Der Augenzeuge 1950/10

Summary

0:00:24

1. Zum 40. Internationalen Frauentag (35 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); 40. Internationaler Frauentag:

Totale auf Porträt von Clara Zetkin (Initiatorin des Internationalen Frauentags);

 

Deutsche Demokratische Republik (DDR), Ost-Berlin:

Totale auf Hilde Benjamin (Vizepräsidentin des Obersten Gerichts der DDR) in ihrem Büro an ihrem Schreibtisch mit einer Mitarbeiterin;

Totale auf Hilde Benjamin an ihrem Schreibtisch sitzend und in die Kamera sprechend (OT) über Frauen und Beruf, dazwischen Ausschnitte aus Wochenschau "Der Augenzeuge": Schaffnerin in Straßenbahn;

aus Wochenschau "Der Augenzeuge" Nr. 9/1949 (04.03.49):

8. Zum internationalen Frauentag am 8. März 1949 (36 m)

Verkehrspolizistinnen/Schutzpolizistin bringen Schulkinder über die Straße und regeln den Verkehr;

aus Wochenschau "Der Augenzeuge" Nr. 34/1949 (26.08.49):

3. Ausbildung von Volksrichtern in Potsdam-Babelsberg (46 m)

Urteilsverkündung (stumm) durch eine junge Richterin mit Beisitzern;

aus Wochenschau "Der Augenzeuge" Nr. 49/1949 (9.12.49):

2. Qualitätsbrigade Halle (26 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen-Anhalt; Halle (Saale); Konfektionsindustrie; Volkseigener Betrieb (VEB) Hallesche Kleiderwerke; Qualitätsbrigade (Q)/Brigade der ausgezeichneten Qualität; Luise-Ermisch-Methode: Näherin und Aktivistin Marianne Bau mit Kollegin am Arbeitsplatz;

aus Wochenschau "Der Augenzeuge" Nr. 1948/116 (06.08.48):

10. Schriftstellerdelegation in der Lomonossow-Universität Moskau (Anna Seghers, Stephan Hermlin, Bernhard Kellermann, Günther Weisenborn) (47 m)

Schriftstellerin Anna Seghers sprechend (stumm) mit und umringt von Studentinnen;

 

 

Totale auf Losung auf Bühne: „Nationale Front des Demokratischen Deutschland!“; v. E. von Rednerinnen und Vertreterinnen des Demokratischen Frauenbunds Deutschlands (DFD) im Präsidium sitzend, drei Protokollantinnen während einer Veranstaltung der Nationalen Front, Kommentar: „In der DDR ist die Gleichberechtigung der Frau in der Verfassung verankert.“;

 

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Mecklenburg-Vorpommern; Schwerin:

Totale auf Gebäude mit Sitz der Oberbürgermeisterin;

Totale auf Bürotür mit Aufschrift „Frau Oberbürgermeister Blecha – Sekretariat -Anmeldung Zimmer 9“ und wartende Bürger im Wartezimmer;

Totale auf Oberbürgermeisterin Johanna Blecha an ihrem Schreibtisch sitzend im Gespräch und Ratsbeschluss unterschreibend; Nahaufnahme von Unterschrift „Oberbürgermeisterin Blecha“ auf Ratsbeschluss vom 27. 2. 1950

 

0:01:39

2. Qualitätsbrigaden schaffen Qualitätsstoffe (49 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Land Brandenburg; Lausitz; Kottbus (Cottbus); Textilindustrie; Volkseigener Betrieb (VEB) Tuchfabrik (TUFA), ab 1969: Textilkombinat Cottbus (TKC); Ostrower Damm:

Schwenk über die Dächer von Cottbus mit rauchenden Schornsteinen, Kommentar: „In Cottbus sind die Tuchmacher seit Jahrhunderten zu Haus.“;

Schwenk von Schild „TUFA-Werk I – Vereinigung Volkseigener Betriebe (VVB) Spinnweber“ auf zum Schichtbeginn kommende Belegschaft, Kommentar: „Die 435 Arbeiter und Angestellten des Volkseigenen TUFA-Werkes erhielten 1949 den ersten Preis im Qualitätswettbewerb für Männeranzugstoffe.“;

Totale auf Werkhalle mit Losung „Leistungssteigerung – Das Gebot der Stunde!“ und Arbeitern an ihren elektrischen Webstühlen;

 

v. E. von Produktionsberatung im Büro mit Werksdirektor, darunter Aktivist Franz Striemann, Kommentar: „Er gab den Anstoß zur Aufstellung von Qualitätsbrigaden.“;

 

v. E. von Spinnerei mit elektrischen Webstühlen; Nahaufnahmen von Spindeln und Textilarbeiterinnen;

Schwenk durch Werkhalle mit Arbeitern; Nahaufnahme von den Textilarbeiterinnen und Aktivistinnen Wassermann und Lorenz an ihren elektrischen Webstühlen; Nahaufnahme von Stoff webendem Webstuhl; Schwenk über Stoffballen und Qualitätskontrolle/Zerreißprobe

 

