Der Augenzeuge 1947/68
14 Min., Black-White, Documentary
Deutschland (Sowjetische Zone)
DEFA Deutsche Film-Aktiengesellschaft, 1947
- Release Date (for Cinema)
Film Crew
- Camera
-
- Heinz Jaworsky
- Ewald Krause
- Alfred Siegert
- Harry Bremer
- Fritz Rudolph
- Walter Fehdmer
- Erich Nitzschmann
- Film Editing
-
- Ella Ensink
- Sound
-
- Heinz Reusch
- Production Management
-
- P. Schmidt
- Narrator
-
- G. Begeré
- I. Kilian
- Tappe
- I. Krebs
- Person, Primary
-
- Heinrich Rau
- Wilhelm Dallmann
- Karl-Heinz Vogel
- Johannes Frömming
- Ferdinand Friedensburg
- Erhard Matthes
- Eugenie Schmerling
- Erhard Matthes
- Clement Richard Attlee
- Erwin Pfahl
- Person, Secondary
-
- Alexei Michailowitsch (Zar und Großfürst von Russland; Pseudonym: Alexei I.; Alexej I.)
- Günther Weisenborn
- Nikolai Swertschkow
Short Summary (German)
1. Kinder suchen ihre Eltern (41 m)
2. Wirtschaftskrise in England (28 m)
3. Preisverleihung an märkische Bauern (28 m)
4. Razzia in Halle (26 m)
5. Seidenraupenzucht in Sachsen und in der Sowjetunion (38 m)
6. Bau einer Grubenbahn in Hoyerswerda (33 m)
7. Trabrennen in Mariendorf (37 m)
8. 800 Jahrfeier in Moskau (33 m)
9. Deutsche Juden kehren aus Shanghai zurück (43 m)
10. "Die Illegalen" Laienspielgruppe Berlin-Wedding
Summary
0:00:26
1. Insert: „Kinder suchen ihre Eltern“
Harry Fischer
unterlegt mit Kommentar: „7 Jahre alt, verlor die Mutter und Schwester in Schuppenbei.“
Eduard Medwesek
unterlegt mit Kommentar: „in Slowenien geboren, weiß nichts von seinen Eltern.“
Christel Stork
unterlegt mit Kommentar: „aus Klettendorf, befand sich zuletzt im Kinderheim Bad Kudowa.“
Manfred Mietzke
unterlegt mit Kommentar: „aus Danzig, sucht Vater und Geschwister.“
Rudolf Augsten
unterlegt mit Kommentar: „Die Mutter befand sich zuletzt im Krankenhaus Friedland.“
Gerhard Mädche
unterlegt mit Kommentar: „in Bessarabien geboren. Letzter Wohnort Reisicht, Kreis Hohensalza.“
Walter, Gerda und Erika Kunschke
unterlegt mit Kommentar: „aus Heinzendorf in Schlesien, suchen den Vater.“
Insert: Sie sahen die Kinder:
Harry Fischer
Eduard Medwesek
Christel Stork
Manfred Mietzke
Rudolf Augsten
Gerhard Mädche
Walter, Gerda, Erika Kunschke
Bisher haben 137 Kinder durch uns ihre Eltern wiedergefunden.
Alle Auskünfte durch die Redaktion des Augenzeugen Berlin C 2,
Hankestr. 3
0:01:28
2. Wirtschaftskrise in England (28 m)
England (Großbritannien); London; USA-Anleihe (3,75 Mill. Dollar); Ernährungs- und Versorgungskrise:
Flugaufnahmen von London;
Totale auf vor Geschäften anstehende Hausfrauen; Totale auf Schaufenster mit Schild „Sorry, No Potatoes, Awaiting Delivery“ und „Sorry! No Cigarettes“ sowie auf Shell- Tankstelle mit Tankstellenwart, vorbeifahrender Limousine und Schild „No Petrol“;
Totale auf Gebäude mit wehender amerikanischer Fahne;
Totale auf Gruppe amerikanischer und britischer Politiker;
v. E. von britischen Politikern zu Krisensitzungen vor dem Haus Downing Street Nr. 10 ankommend;
Totale auf Premierminister Clement Attlee am Schreibtisch sitzend und Regierungserklärung abgebend (stumm);
v. E. vom Bergbaugelände mit Förderturm, Kommentar: „Attlee versucht durch .... beschleunigte Steigerung der Kohlenförderung diese akute Krise Englands zu überwinden.“
0:02:30
3. Preisverleihung an märkische Bauern (28 m)
Sowjetische Besatzungszone (SBZ); Land Brandenburg; Havelland; Marzahne; Erntefest; Preisverleihung; Bodenreform:
Totale auf Urkundentext für die Gemeinde Marzahne zur ...“vorbildlichen Durchführung der Bodenreform ...“, unterschrieben vom Landrat, Kommentar: „Dieses Dorf hat als erstes sein Ablieferungssoll an Getreide vollständig erfüllt.“;
