Der Augenzeuge 1950/04

Summary

1. Wirtschaftsplan 1950 wurde Gesetz (63 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Mitte; Leipziger Straße; Haus der Deutschen Wirtschaftskommission/Haus der Ministerien; 8. und 9. Sitzung der provisorischen Volkskammer:

Schwenk über Gebäude mit durch Einfahrt fahrende Staatslimousine;

Innen:

Totale auf Präsidium mit Rede haltendem (stumm) Johannes Dieckmann (LDP, Präsident der Volkskammer) und Präsidiumsmitglieder sowie mit Losung „Planerfüllung und Friedenserträge schaffen ein besseres Leben – fördern Einheit und Frieden“;

Nahaufnahme von Rede haltendem (stumm) Johannes Dieckmann mit links daneben sitzendem Hermann Matern (Vizepräsident), Kommentar (siehe Textliste): „Die provisorische Volkskammer befasste sich mit dem Gesetz über den Wirtschaftsplan für das Jahr 1950, den die Regierung vorgelegt hatte.“;

Nahaufnahme von Anton Ackermann (Staatssekretär im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten) mit Hermann Matern im Hintergrund, Totale auf Redner (stumm) Paul Wessel (Vorsitzender des Wirtschaftsausschusses), Kommentar (siehe Textliste) über neue Preissenkungen der Handelsorganisation (HO) und die Bildung eines einheitlichen Preisniveaus.“, dazwischen Nahaufnahmen von den Abgeordneten im Publikum sitzend und Nahaufnahme von Johannes Dieckmann, Kommentar (siehe Textliste): „Der Volkskammerpräsident ließ über das Gesetz abstimmen und stellte mit großer Befriedigung seine einstimmige Annahme fest.“;

Totale auf applaudierenden Walter Ulbricht (Stellvertretender Ministerpräsident) und links daneben Georg Dertinger (Minister für Auswärtige Angelegenheiten) sowie auf applaudierende Abgeordnete im Publikum;

Walter Ulbricht im Gespräch mit Heinz Kessler (Sekretär des Zentralrats der Freien Deutschen Jugend (FDJ);

Gerhart Eisler (Leiter des Amtes für Information (AfI) im Gespräch mit Albert Norden (Leiter der Presseabteilung im Amt für Information (AfI));

Johannes Dieckmann Rede haltend (stumm) mit Hermann Matern (links);

Totale auf zur Abstimmung aufstehende sowie anschließend applaudierende Abgeordnete im Publikum;

Totale auf Mappe mit Aufschrift „Geheime Verschlusssache – Wirtschaftsplan für das Jahr 1950 – 2. Jahr des Zweijahrplanes“;

 

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Mitte; Luisenstr.; Regierungsgebäude:

Totale auf Walter Ulbricht vor Regierungsvertretern Rede haltend (stumm) und Wirtschaftsplan-Dokumente überreichend, darunter Friedrich Ebert (Oberbürgermeister Ost-Berlin) und Heinrich Rau (Minister für Planung) im Hintergrund, Kommentar (siehe Textliste): „Der stellvertretende Ministerpräsident überreichte den Ministern und den Vertretern der Länderregierungen die Plandokumente. Dieser Plan wird den Stand unserer Industrieproduktion dem Niveau von 1936 nähern.“

 

2. Zeiss-Werke Jena (59 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Thüringen; Jena; Volkseigener Betrieb (VEB) Carl Zeiss:

Schwenk über ausgestellte Glaskristall, Mikroskope und Emblem/Logo „Carl Zeiss Jena“;

Bildliche und kommentarische (siehe Textliste) Darstellung der Herstellung von Linsen:

Arbeiter beim Schleifen von Glas, prüfen der Winkelgenauigkeit mit einem Winkel, mit Petroleum gekühlte Schneidscheiben zertrennen Glasblöcke, Glasstücke werden in einem Ofen mit mehreren 100 Grad Temperatur gepresst, Maschinen polieren Linsen für Mikroskope, Frontlinsen für Mikro-Objektive werden in Handarbeit hergestellt, Prüferinnen bei der Dickenmessung;