0:03:23

3. Berliner Qualitätsausstellung (31 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Mitte; Thälmann-Platz; Haus der Nationalen Front; Qualitätsausstellung:

Schwenk über gehisste Fahnen, darunter Fahne mit Gütezeichen „Q“;

Totale auf Gebäude mit Losung; v. E. von Wilhelm Pieck (DDR-Präsident) mit Ausstellungsleitung bei seinem Eintreffen zur Eröffnung der Qualitätsausstellung;

v. E. von Besuchern und Erzeugnissen der Industrie, darunter optische Geräte der des VEB Carl Zeiss Jena sowie Gegenüberstellung von als „Schund“ (schlechte Qualität) bezeichnete und mit Gütezeichen „Q“-Zeichen versehenen Qualitätserzeugnissen, darunter T-Träger, Schneckenkranz, Elektromotor; Handsichel mit Texttafel: “Eine Sichel eigentlich zum Mähen bestimmt, aber nur zum Verbiegen geeignet.“, Damenschuhe, Hosennaht und Hosensaum

 

0:04:23

4. Bauernmesse in Mecklenburg (33 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Mecklenburg-Vorpommern; Landwirtschaft; erste Bauernmesse:

Ortsansicht mit Kirche;

Totale auf Losung „Bauern-Messe (BM) 18. und 19. Februar 1950 in der Bürgerhalle“, Kommentar: „Aus 29 Gemeinden des Kreises Rostock kamen die Besucher zur ersten Mecklenburger Bauernmesse.“; Schwenk von Pferdefuhrwerke auf Traktor „BTW Aktivist“; Totale auf verschiedene Roggen-, Gerste- und Weizensorten mit Namensschildern; auf verschiedene Ährengarben; Bauern prüfen mit einem Ring die Größe von Kartoffeln der Sorte „Capella“ (Schild); Bauern prüfen Bindegarn auf Reißfestigkeit und besichtigen 40 l- Milchkannen aus Aluminium; verschiedene Nahaufnahmen von Bauern im Gespräch und bei der Begutachtung von landwirtschaftlichen Geräten; Bauern beim Blättern in Büchern und Fachzeitschriften, darunter Totale auf Buchtitel „Mitschurin – Leben und Werk, Autor: Dr. Martin Schmidt, Deutscher Bauernverlag Berlin“ und aufgeschlagene erste Seite mit Bildnis von Iwan Mitschurin (sowjetischer Botaniker und Pflanzenzüchter);

 

Schwenk über Losung „Aufbau aus eigener Kraft“ am Stand der Handelsorganisation (HO); Verkauf von Stoffen, Geschirr u. a. an Bauern und Bäuerinnen

 

0:05:39

5. Wintersportmeisterschaften in Schierke (42 m)

Deutsche Demokratische Republik; Sachsen-Anhalt; Harz; Wernigerode; Schierke am Brocken; erste Wintersportmeisterschaften der DDR vom 28.2. bis 4.3.1950:

v. E. von mit Personenzug ankommende Sportler, darunter Sportlerdelegation aus der Sowjetunion (UdSSR) und Gäste auf Bahnhof; Schwenk über verschiedene gehisste Fahnen und Besucher vor dem neu errichteten Eisstadion;

Totale auf Eisläuferin Gunhild Poltin von der Sportgemeinschaft (SG) Dardesheim-Wernigerode während ihrer Kür im Eisstadion unter freiem Himmel;

Schwenk von Banner „Start“ auf startende Skilangläufer, darunter Start-Nr. 178, 253 Herbert Friedel aus Aschberg-Mühlleithen, 216, 212, 172 sowie v. E. auf der Strecke sowie beim Zieleinlauf von Herbert Friedel (Start-Nr. 253) als Bester bei den Männern und Gesamtsieger im Langlauf über 18 km mit einer Zeit von 57 Min., 45 Sek.;

Totale auf Sieger nach Zieleinlauf: Herbert Friedel (Start-Nr. 253) als Bester bei den Männern und Gesamtsieger im Langlauf über 18 km mit einer Zeit von 57 Min., 45 Sek.;

Skisportler beim Wachsen ihrer Skier;

 

Brocken, Skiabfahrtslauf mit 3,2 km Länge und über 400 m Höhenunterschied ins Tal:

Start beim Abfahrtslauf mit Start-Nr. 60, 213 (Herbert Friedel), 85, 91 und auf der Strecke; Totale auf Herbert Friedel (Start-Nr. 213) beim Zieleinlauf, belegt in der Gesamtwertund den 2. Platz im Abfahrtslauf, hinter dem Sieger Kurt Poppa aus Oberwiesenthal;

Empfang der Sportler im Festsaal:

v. E. von der Überreichung des von der DDR-Regierung für den Sieger in der Nordischen Kombination gestifteten Ehrenpokals durch den Ministerpräsidenten Otto Grotewohl an Herbert Friedel (ebenfalls Sieger in der Vierer-Kombination); v. E. von applaudierenden Sportlern und Gästen

 