Totale auf geschmückte Festwagen, von Pferden gezogen und mit angebrachter Losung „Keinen Preis ohne Fleiß“ auf Dorfplatz ankommend;
Totale auf Redner (stumm) Heinrich Rau (Minister für Wirtschaftsplanung von Brandenburg), dazwischen Naheinstellung von zuhörender Dorfbevölkerung;
Schwenk über auf Dorfplatz ausgestellte Prämien mit Schild „Prämien für die Gemeinde Marzahne für vorbildliche Pflichterfüllung“, darunter Schuhe, Bekleidung; landwirtschaftliche Geräte (verschiedene Pflüge), Kühe und Kälber;
Bürgermeister wird die Kuh übergeben, Kommentar: „Er erhielt den Wanderpreis für die beste Gemeinde des Kreises.“
0:03:31
4. Razzia in Halle (26 m)
Sowjetische Besatzungszone (SBZ); Sachsen-Anhalt; Halle; Razzia; Mangel; Schieber; Schmuggel; Schwarzhandel:
v. E. von Straßenkontrolle mehrerer Lkw und Pkw durch Polizisten und Kriminalpolizei, Kommentar: „An neun Ausfallstraßen der Stadt Halle wurde kürzlich eine dreitägige Kontrolle durchgeführt. Über 10 000 Lkw und Autos wurden durchsucht ...“;
auf Lkw sitzende Menschen müssen absteigen; Gepäckstücke werden nach Schmuggel- und Hamsterware durchsucht; Polizist füllt einen Beleg aus; Weinballons werden kontrolliert; Naheinstellung von versteckter Mengen Butter und neu produzierter Bekleidung; Beschlagnahmung der Hamsterwaren an einem Sammelpunkt, darunter Kartoffelsäcke und Milchkannen;
Totale auf Schild an Gebäude „Medizinische Universitätsklinik, Direktor Prof. Dr. Cobet“ und „Universitäts-Kinder-Klinik“;
während der Straßenkontrolle beschlagnahmte Waren werden von Krankenschwestern u. a. von Lkw in die Klinik/Krankenhaus getragen, darunter Kartoffelsäcke und Kinderschuhe
0:04:26
5. Seidenraupenzucht in Sachsen und in der Sowjetunion (38 m)
Sowjetische Besatzungszone (SBZ); Sachsen; Seidenraupenzüchtungsversuch:
Totale auf Maulbeerbaumplantage an einem Berghang;
Totale auf Massen frisch geschlüpfter Raupen des Seidenspinners auf Maulbeerbaumblätter; v. E. von Massen von 3 Wochen alter Raupen Maulbeerbaumblätter fressend; Totale auf spinnreife Raupen;
Frauen und Mädchen (ca. 10 Jahre alt) beim Absammeln der Kokons aus Reisig, nachdem die Seidenspinnerpuppen durch Hitze abgetötet wurden
Sowjetunion (SU); Mittelasien; Usbekische Sozialistische Sowjetrepublik (UsSSR); Usbekistan; Seidenindustrie; Seidenstadt Margilan (bei Taschkent); Seidenkombinat “Jodgorlik”:
Arbeiterinnen beim Absammeln von Kokons vom Reisig sowie mit einer neu entwickelten Maschine (Naheinstellung) zur Erhöhung der Arbeitsproduktivität;
Totale auf Kokons im Wasser schwimmend; Arbeiterinnen an Spinnmaschinen die Seidenfäden abwickelnd (v. E.); Arbeiterin (in Landestracht) beim Weben des Seidengarns mit Webstuhl
0:05:34
6. Bau einer Grubenbahn in Hoyerswerda (33 m)
Sowjetische Besatzungszone (SBZ); Sachsen; Oberlausitz; Hoyerswerda; Braunkohletagebau; Brikettfabriken:
Schwenk über Baustelle in Hoyerswerda für eine neue Grubenbahn; Schwenk über verlegte Bahnschienen auf Gruppe Architekten/Bauleiter sowie Landkarte mit eingezeichneter Bahnverbindung zwischen den Standorten der Brikettfabriken „Heye III“ (ab 1949: Volkseigener Betrieb (VEB) Braunkohlenwerk Heide), „Erika“ und „Clara III“, Kommentar: „Der neue Transportweg ist 32 km kürzer als die Strecke der stark beanspruchten Reichsbahn.“; Schwenk über Gruppe Frauen beim Sandschippen/Dämme aufschütten und Moore durchstechen; Männer verlegen Eisenbahnschienen;
Schwenk über Gelände einer Brikettfabrik und Totale auf Förderband, das Kohlenbriketts auf Bahnwaggons schüttet
0:06:44
7. Trabrennen in Mariendorf (37 m)
