Der Augenzeuge 1949/46

Summary

0:00:26

1. Meistertreffen der Schwimmer in Chemnitz ( (42 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Chemnitz (ab 1953: Karl-Marx-Stadt); Stadtbad; Sport; Schwimmen; Turmspringen; Meistertreffen der besten Schwimmer und Schwimmerinnen der DDR; 12./13. November 1949:

Schwenk durch Schwimmhalle auf Weltrekordlerin Gisela Grass mit Gruppe Kampfrichter mit Stoppuhr, Kommentar: „34 Sportgruppen, darunter 22 Betriebssportgemeinschaften (BSG) hatten ihre Teilnahme abgegeben.“;

Totale auf Ilse Strümpel aus Halle beim Turmspringen vom 3 m-Brett sowie Totale auf Ilse Strümpel aus dem Wasser kommend;

Totale auf zum Start pfeifenden Kampfrichter;

Totale auf startende Schwimmerinnen zum 100 m-Kraulschwimmen mit DDR-Meisterin der 100 m-Strecke Eva-Maria Schmidt von BSG Industrie Leipzig und Erika Eisen (Bahn 3) und als Siegerin anschlagend; Totale auf Siegerin Erika Eisen;

Totale auf Schwimmer über 4 00 m Kraulen mit Harry Hunger von BSG Wismut Chemnitz (Bahn 3) und als Sieger nach 5,39,8 Min. anschlagend vor Kurt Fiedler aus Leipzig; Totale auf Harry Hunger (links) und Kurt Fiedler (rechts) sich unterhaltend;

Totale auf Schwimmerinnen im 200 m-Brustschwimmen mit Gisela Grass aus Leipzig (Bahn 4) und als Siegerin anschlagend nach 3,13,4 Min.; Totale auf die Gisela Grass

 

0:01:55

2. Stapellauf in der Volkswerft Plaue (26 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Brandenburg; Plaue/Havel; Volkseigener Betrieb (VEB) Volkswerft „Ernst Thälmann“ (ab 1951: VEB Schiffswerft Plaue/Havel); Stapellauf:

Totale auf Schild „VEB Plauer Schiffswerft Schiffsneubau – Schiffsreparaturen und Maschinenbau“; Totale auf bisher größte Motorschiff der Ostzone mit Girlanden geschmückt; Werftarbeiter und Zuschauer beim feierlichen Stapellauf; Totale auf Werftleiter Heger und Diplom-Ingenieur Heinrich (leitender Schiffbau-Ingenieur) sowie auf Werftarbeiter und Zuschauer;

Werftarbeiter beim Schmieren der Ablaufbahnen zur Vorbereitung des Stapellaufs;

Totale auf Stapellauf mit 20 km Ablaufgeschwindigkeit des Motorschiffes in die Havel;

Schwenk über Zuschauer nach Stapellauf, Kommentar: „Das ganz in Stahl ausgeführte Schiff, 67 m lang und 8 m breit, ist der erste Neubau für Exportzwecke. In seinem Inneren kann die Ladung eines Güterzuges von 45 Waggons Platz finden.“

 

0:02:50

3. Festlicher Empfang am 32. Jahrestag der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution im Haus der Kultur (28 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Mitte; Palais am Festungsgraben; Haus der Kultur der Sowjetunion (ab 1950 Haus der Deutsch-Sowjetischen Freundschaft (DSF):

v. E. von der Begrüßung zum Empfang der Gastgeber, Armeegeneral Wassili Tschuikow (Vorsitzender der Sowjetischen Kontrollkommission (SKK) und Sowjetischer Botschafter Georgi Puschkin (erster diplomatischer Vertreter der UdSSR in Ost-Berlin); deutsche und ausländische Gäste, DDR-Regierungsmitglieder, Aktivisten aus Betrieben, bekannte Persönlichkeiten des politischen und wirtschaftlichen Lebens, namhafte Schriftsteller, Journalisten und Künstler; im Bild zu sehen sind: u. a. Wilhelm Pieck (Präsident der DDR) mit Tochter Elly Winter-Pieck; Otto Grotewohl (Ministerpräsident der DDR) mit Frau Johanna Grotewohl; Prof. Eilhard Mitscherlich (Bodenkundler und Ordinarius für Kulturtechnik an der Landwirtschaftlich-Gärtnerischen Fakultät der Humboldt-Universität zu Berlin), Walter Ulbricht (stellvertretender Ministerpräsident der DDR) und Frau Lotte Ulbricht, Adolf Hennecke (Steiger und Initiator der DDR-Aktivistenbewegung nach sowjetischem Vorbild) und Frau, ein orthodoxer Priester, Ernst Legal (Intendant der Deutschen Staatsoper Berlin), Wolfgang Langhoff (Intendant des Deutschen Theaters Berlin) und Frau Helene Hennecke; dazwischen Totale auf General Alexander Kotikow mit vielen Orden an der Uniform