0:07:07

6. Kleine Schachmeister im Haus der Kinder (37 m)

Deutsche Demokratische Republik; Ost-Berlin-Lichtenberg; Haus der Kinder

(ab Mai 1950: Zentralhaus der Jungen Pioniere, im Theater der Freundschaft (seit 2005: Theater an der Parkaue), erste Schachmeisterschaften des Verbandes Junge Pioniere:

Auf Straße ankommende Kinder sowie Schild am Hauseingang: „Haus der Kinder Lichtenberg“;

verschiedene Naheinstellungen von Kindern in Pionierkleidung mit Pionierhalstuch zu zweit an Tischen Schach spielend mit Schachuhr und Namensschildern;

Ministerpräsident Otto Grotewohl mit erwachsenen Pionierleitern sieht Kindern bei seinem Besuch Schachspiel zu;

Auszeichnung von jungen Schach-Siegern durch die Vorsitzende der Pionierorganisation Margot Feist (ab 1953 Ehefrau von Erich Honecker); Naheinstellungen von jungen Schachsiegern; Totale auf Rede haltende (stumm) Schachmeisterin Edith Keller; Ministerpräsident Otto Grotewohl im Gespräch mit den jungen Schachspielern, mit Bildnis von Wilhelm Pieck an der Wand

 

0:08:27

7. Neues Leben in Tsingtau (China) (37 m)

Volksrepublik (VR) China; Tsingtau (Qingdao); Lokomotivwerk:

Schwenk über die Dächer der Stadt; Feierstunde der Belegschaft mit Fahnen und Transparenten (chinesisch) auf dem Werkhof; Totale auf Emblem mit Hammer und Sichel und Schriftzug Chinesisch-Sowjetische Freundschaft“ (chinesisch und russisch), Kommentar: „Während in Moskau das Bündnis der 700 Millionen abgeschlossen wurde, hoben die Arbeiter eine neue Lokomotive aus der Taufe.“;

v. E. von zuhörenden Arbeitern; Redner vor Mikrofon (stumm); junger Arbeiter der Jugendorganisation der Kommunistischen Partei Chinas mit erhobener Faust Eidestext von einem Zettel ablesend (stumm); Totale auf junge Arbeiter mit erhobener Faust, Kommentar: „Jungen Chinesen legen einen Eid auf die Grundsätze ihrer demokratischen Jugendorganisation ab.“;

Schwenk von neuer geschmückter Dampflokomotive auf junge Tänzerinnen, chinesischen Volkstanz vorführend; Totale auf applaudierende Arbeiter; Totale auf aus Werk fahrende Dampflokomotive

 

0:09:47

8. Warschauer Wunder (35 m)

Volksrepublik (VR) Polen; Warschau; Wiederaufbau:

v. E. von nach dem zweiten Weltkrieg wiederaufgebauter neuer Innenstadt mit fertig gestelltem Tunnel unter dem Schlossplatz und Verkehrsmagistrale der West-Ost-Trasse (Trasa W-Z) bei Tag und bei Nacht; Totale auf Sigismundsäule mit Statue von Sigismund III. am Abend; Kommentar: „Die ausländischen Besucher der polnischen Hauptstadt sprechen von Weltrekorden im Aufbau, vom Warschauer Wunder.“;

Warschau bei Nacht:

v. E. vom Autoverkehr im Tunnel unter dem Schlossplatz; Menschen vor beleuchteten Schaufenstern; beleuchtete Fenster von Hochhäusern und Wohnneubauten;

Zoom in das beleuchtete Fenster der Neubauwohnung des Zimmerers Kowalski mit Familie beim Abendessen in der Küche am Tisch sitzend, Kommentar: „Er arbeitete selbst an der Konstruktion des Hauses, in dem er jetzt wohnt.“;

v. E. von Familien in neuen Wohnungen lebend; der Arbeitersohn und Student Banasiewicz in seinem Jugendzimmer am Schreibtisch lernend; Familien in ihren Wohnzimmern

 

0:11:02

9. Polnischer Konzertabend in der Deutschen Staatsoper (54 m)

Deutsche Demokratische Republik; Ost-Berlin-Mitte; Deutsche Staatsoper im Admiralspalast/Friedrichstraße; Hellmut-von-Gerlach-Gesellschaft (erste Deutsch-Polnische Gesellschaft):

Totale auf Plakat „Hellmut-von-Gerlach-Gesellschaft - Deutsche Staatsoper 3. März 1950 – Festkonzert Polnischer Musik – Rundfunk Sinfonie-Orchester Berlin – Dirigent: Grzegorz Fitelberg (Warschau); Pianist: Kazimierz Serocki (Warschau):

Totale auf Ehrenloge mit Wilhelm Pieck (DDR-Präsident), Elli Winter (Tochter von Wilhelm Pieck), Vertreter der polnischen Militärmission in Berlin, (ganz links) Paul Wandel (erster Minister für Volksbildung und Jugend) u. a.;

Totale auf Bühne tretenden Pianisten und Dirigenten sowie applaudierende Zuschauer;

v. E. und Nahaufnahmen vom Klavierkonzert: Solopart aus Klavierkonzert von 1949 des 21-jährigen polnischen Komponisten Tadeus Baird (OT) und Schlussapplaus

 

0:13:00

ENDE

Show All