Totale auf ein 10 Pfennig-Stück zum Größenvergleich mit daneben liegenden kleinsten Frontlinsen mit einem Durchmesser von 0,5 mm;

ein neues Objektiv wird in ein neues Mikroskop eingesetzt

 

3. Fahrende Arztstation in Dresden und erste Zahnklinik in Berlin (49 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Dresden; Kommunales Wirtschaftsunternehmen (KWU) Verkehrsbetriebe (ab 1951: Volkseigener Betrieb (VEB) Verkehrsbetriebe:

Auf Betriebsgelände ankommende Straßenbahn mit Schild „Betriebsarzt“ und rotem Kreuz (Emblem/Logo), Kommentar (siehe Textliste): „Ein zertrümmerter Triebwagen wurde zu einer fahrbaren Arztstation ausgebaut. Zweimal in der Woche besucht er jeden Straßenbahnhof.“;

Totale auf Namenszug „KWU Verkehrsbetriebe – Betriebsarzt“ und Dresdener Wappen;

Totale von außen auf Straßenbahnfenster mit Schild „Warteraum“; aus- und einsteigende Patienten;

Im Triebwagen:

Betriebsarzt Dr. Löschke am Schreibtisch sitzend; Krankenschwester mit Patient und Karteikarte „Gesundheitskarte Leopold Braun“; Betriebsarzt Dr. Löschke untersucht den Patienten Leopold Braun mit Stethoskop, nach Untersuchung erhält Leopold Braun (in Bahnuniform) Medikamente von der Krankenschwester und steigt aus Straßenbahn aus

 

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; Versicherungsanstalt Berlin (VAB) Ost; erste Poliklinik für Zahn-, Mund- und Kieferkrankheiten:

Wartezimmer mit Patienten; Behandlungszimmer mit zwei Zahnärzten und stomatologischen Schwestern; Schild „Röntgen – Eintritt verboten!“; ca. 10 Jahre altes Mädchen wird Backenzahn geröntgt; Tür mit Aufschrift „Chefarzt“; Chefarzt Dr. Sitte am Schreibtisch sitzend und im Gespräch über eine Röntgenaufnahme mit einen weiteren Arzt, Kommentar (siehe Textliste): „Dr. Sitte kam aus Westdeutschland (Übersiedlung). 12 Ärzte, vier Techniker und 10 Schwestern unterstützen ihn bei seiner verantwortungsvollen Arbeit.“

 

4. Fahrende Bücherei in Sachsen (21 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Fahrbücherei; Fahrbibliothek:

Totale auf Omnibus mit Aufschrift „Fahrende Buchhandlung Buch und Kunst GmbH“ durch ein Dorf fahrend; Nahaufnahme von Aufschrift auf Omnibus; Bibliothekare öffnen Bustür klappen Holztreppe aus und legen vor dem Bus Bücher aus, umringt von Kindern und Jugendlichen des Dorfes;

v. E. von Dorfbewohnern, Kindern und Jugendlichen im und am Bus sich Bücher ansehend; Totale auf Omnibus mit Aufschrift „Buch und Kunst GmbH Fahrende Buchhandlung“, Kommentar: „Noch mehr solcher Büchereien sollten entstehen, damit die Wünsche nach einem guten Buch auch im letzten Dorf erfüllt werden können.“

 

5. Auflösung Internierungslager Sachsenhausen (31 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Brandenburg; Sachsenhausen bei Oranienburg; sowjetisches Speziallager Nr. 7/ab 1958: Nr. 1:

v. E. von entlassen werdenden Lagerinsassen sowie bei der Aushändigung von Papieren und Reisegeld; Totale auf Formular „Bescheinigung für Otto Schulz, Berlin-Charlottenburg“; Kommentar: „Nach einem Beschluss der Regierung der UdSSR wurden alle Internierungslager aufgelöst, die unter Kontrolle der sowjetischen Behörden in Deutschland standen. Wie hier in Sachsenhausen werden auch in den beiden anderen Lagern insgesamt mehr als 15 000 Personen im Laufe eines Monats geschlossen.“;