 

0:03:49

4. Interview Staatssekretär Rumpf (30 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Mitte; Haus der Ministerien, Wilhelmstraße/Leipziger Straße; Ministerium für Finanzen:

Totale auf Willy (Willi) Rumpf (Staatssekretär im Ministerium für Finanzen) an seinem Schreibtisch sitzend und vor Mitarbeiterin im Finanzministerium über die Erfüllung des Volkswirtschaftsplans, über neue Häuser für Neubauern, über den vorfristigen Aufbau der Stahlwerke in Riesa und Kirchmöser, über Preispolitik, über die Notwendigkeit des Wegfalls der Subventionen für Lebensmittelpreise und die Erhöhung der Renten sprechend (OT)

 

0:04:53

5. Ein Jahr HO (Handelsorganisation) (45 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Mitte; Leipziger/Ecke Wilhelmstraße; Kaufhaus der Handelsorganisation (HO) für Textilien und Lederwaren (eröffnet am 4. April 1949); Preissenkung:

Totale auf Fassade des Kaufhauses mit Schriftzug HO – Handelsorganisation; v. E. von Passanten Auslagen im Schaufenster ansehend, Kommentar: „In diesen Tagen konnte die HO die Preise erneut senken, nach dem Wegfall der Subventionen für rationierte Lebensmittel.“;

HO-Kaufhaus innen:

Totale auf Eingang mit Kunden;

v. E. von Verkäufern für Herrenbekleidung und männliche Kunden beim Verkauf von Anzügen und Mänteln;

Totale auf Kunden und Verkäufer vor Regalen mit Stoffballen; Verkäuferin zeigt Kundin Stoff von einem Stoffballen, Kommentar: „Der neueste Schlager: Stoffe für 9,50 Mark pro Meter. Vor einem Jahr kosteten sie 65,- Mark.“;

Verkäuferin zeigt männlichen Kunden eine Krawatte/Schlips; Verkäuferin zeigt Perlonstrümpfe;

Totale auf ein Paar Perlonstrümpfe mit Schild „November 1948“ und Auswahl mehrerer Paare Perlonstrümpfe mit Schild „November 1949“;

Lebensmittel:

Totale auf Schaufensterauslage mit Schild „1 Jahr HO November 1948 – November 1949“; Kommentar: „Auch die Lebensmittel sind viel billiger geworden. Im November 1949 gab es 20 HO-Geschäfte, heute sind es 1 279.“;

Nahaufnahme mit Mehltüren „1. November 1948 Mehl 500 g 10,--„ und „1. November 1949 Mehl 1 665 g 10,-„;

Nahaufnahme von Zuckertüten „Feinste Raffinade“ „1. November 1948 Zucker 500 g 16,50“ und „1. November 1949 Zucker 1 375 g 16,50“;

Totale auf Weißbrot mit Preis vom „1. November 1948 10,-„ und Preis vom „1. November 1949 5,-„ sowie Brötchen mit Preis vom „1. November 1948 -,80“ und Preis vom „1. November 1949 -,45“;

Totale auf ein verpacktes Margarine-Stück „Tafel-Margarine“ „1. November 1948“ und Schwenk auf 3 verpackte Margarine-Stücke vom „1. November 1949“;

Schwenk über Kunden in Lebensmittelgeschäft; Backwaren-Verkäuferin hinter Ladentheke mit Brot und Knäckebrot sowie Verkäuferin hinter Ladentheke mit Käse;

Arbeiter beim Essen einer Bockwurst

 

