Der Augenzeuge 1949/48

Summary

0:00:26

1. In der Werkstatt des Weihnachtsmannes in Steinach (31 m)

Deutsche Demokratische Republik; Thüringen; Steinach; Spielzeugherstellung:

Langer Schwenk über die Kleinstadt Steinach;

in der Spielzeugwerkstatt:

v. E. von Arbeiterinnen bei der Produktion und Verpackung in Handarbeit von Holzspielzeug wie Autos; Ziehtiere/Wackeltiere wie Ente, Hase, Hund, Hahn, Vogel, sowie Schaukelpferd;

Kind schreibt einen Wunschzettel zu Weihnachten: „Wunschzettel: 1 Segelschiff“;

Arbeiter beim Hobeln des Rumpfes eines Spielzeug-Segelschiffes; Schwenk über verschiedene Spielzeug-Segelschiffe; Totale auf verschiedene Babypuppen

 

0:01:29

2. Ein Jahr demokratischer Magistrat von Groß-Berlin (45 m)

Deutsche Demokratische Republik; Ost-Berlin; Enttrümmerung; Wiederaufbau; Wohnungsbau nach dem zweiten Weltkrieg:

Totale auf fahrende Straßenbahn mit neuen Fensterscheiben, Kommentar: „Überall sieht man die Resultate der Initiative des demokratischen Magistrats von Groß-Berlin unter Friedrich Ebert, der jetzt sein einem Jahr seines Amtes waltet.“;

 

Glaser ersetzten mit Pappe vernagelte Fenster von verschiedenen Mietshäusern mit Fensterglas (v. E.);

Totale auf Oberbürgermeister und Vorsitzender des Magistrats von Groß-Berlin, Friedrich Ebert, während einer Magistratssitzung sprechend (stumm);

Kohlenhändler beim Kohleschippen, Abwiegen und Verkauf an Berliner Bevölkerung (v. E.);

Schwenk über Mietshäuser mit Baugerüsten und Schild „Heimstätte Berlin … Schwerpunkt!“ und Schwenk auf Straßenschild „Köpenicker Landstraße“ in Ost-Berlin-Treptow, Kommentar: „Eine seiner wichtigsten Aufgaben war und ist die Überwindung der Wohnungsnot.“;

Schwenk über Gebäude mit Baugerüst und Losungen „Aktivisten – Garanten des Aufbaus“, „Jugend baut auf – Jugendbaustelle des Volkseigenen Betriebes (VEB) Bau“ mit Emblem/Logo der Freien Deutschen Jugend (FDJ, des Weltbundes der Demokratischen Jugend (WBDJ) und des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes (FDGB); „wir lernen, wir arbeiten, wir kämpfen für die Deutsche Demokratische Republik“, „Wohnungsbau – Teil des Zweijahrplanes“ und Schwenk über Baustelle mit jugendlichen Bauarbeitern, v. E. von bereits fertig gestellten Wohnbauten, Kommentar: „In allen Berliner Ostbezirken wurde der Wohnungsbau in Schwerpunkten konzentriert.“;

 

Totale auf instandgesetzte Frankfurter Allee in Ost-Berlin-Friedrichshain mit Autoverkehr, Kommentar: „Durch die Enttrümmerung beseitigte man über eine Million m3 Schutt.“

 

Baustellen in Ost-Berlin-Mitte:

Schwenk über Baustelle des Theaters Volksbühne mit Inschrift „Die Kunst dem Volke“ am Luxemburgplatz (seit 1969: Rosa-Luxemburg-Platz);

Totale auf Fassade des fertig gestellten Studentenheims der Humboldt-Universität, Wilhelmstraße 54;

Schwenk über Gebäude mit Baugerüsten in der „Hirtenstraße“ (Straßenschild),

Totale auf Arbeiter bei der Neuverglasung des Bahnhofsgebäudes Berlin-Friedrichstraße,

Schwenk über fertig gestellte Fassade des Bahnhofsgebäudes Berlin-Friedrichstraße über neu gebauten Bahnhofsvorplatz sowie Gebäude des Berliner Ensembles (BE) und des alten Friedrichstadtpalastes (Am Zirkus) im Hintergrund; Naheinstellung vom alten Friedrichstadtpalast (Am Zirkus)

 

