DDR-Magazin 1970/01

Film Crew

Camera

• Hans Kracht

Film Editing

• Sigrid Hohmann

Person, Primary

• Erich Honecker
• Walter Ulbricht
• Willi Stoph
• Leonid Iljitsch Breschnew

Person, Secondary

• Wladimir Iljitsch Lenin

Short Summary (German)

Rückblick auf das Jahr 1969

Die Weltzeituhr am Alexanderplatz symbolisiert Weltoffenheit. Die größte kartographische Anstalt der DDR produziert eine "Leninkarte", die zu dessen 100. Geburtstag erscheinen soll.

Die 20-jährige Republik fand weltweite Anerkennung. DDR-Außenminister Winzer auf einer Auslandsreise. 1969 wurde die außenpolitische Jahresbilanz geschlossen. Länder werden aufgezählt, die die DDR offiziell anerkannt haben. Die DDR entsprach somit dem Ziel der Sicherung des Friedens. Walter Ulbricht sitzt an einem runden Tisch mit Diplomaten. Verträge wurden unterschrieben.

In Rostock trafen sich Delegationen aus 7 Staaten um zu unterstreichen, dass die Ostsee ein Meer des Friedens sein muss. Bilder dokumentieren Feierlichkeiten dort.

Die DDR erhält Achtung und Anerkennung von befreundeten sozialistischen Staaten. Eine Delegation besucht die Republik Sudan.

1000 Teilnehmer nahmen am Welttreffen des Friedens in Berlin. Die Tagung umgab eine Atmosphäre des weltweiten Friedens. Ausländische Gäste werden gezeigt. In der DDR hat der Frieden seinen festen Platz.

Die DDR beschloss 1969 ein Gesetz zur Nichtweiterverbreitung von Kernwaffen. Das Parlament stimmt ab. Ulbricht ratifiziert das Dokument. Die Volkskammer beschloss Maßnahmen um weiterhin friedliche Beziehungen mit der BRD zu unterhalten.

Breschnew und andere internationale Politiker bei einem Empfang zum 20. Jahrestag der Republik. Ulbricht, Stoph und seine Gäste stoßen an. Delegationen aus 84 Nationen nahmen an den Feierlichkeiten zum Republikgeburtstag teil. junge Sozialisten treffen sich zu einem Fackellauf in der Hauptstadt. Ein Feuerwerk ist zu sehen.

Das Gesicht der Industriemacht der DDR zeigte sich eindrucksvoll. Automatische Produktionsabläufe in Betrieben und die Montage des Fernsehturms werden eingeblendet. 69 ist die Industriemacht auf der Höhe der Zeit. Bauteile für den Erdsatellit Interkosmos 2, indem der DDR Sender Majak arbeitet um die Ionosphäre zu untersuchen, werden hergestellt. Das Chemieprogramm im Jahr 69 hat Perspektive bis 2000.

In den Werften liefen viele Schiffe vom Stapel. Sie wurden in alle Welt exportiert. Das Numerikzentrum nahm die Datenübertragung Leipzig-Moskau-Leipzig auf. Ulbricht ist bei einer Präsentation während der Messe anwesend. Auch der Buchversand eines Verlages in Leipzig ist technisiert.

Die DDR ist ein Land realisierter Pläne. Zuerst wird das Modell des Hotels Interpanorama in Oberhof eingeblendet, dann sieht man den realisierten Bau. Das Hotel, gebaut wie eine Skisprungschanze, wird von innen gezeigt. Es wurde im 20. Jahr der DDR eröffnet.

Die höchsten Wohngebäude entstanden am Leninplatz in Berlin.

Internationale Gäste kommen am Berliner Flughafen an. Konzerte und Darbietungen internationaler Künstler werden eingeblendet.

Die Sportler der DDR werden als Friedensbotschafter in andere Länder gesandt. Die DDR-Sportler gewannen 1969 zahlreiche Europa- und Weltmeistertitel. 114 Medaillen bei Europameisterschaften und 35 bei Weltmeisterschaften. Verschieden Sportarten werden gezeigt, z.B. Schwimmen, Motocross, Eiskunstlauf. Das Turn- und Sportfest in Leipzig war eines der sportlichen Höhepunkte des Jahres. Die Sportler laufen ins Stadion bei der Eröffnungsfeier ein.

Neue Häuser, neue Städte und neue Ideen und Pläne entstanden 1969. Arbeiter halfen mit, die Geschichte des Jahres 69 zu schreiben.