Amerikanische Besatzungszone; West-Berlin-Tempelhof; Trabrennbahn Mariendorf; Pferderennsport; Matadorenrennen:
Schwenk über Menschenmassen vor den Wettbüros/Pferdetoto; Kommentar: „Drei Stechen waren notwendig, ehe der Matadorensieg feststand.“;
v. E. vom Rennverlauf im zweiten Stechen, darunter die Rennpferde „Bergknappe“, Sulkyfahrer Johannes (Hans) Frömming mit „Purzel“ (Start-Nr. 1) und „Stella maris“, dazwischen Totale auf Anzeigetafel „Totes Rennen“ und Schild „Protest“ sowie sich prügelnde Wettkunden, umringt von Menschenmassen und Polizei, Kommentar: „Der Zielrichter entschied auf „Totes Rennen.“;
v. E. vom Rennverlauf im dritten Stechen, darunter Sulkyfahrer Johannes (Hans) Frömming mit „Purzel“ in Führung vor „Stella maris“ und „Bergknappe“ sowie Nahaufnahme vom Zweikampf zwischen „Stella Maris“ und „Purzel“ sowie der Zieleinfahrt von Johannes (Hans) Frömming mit „Purzel“; Totale auf Johannes (Hans) Frömming im Sulky mit „Purzel“ nach dem Sieg als Gesamtsieger und Gewinner des 100 000 Mark-Preises
0:08:02
8. 800 Jahrfeier in Moskau (33 m)
Sowjetunion (SU); Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik (RSFSR); Russland; Moskau:
Blick auf den Moskauer Kreml mit Moskwa-Fluss im Vordergrund; Totale auf Großen Kremlpalast, Kommentar: „Moskau feiert am 7. September sein 800-jähriges Bestehen.“;
v. E. und Nahaufnahmen vom Kreml-Inneren, darunter das Empfangszimmer des Zaren Alexej I., das Bittschriften-Fenster, von Waffen russischer Fürsten (Ritterrüstung), die Mütze des Monomach, Besucher besichtigen eine ausgestellte goldene Kusche; Gemälde „Iwan der Schreckliche macht eine Ausfahrt“ von Nikolai Swertschkow (russischer Maler), ein Ende des 15. Jahrhundert erbaute Empfangssalon; Schwenk von oben über Kreml-Anlage sowie über moderne Neubauten
0:09:13
9. Deutsche Juden kehren aus Shanghai zurück (43 m)
Amerikanische Besatzungszone; West-Berlin-Kreuzberg; Görlitzer Bahnhof; Rückkehr jüdischer NS-Verfolgte aus dem Exil in Shanghai:
auf Bahnsteig einfahrender Güterzug; Totale auf Menschen im Güterzug und Verteilung von Brot an die Reisenden; v. E. und Nahaufnahmen von jüdischen Exilanten mit Gepäck auf Bahnsteig; Ausgabe von Verpflegung an Reisende in Bahnhofsmission;
Nahaufnahme von Eugenie Schmerling in die Kamera über ihre Gründe für ihre Rückkehr aus China nach Deutschland sprechend (OT);
Nahaufnahme von einem 84-jährigen Mann, der 1940 nach Shanghai geflüchtet ist, in die Kamera über seine Gründe für seine Rückkehr aus China nach Deutschland sprechend (OT);
in einem Berliner Aufnahmelager am 21. August:
Totale auf Ferdinand Friedensburg (Stellvertretender Oberbürgermeister Groß-Berlins) vor den ca. 300 aus dem Exil in Shanghai zurückgekehrten ehemaligen NS-Flüchtlingen Begrüßungsrede haltend (OT), dazwischen Naheinstellungen von zuhörenden Exilanten
0:10:45
10. "Die Illegalen" Laienspielgruppe Berlin-Wedding
Volkskunsttage; Theater; Laienspiel:
Totale auf Plakat „Volkskunsttage“; Vorstellung der Mitglieder der Laienspielgruppe Berlin-Wedding (aus Französischer Besatzungszone) in ihren Berufen, darunter Wilhelm Dallmann (Gärtner) beim Einsortieren von Blumentöpfen in ein Frühbeet; Karl-Heinz Vogel (Werkzeugmacher) an einer Standbohrmaschine; Erhard Matthes (Schlosser) und Erwin Pfahl (Autosattler) bei der Automontage;
Totale auf Theaterbühne mit aufgehendem Vorhang;
Szene aus dem Schauspiel „Die Illegalen“ (1946) von Günther Weisenborn (Schriftsteller), darunter die o. g. Laiendarsteller und Losung im Hintergrund „Kunst aus dem Volk – Kunst für das Volk“
0:13:25
Abspann
0:13:46
Ende