0:06:17

6. Damenringkampf in Westdeutschland (25 m)

Bundesrepublik Deutschland (BRD)/West-Berlin; Sport; Damenringkampf/Catchen:

v. E. von Damenringkampf/Catcherinnen mit sich in den Haaren ziehen, Beißen in den großen Zeh auf einer Theaterbühne mit Kampfrichter und Zuschauern sowie Überreichen eines Blumenstraußes von Kampfrichter an die Siegerin auf der Bühne, unterlegt mit ironischem Kommentar

 

0:07:09

7. Der Wunderdoktor "Gröning" (12 m)

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Bayern; Rosenheim; Traberhof; Wunderheilung; September 1949:

v. E. von ankommende kranke, behinderte, taube und blinde Erwachsene und Kinder u. a. im Rollstuhl; Totale auf weinende und zitternde Frauen mit Menschenmassen im Hintergrund; Totale auf Wunderdoktor Bruno Gröning im offenen Wagen stehend durch die Menschenmassen fahrend; Schwenk über Menschenmassen, mit Kommentar über Massenhysterie und Scharlatanerie

 

0:07:36

8. Ein Dorf der Jugend entsteht: Grambow (30 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Mecklenburg-Vorpommern; Kreis Randow, Grambow; Dorf der Jugend:

Totale auf Architekt und Bauleiter mit Bauplan, Kommentar: „Dieses Dorf wird durch Mitglieder der Freien Deutschen Jugend (FDJ) in freiwilliger Arbeit errichtet.“;

v. E. von FDJ-lern und Bauarbeitern beim Bau von Wohnhäusern in einer neuen Siedlung: Maurer beim Mörtelmischen; Maurer beim Vermauern von Ziegeln; Zimmermänner beim Dachstuhlbau; alter Mann zeigt Jugendlichen das Holzhacken; Dachdecker beim Dachdecken mit Dachziegeln; Schwenk über Reihe fast fertiger gemauerter Wohnhäuser, Kommentar: „25 Häuser sind richtfertig …“

 

0:08:41

9. Alpinisten auf der Krim (34 m)

Sowjetunion (UdSSR); Halbinsel Krim; Krimgebirge/Taurisches Gebirge:

Totale auf Krimgebirge der Südküste am Schwarzen Meer; v. E. von sowjetischen männlichen und weiblichen Bergsteigern und Alpinisten aus allen Sowjetrepubliken wie Sibirien, Ukraine, Kirgisien und Kasachstan; Totale auf Trainer der Sportgruppe;

v. E. von Bergsteigern beim Training an einer 15 m hohen steilen Bergwand mit leichten Schuhen und v. E. vom Abseilen

 

0:09:54

10. Zum 100. Todestag Frédéric Chopins (47 m)

Volksrepublik (VR) Polen; Warschau; Nationalmuseum; Gedenkausstellung; 100. Todestag des polnischen Komponisten Frederic Chopin:

Totale auf Plakat an gusseiserne Museumstür “Wystawa Fryderyk Chopin 1849 - 1949”; Totale auf Logo zum 100. Geburtstag Chopins; unterlegt mit Revolutionsetüde opus 10 Nr. 12 von Chopin (OT); Totale auf Gäste zur Ausstellungseröffnung sowie Redner (stumm); Totale auf den polnischen Ministerpräsidenten Józef Cyrankiewicz beim Rundgang durch die Ausstellung;

Totale auf Gemälde "Die Freiheit führt das Volk" (1830) des französischen Malers Eugène Delacroix;Totale auf Originalpartitur der Revolutionsetüde opus 10 Nr. 12 von Chopin; Totale auf Ausstellungsstücke wie Mantel; Cello und Klavier; Totale auf Totenmaske Chopins; Abbildung des Place de la Bastille mit Julisäule aus der Zeit des Aufenthalts Chopins in Paris 1831; Totale auf Chopin-Büste des polnischen Bildhauers und Malers Waclaw Szymanowski

 

Volksrepublik (VR) Polen; Masuren; Dorf Szafarnia; (Chopin verbrachte hier seine Jugend):

v. E. von der Dorfstraße und Gebäuden v. E. von einem Open Air-Klavierkonzert des polnischen Pianisten Stanislaw Szpinalski (OT) aus Werken Chopins vor dem ehemaligen Gutshaus; Totale auf applaudierende Dorfbevölkerung und Gästen; Stanislaw Szpinalski bekommt nach Konzertende Blumen überreicht

 

0:11:28

ENDE

Show All