0:03:03

3. Poliklinik Hennigsdorf (24 m)

Deutsche Demokratische Republik; Brandenburg; Hennigsdorf; Volkseigener Betrieb (VEB) Stahl- und Walzwerk; Betriebspoliklinik:

Schwenk über Werksgebäude mit Namenszug „Feineisenwalzwerk;

älterer Arbeiter geht über den Werkshof zur neu eröffneten, modernen Betriebspoliklinik; Totale auf Schild „Betriebspoliklinik Stahl- und Walzwerk Hennigsdorf“;

Innen:

Schwenk von Wandzeitung „Die Stimme der Poliklinik! So schützt die Sowjetunion ihre Werktätigen!“ mit Fotos durch das Wartezimmer mit Patienten; Totale auf Betriebsarzt Dr. Adolf Küpper einen Patienten behandelnd, Kommentar: „Übersiedlung aus Westdeutschland“;

Totale auf Krankenschwester, einer Patientin am Ohr Blut abnehmend;

Totale auf Zahnarzt, einen Patienten behandelnd;

Dr. Adolf Küpper mit Röntgenapparat den Brustkorb eines Patienten röntgend

 

0:03:54

4. Zweiter Bundestag des Kulturbundes (92 m)

Deutsche Demokratische Republik; Ost-Berlin-Mitte; Deutsches Theater; Schumannstraße; Kulturbund zur Demokratischen Erneuerung Deutschlands; 2. Bundestag:

Totale auf Theatergebäude mit Plakat „Deutsches Theater – II. Bundestag des Kulturbundes zur Demokratischen Erneuerung Deutschlands – Berlin 23. – 27. November“;

Totale auf Theatereingang mit (insgesamt 700) ankommenden ost-, westdeutschen und ausländischen Vertretern des kulturellen und politischen Lebens, darunter Martin Andersen-Nexö (dänischer Schriftsteller);

 

Festliche Eröffnung des 2. Bundestages im Deutschen Theater:

Totale auf Bühne mit Präsidiumsmitglieder und Eröffnungsrede haltenden (stumm) Prof. Heinrich Deiters (Reformpädagoge und Leiter der Berliner Landesgruppe des Kulturbundes) und Losung im Hintergrund „KB – 1945 – Vier Jahre Kulturbund – 1949“;

Totale auf applaudierende Delegierte im Publikum;

Totale auf Rede haltenden (OT französisch) Prof. Nicole (Physiker aus Paris) mit Dolmetscher und Präsidiumsmitglieder, darunter Alexander Abusch (Vizepräsident) im Hintergrund;

Totale auf Rede haltenden (OT) Dr. Adolf von Hatzfeld (westdeutscher Schriftsteller);

Totale auf applaudierenden Paul Wandel (Minister für Volksbildung und Jugend der DDR) im Präsidium sitzend,

Totale auf Rede haltenden (OT) Otto Grotewohl (DDR-Ministerpräsident), dazwischen Naheinstellungen von Delegierten im Publikum sitzend;

 

Fortsetzung des II. Bundestag des Kulturbundes im Haus der Ministerien (vormals: Haus der Deutschen Wirtschaftskommission (DWK), Leipziger Straße:

v. E. von Besuchern in der Bilderausstellung mit Bildern von Nationalpreisträgern in der Wandelhalle;

Totale auf Rede haltenden (OT, unterlegt mit Kommentar) Martin Andersen-Nexö (dänischer Schriftsteller);

Totale auf weitere Redner (stumm), dazwischen Naheinstellungen von applaudierenden Delegierten, darunter Robert Havemann (1949: Atomphysiker, Deutsche Forschungshochschule Berlin-Dahlem);

Totale auf mitschreibenden Protokollanten;

Totale auf Rede haltenden (OT) Johannes R. Becher (wiedergewählter Präsident des Kulturbundes; ab 1954 DDR-Kulturminister) mit Präsidiumsmitgliedern im Hintergrund;

aufstehende und applaudierende Präsidiumsmitglieder und Delegierte;

Totale auf Johannes R. Becher am Rednerpult erste Strophe der von ihm gedichteten Nationalhymne der DDR „Auferstanden aus Ruinen“ (Musik: Hanns Eisler) sprechend (OT), unterlegt mit Melodie der Nationalhymne (Orchestermusik);

Schwenk über stehend applaudierende Präsidiumsmitglieder

 

