Der Augenzeuge 1950/09

Summary

1. MAS (Maschinen-Ausleih-Station) Drölitz rüstet zur Frühjahrsbestellung (27 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Mecklenburg-Vorpommern; Drölitz; Landwirtschaft; Maschinen-Ausleih-Station (MAS):

Totale auf ehemaligen Gutshof mit Leiterwagen/Heuwagen und Gutshaus/Herrenhaus im Hintergrund;

Totale auf Neubauern mit zwei Pferden und Pflug Feld umpflügend;

Schwenk über Scheune mit Werkstatt der MAS;

MAS-Arbeiter beim Reparieren und Überholen der Landmaschinen wie Pflüge, Sämaschinen, Ackerwagen und Bulldog-Traktoren (v. E.) und bei der Reparatur von Wagenrädern aus Holz für Leiterwagen;

MAS-Leiter Mulinski prüft Liste (Naheinstellung) mit Aufstellung der reparierten Landmaschinen wie „Rad“ und „Raupe“; „Baujahr 1949“;

Schild „Bezirks-MAS Drölitz“;

MAS-Leiter Mulinski mit Arbeiter beim Rundgang durch die Werkstatt mit für die Frühjahrsbestellung bereitstehenden 15 Traktoren, Pflügen und Eggen;

Totale auf Werkstatttor mit herausfahren Bulldog-Traktoren mit angehängten Pflügen, Kommentar: „Jetzt gilt es, dem Boden Friedenserträge abzuringen, damit unsere Regierung das Lebensmittelkartensystem abschaffen und eine völlig normale Versorgung mit Lebensmitteln garantieren kann.“

 

2. Kleiner Ort mit großer Aktivität - Ketzin (27 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Land Brandenburg; Ost-Havelland; Ketzin:

Totale auf Ortsansicht mit Kirchturm und v. E. von Häusern des Ortes u. a. mit Fahnen;

Einwohner beim Reparieren der Straße;

Schild „Der Jugend gehört die Zukunft“; Totale auf Jugendklub;

v. E. von Einwohnern auf Baustelle für die neue Schule (Rohbau) beim Ziegelsteine stapeln und beim Sandsieben;

Totale auf altes Schulgebäude mit Uhr und herauskommenden Schulkindern;

Anschlag „Nationale Front“;

v. E. von Versammlung der Nationalen Front sowie Naheinstellung von teilnehmenden Einwohnern auch aus den umliegenden Ortschaften;

Totale auf Karl Hamann (LDP, Minister für Handel und Versorgung) auf Parallelversammlung wegen zu vieler Teilnehmer Rede haltend (stumm) sowie applaudierende Einwohner, Kommentar: „Minister Hamann rief zur Erfüllung der Wirtschaftspläne, zum Kampf für den Frieden und die Einheit unseres Vaterlandes auf.“

 

3. Arbeitsbauschule in Berlin (31 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; Arbeitsbauschule von Groß-Berlin; Berufsschule:

Totale auf Gebäude der Schule;

Totale auf Holzfigur/Maskottchen der Maurerlehrlinge; Maurerlehrlinge mit Lehrer (im weißen Kittel) während des Chemie-Unterrichts im Chemieraum; Lehrling an der Tafel mit chemischer Formel für das „Absäuern von Mauerwerk“ sowie

Nahaufnahmen von Lehrlingen bei Versuchen mit flüssigen Chemikalien;

Totale auf Holzfigur/Maskottchen der Tischlerlehrlinge; Tischlerlehrlinge in Lehrlingswerkstatt mit Lehrer beim Bau der Möbel für die Arbeitsbauschule;

Totale auf Holzfigur/Maskottchen der Zimmerlehrlinge; Zimmerlehrlinge in Lehrlingswerkstatt mit Lehrer beim Bau von Modell-Dachstühlen für den Anschauungsunterricht;

Totale auf Holzfigur/Maskottchen der Schlosserlehrlinge; Totale auf Aushang in Schlosserlehrlingswerkstatt: „Berufswettbewerb 1949/1950 – Punktzahlstand in der Schlosserei – Werkstatt und Schule“ sowie Schwenk über Schlosserlehrlingswerkstatt mit an Schraubstöcken Werkstücke feilenden Schlosserlehrlingen;

Maurerlehrlinge auf Hof der Arbeitsbauschule beim Mauern von geraden Wänden

 

4. Normung ist sinnvolle Ordnung (26 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Thüringen; Erfurt; Normentagung; Technische Normen – Gütevorschriften – Lieferbedingungen (TGL):

Schwenk durch Saal mit Spezialisten für Normungsfragen aus allen Teilen Deutschlands und Losung „Normung ist sinnvolle Ordnung“;

Totale auf Fritz Selbmann (Minister für Industrie) Rede haltend (stumm), Kommentar: „Minister Selbmann kündigte ein Normengesetz an, dessen Durchführung zur Vereinfachung und Verbesserung unserer Produktion beitragen wird.“;

Totale auf mitschreibende Journalisten;

 