Verteilung von Brot und Lebensmitteln an Lagerinsassen, Kommentar: „Sie lebten – wie Probst Heinrich Grüber, ein hoher Würdenträger der evangelischen Kirche, berichtete, weitaus besser und menschenwürdiger als die Umsiedler in den Lagern der Westzone“;

Totale auf Schild „Achtung, Auskünfte in Fragen Interzonenpässe für die Westzone und Umsiedler-Fragen erhalten sie hier bei der Volkspolizei!“;

v. E. von Lagerinsassen beim Einsteigen in Reisebusse; Totale auf Lagereingang mit Turm A mit abfahrenden Reisebussen

 

6. Wintersportmeisterschaften in Thüringen (49 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Thüringen; Brotterode:

Schwenk über tief verschneiten Winterwald; Totale vom Inselberg auf verschneites Brotterode; Schwenk über Skisportler bei der Anmeldung zu Massenlanglauf über 3 km zur Erreichung des Wintersportabzeichens der Freien Deutschen Jugend (FDJ), das zum ersten Mal verliehen wird; einem Sportler wird ein Abzeichen angesteckt; v. E. von Skispringern und Zuschauern an der Inselbergschanze;

v. E. vom Skispringen von der Inselbergschanze (siehe Namenszug), dazwischen Nahaufnahmen von Zuschauern und Skispringern;

v. E. vom Skiabfahrtslauf durch den Wald mit Zuschauern an der Strecke stehend;

Totale auf den Sieger der Altersklasse Rudi Eckhardt mit Start-Nr. 34 und auf den Gesamtbesten Jochen Eydam mit Start-Nr. 86

 

7. Die Tschechoslowakei ehrt J. W. Stalin (61 m)

Tschechoslowakische Republik (CSR); Slowakei:

Totale auf ein Fachwerkhaus/Holzhaus in einem Dorf; zwei Frauen in Trachten vor dem Haus sitzend bei Handarbeiten (Sticken); junge Frau in Tracht im Zimmer sitzend und stickend;

Naheinstellung von verschiedenen fertig gestickten Motiven/Mustern der verschiedenen Nationaltrachten für einen Vorhang;

Schwenk über gestickten Vorhang mit daran nähenden Frauen und mit gesticktem Schriftzug „Velkému Stalinov“, Kommentar: „In den Städten und Dörfern trafen sich monatelang viele Frauen. Sie stickten 231 Teile eines großen Vorhangs für ein zusammengestelltes Geschenk für Josef Wissarionowitsch Stalin zum 70. Geburtstag.“;

Schwenk über den in einer Ausstellung in Prag ausgestellten Vorhang;

 

Tschechoslowakische Republik (CSR); Slowakei; Vysoké Mýto; Volkseigener Betrieb (národní podnik (n.p.) Karosseriebau „Karosa n. p.“:

Arbeiter beim Einbau der Sitze in den Pkw „Tatraplan“ (Tatra 601 Cabriolet) sowie fertig gestellten Tatraplan mit daneben stehendem Kleinflugzeug und weitere Pkw in einer Ausstellung in Prag, Kommentar: „Sämtliche Geschenke an J. W. Stalin wurden vor dem Transport nach Moskau in Prag ausgestellt.“

 

Tschechoslowakische Republik (CSR); Slowakei; Bratislava:

Menschenmassen mit Losungen und Fahnen in den Straßen und während der Kundgebung mit Redner (stumm) sowie Enthüllung einer Stalin-Statue/Denkmal auf einem Platz zum 70. Geburtstag Stalins; Schwenk über jubelnde Menschenmassen während der Kundgebung

 

Ende

Show All