0:07:14

5. Befreiung Chinas (35 m)

Volksrepublik (VR) China; Hongkong; Ende des Bürgerkriegs:

v. E. vom Einzug der Soldaten der Mao Tsê-tung-Volksarmee (Mao Zedong) mit Transparenten (chinesisch) und Fahnen in und durch die Straßen Hongkongs nach der Eroberung und nach Abzug der besiegten Chiang Kai-shek-Soldaten/Kuomintangtruppen, dazwischen Totale auf einen chinesisch beschrifteten Grenzstein

 

0:08:29

6. Ablieferung der Produkte im Kreise Ostprignitz (47 m)

Deutsche Demokratische Republik; Brandenburg; Ostprignitz; Groß Pankow; Landwirtschaft; Vereinigung Volkseigener Erfassungs- und Aufkaufbetriebe (VVEAB):

Totale auf Schild „Kreisaufkauftag der VVEAB für tierische und pflanzliche Erfassung und Aufkauf“ an einem Aufkaufsonntag;

v. E. vom Bauer Otto Vierjahn und seinem Vieh auf seinem Bauernhof; Transport eines Schweins in einer Holzkiste und von einem Pferd gezogen sowie von seinem Rind zum Verkauf als Schlachtvieh an die VVEAB;

v. E. von den Bauern Langwisch und Jung auf ihrem Bauernhof beim Abtransport ihres Getreides und Kartoffeln;

Schwenk über Dorfplatz mit Bauern und ihren Pferdefuhrwerken mit zur Abgabe bestimmten landwirtschaftlichen Produkten und Vieh;

Totale auf Schild „Erfassungsstelle für Vieh“; v. E. vom Wiegen mit Viehwaage der Schweine, Rinder und Kälber, deren Kennzeichnung und zu Transporten zu den Schlachthöfen zusammengestellt;

Totale auf Plakat mit Friedenstaube und Text: „Bauer! Deine Übersoll-Lieferungen bringen Dir und Deinen Kindern ein besseres Leben! Ablieferung bei der VVEAB für pflanzliche Erzeugnisse“;

Schwenk über anstehende Bauern und Bäuerinnen in der Auszahlstelle;

Bauer Otto Vierjahn erhält Bargeld für sein abgeliefertes Vieh ausgezahlt;

 

Verkaufsstelle der Handelsorganisation (HO) und Konsum im Dorf Groß Pankow:

v. E. von der Dorfbevölkerung beim Einkauf z. B. von Bekleidung für Kinder sowie Schuhe und Stiefel; Totale auf Bauer Otto Vierjahn beim Bezahlen nach seinem Einkauf in der Verkaufsstelle;

Totale auf Schild neben Verkaufsstelleneingang „VVEAB … Zeichnung von Milch, Beratungen für Vieh und HO-Verkaufsstand“ sowie „HO mit den neuen herabgesetzten Preisen!“ (Preissenkung) mit hineingehender und mit eingekauften Konsumgütern herausgehender Bevölkerung

 

0:10:09

7. Weihnachtsmarkt im Berliner Lustgarten (16 m)

Deutsche Demokratische Republik; Ost-Berlin-Mitte; Lustgarten; Weihnachtsmarkt:

v. E. vom Weihnachtsmarkt mit Menschen, Kindern, Karussells, Verkaufsständen, Spielzeugständen, Eisenbahn für Kinder, Weihnachtsmann, Losbude sowie Totale auf geschmückten und beleuchteten Weihnachtsbaum

 

0:10:43

8. Löwenbabies im Zirkus “Barlay“ (56 m)

Zirkus „Barlay“; Tiere; Artisten:

Schwenk von vor Löwenkäfig Tusch spielendes Trompetenquartett (OT) auf ausgewachsenen Löwen im Tierwagen; Totale auf mit Tuch winkenden Elefanten, Kamele; weiße Gans mit drei in einem Weidenkorb sitzenden Löwenbabys/Löwenbabies spielend, sowie Waschbär mit Löwenbabys

 

v. E. von einer Zirkusvorstellung:

Ausschnitt aus Programm der Trapezkünstler „Die zwei Luvas“ sowie v. E. von Raubtiernummer mit ausgewachsenen Löwen und Dompteur in Manege mit Käfig (OT);

Auftritt des Artisten Hanno Cimarro mit Löwen in Manege mit Käfig, dazwischen applaudierendes Publikum

 

0:12:44

Ende

Show All