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Thüringen; Ilmenau; Volkseigener Betrieb (VEB) Porzellanwerk Graf von Henneberg:

Totale auf Eingang mit hineingehenden Teilnehmern der Normentagung in Erfurt und Schild „Vereinigung Volkseigener Betriebe (VVB) Keramik – Zweigbetrieb Porzellanfabrik Graf von Henneberg – Ilmenau/Thüringen“ und VEB-Emblem/Logo;

v. E. von Tagungsteilnehmern beim Rundgang durch die Porzellanfabrik mit Arbeiterinnen und ausgestelltem genormten Geschirr in Regalen stehend;

Hausfrau lässt beim Abtrocknen Porzellandeckel fallen, der auf dem Fußboden zerschellt, Kommentar: „In Zukunft geht man einfach in das nächste Geschäft und verlangt einen neuen Kaffeedeckel Norm Nr. 3.“;

Hausfrau stellt Bügeleisen auf Porzellanuntersatz und steckt genormten Porzellanstecker in Steckdose, Kommentar: „Auf vielen Gebieten unseres alltäglichen Lebens ist die Normung bereits zur Selbstverständlichkeit geworden.“;

 

v. E. von Modelleisenbahn mit fahrenden Lokomotiven, Kommentar: „An diesem Modell wurde die Bedeutung der Normung im Bahnbetrieb demonstriert. Viele Lokomotivteile sind in ihren Ausmaßen, ebenso wie die Spurweite, allgemeingültig festgelegt.“

 

5. Diplomatische Beziehungen zur polnischen Volksrepublik - Botschafter: Jan Izydorczyk (17 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Niederschönhausen; Schloss Berlin-Niederschönhausen; Amtssitz des Staatspräsidenten der DDR:

Jan Izydorczyk (erster Botschafter der Volksrepublik (VR) Polen in der DDR) mit diplomatischem Corps schreitet mit Leo Zuckermann (Staatssekretär und Leiter der Präsidialkanzlei des Präsidenten der DDR) vor dem Schloss die Ehrenkompanie der Volkspolizei (VP) ab und betritt das Gebäude;

v. E. von der Übergabe des Ernennungsschreibens von Botschafter Izydorczyk an Wilhelm Pieck (Präsident der DDR) sowie anschließendes Händeschütteln zwischen beiden

 

6. 32. Jahrestag der Sowjetarmee (47 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Treptower Park; Sowjetisches Ehrenmal:

Blick auf Hauptachse mit teilnehmenden Delegationen in Richtung Granitflaggen (stilisierten Flaggen aus rotem Granit) im Hintergrund;

Totale auf spielende (stumm) Militärkapelle sowie Ehrenkompanie der Volkspolizei (VP) im Hintergrund;

Naheinstellungen von Trauerkranz niederlegenden Delegationen mit Kränzen und Fahnen des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes (FDGB) und der Freien Deutschen Jugend (FDJ);

Totale auf Wilhelm Pieck (Präsident der DDR) und Leo Zuckermann (Staatssekretär und Leiter der Präsidialkanzlei des Präsidenten) zur Kranzniederlegung schreitend;

Totale auf Grabplatte mit Inschrift (kyrillisch) und mit darauf liegendem Kranz mit Inschrift auf Kranzschleife „Den Gefallenen der Sowjetarmee – Ihr gabt euer Leben für unsere Freiheit – Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft (DSF) Groß-Berlin“;

Totale auf Friedrich Ebert (Oberbürgermeister Ost-Berlin) mit Magistratsmitgliedern zur Kranzniederlegung schreitend;

Delegationen der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) mit Kränzen und Inschrift auf Kranzschleife „SED-Berlin“, „SED – Kreis Neukölln“, „SED-Gruppe AEG Turbine“, „SED – Kreis Wilmersdorf“;

Totale auf Delegationen mit Fahnenträger und auf niedergelegte Kränze,

Totale auf Kranzschleife „Den Gefallenen der Sowjetarmee - Ihr gabt euer Leben für unsere Freiheit“; Schwenk über Statue "Der Befreier“ (Bildhauer: Jewgeni Wutschetitsch)

 

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Mitte; Am Festungsgraben; Haus der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft (DSF); Empfang des Vorsitzenden der Sowjetischen Kontrollkommission (SKK) (bis 1949: Sowjetische Militäradministration in Deutschland (SMAD), Armeegeneral Wassili Tschuikow:

Totale auf Treppenhaus mit ankommenden sowjetischen Armeegenerälen und Gästen, darunter Johannes Dieckmann (Präsident der Volkskammer);

Armeegeneral Wassili Tschuikow (in Uniform) und seine Ehefrau begrüßen die Gäste, darunter Wilhelm Pieck mit Tochter Elly Pieck-Winter, Otto Grotewohl mit Ehefrau Johanna Grotewohl;

Totale auf Wilhelm Pieck im Gespräch mit sowjetischen Offizieren, darunter Wladimir Semjonow (Sowjetische Kontrollkommission (SKK);

v. E. von Begrüßung weiterer Gäste durch Wassili Tschuikow (in Uniform) und seine Ehefrau, darunter Vertreter diplomatischer Missionen/Corps sowie Abgesandte der West-Alliierten; Totale auf Gäste mit Frauen in langen Abendkleidern

