultato dandogli del "vecchio nazista". Questo lo aiuta ad avanzare di grado. (Italienisch)