 

7. Neue Moskauer U-Bahnlinie (27 m)

Sowjetunion (UdSSR); Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik (RSFSR); Russland; Moskau; Metro; Eröffnung der Kolzewaja-Linie (U-Bahn-Linie 5)in U-Bahn-Station „Kurskaja“ am 1. Januar 1950:

Schwenk von Kronleuchtern auf in Vestibül der U-Bahn-Station „Kurskaja“ sitzende Gäste, Bahnarbeiter (in Uniform), Bauarbeiter, Techniker, Ingenieure und Architekten sowie Naheinstellungen;

Totale auf Bühne mit Rede haltenden (stumm) Nikita Chruschtschow (Erster Sekretär der Kommunistischen Partei der Sowjetunion (KPdSU) Moskau (Obkomsekretär) mit Stalin-Bildnis im Hintergrund; Totale auf applaudierende Teilnehmer; Totale auf Bühne mit Stalin-Bildnis;

U-Bahnarbeiter in Uniform schneidet auf Bahnsteig mit daneben stehendem U-Bahn-Zug Eröffnungsband durch;

Totale auf abfahrenden U-Bahn-Zug mit Stalin-Bildnis an Frontscheibe;

Kamerafahrt durch U-Bahn-Tunnel, Fahrgäste im Zugabteil, Einfahrt in U-Bahn-Station „Kurskaja“ (Schild kyrillisch) und Detailansichten von U-Bahnstation Kurskaja

 

8. Aus der Tschechoslowakei (57 m)

Tschechoslowakische Republik (CSR); Tschechoslowakei; Prag; Gewerkschaftskongress:

Totale von oben auf Saal mit Kongressteilnehmern an langen Tischen sitzend;

Totale auf Mitglieder des Präsidiums, teilweise mit Kopfhörern, Kommentar: „Vertreter des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes (FDGB) befanden sich unter den Delegationen aus 18 Ländern.“;

Totale auf Begrüßungsrede haltenden (stumm) Klement Gottwald (Staatspräsident);

Totale auf Rede haltenden (stumm) Giuseppe Di Vittorio (Vorsitzender des Weltgewerkschaftsbundes (WGB);

Totale auf Rede haltenden (stumm) Ossipow (Sekretär der sowjetischen Gewerkschaften)

 

Tschechoslowakische Republik (CSR); Tschechoslowakei; Hohe Tatra; tschechoslowakisches gewerkschaftliches Erholungsheim; Winterurlaub:

Schwenk über schneebedeckte Berge mit Häusern einer Ortschaft im Tal;

Totale auf Gebäude eines Erholungsheimes sowie mit Studentengruppe mit Skiern davor;

Studentengruppe während Ski-Kurses sich an den Händen haltend und einen flachen Berg/Idiotenwiese hinunterfahrend und stürzend;

Detailansicht von Gebäude des Erholungsheimes;

Totale auf Kuckucksuhr (12.00 Uhr, OT) im Speisesaal und auf Urlauber beim Mittagessen mit Serviererin sowie Naheinstellung;

Urlauber im Kulturraum beim Schachspielen und Paar-Tanzen auf der Tanzfläche mit Stehgeiger (stumm)

 

Tschechoslowakische Republik (CSR); Tschechoslowakei; Jilemnice; Wintersport; Skijöring hinter Motorrädern:

Totale auf Motorräder am Start; v. E. von Motorrädern Skifahrer an einem Seil hinterherziehend und mit 80 km/h mit Zuschauern am Straßenrand stehend, durch die Stadt fahrend sowie Zieleinfahrt und Naheinstellung vom Sieger

 

9. Menschen zu Pferde und in der Luft - ein Besuch im Zirkus „Barlay“ (56 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Mitte; Friedrichstraße:

Totale auf Gebäudeeingang des festen Zirkusbaus mit Namenszug „BARLAY“ und eintreffenden Zuschauern; Totale auf Ankündigungsplakate:

„4 County’s – Fliegende Menschen unter der Circus-Kuppel in der neuen großen Barlay-Schau ‚Sterne der Manege‘“ und „Sterne der Manege mit ARRIGONI, Michael, indische Elefanten, Melodienstrauß von Strauss, 3 Ruvills, 5 Bentos, Hohe Schule, herrliche Freiheitsdressuren, Lange-Trio, 13 Therumars, Steffi und Inge Donzow“;

v. E. von der Pferdedressur „Die 5 Arrigonis“ in der Manege vor Zuschauern, erstmalig mit einer rotierenden Leiter zu Pferde, dazwischen Totale auf zusehende Zirkusmitarbeiter und applaudierendes Publikum;

v. E. von den Trapezkünstlern „Die 4 County’s“ in der Manege vor Zuschauern und mit Sicherheitsnetz, dazwischen Naheinstellungen und von applaudierenden Zuschauern

 

Ende

Show All