Movie Database

Back

Der Augenzeuge 1950/16

15 Min., Black-White, Documentary
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA Deutsche Film-Aktiengesellschaft, 1950

Film Crew

Person, Primary
  • Max Reimann
  • Max Lingner
  • Walter Ulbricht
  • Karl Dittes
  • Friedrich Wolf
  • Heinz Satrapa
  • Lothar Kunack
  • Hans Meier
  • Lothar Schürer
  • Ernst Modler
  • Margrit Horneburg
  • Josef Plojhar
  • Max Seydewitz
  • Herbert Warnke
  • Boleslaw Bierut
  • Helena Wolinska
  • Otto Pisarek
  • Egon Reitzl
  • Kurt Birkner
  • Johannes Dieckmann
  • Johannes Breitenstein
  • Oswald Ebert
  • Herbert Heinze
Person, Secondary
  • Olaf Bienert
  • Zedong (auch: Tse-tung) Mao
  • Ernst Reuter
  • Otto Skorzeny
  • Ernst Thälmann
  • Willi Schaeffers
  • Curth Flatow
  • Herbert Döblin
  • Josef W. Stalin
  • Hans Stiebner
  • Jan Hus

Short Summary (German)

1. Kämpfer gegen den Faschismus in der ersten Reihe der Weltfriedensfront (51 m)

2. Eine vorbildliche Hausgemeinschaft in Potsdam (26 m)

3. Pleitegeier und Westberlin (64 m)

4. Mansfelder Kumpels steigern die Förderleistung (62 m)

5. Prof. Lingner bei der Ausgestaltung der Berliner Maifeier (34 m)

6. Horch Zwickau - Fußballmeister der DDR (42 m)

7. Botschafter Wolf beim Präsidenten der polnischen Republik, Boleslaw Bierut (16 m)

8. Neues Leben in Peking (56 m)

9. Die tschechoslowakischen Frauen kämpfen für den Frieden (35 m)

Summary

1. Kämpfer gegen den Faschismus in der ersten Reihe der Weltfriedensfront (51 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Land Brandenburg; Oranienburg; Friedenskundgebung zum Internationalen Befreiungstag/Jahrestages der Befreiung des Konzentrationslagers (KZ) Sachsenhausen am 23. April 1945:

v. E. vom Kundgebungszug durch die Straßen Oranienburgs mit Fahnenträgern; Volkspolizisten mit Fahnen, darunter Fahne der Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes (VVN) mit rotem Winkel; Widerstandskämpfer aus Dänemark mit dänischer Fahne aus Deutschland und anderen Ländern Europas; Transparent „Land Hessen“ sowie ehemalige Häftlinge aus dem KZ Sachsenhausen;

Schwenk über Kundgebungsplatz mit Menschenmassen; Nahaufnahme von Max Reimann (1942: Politischer Häftling im KZ Sachsenhausen, seit 1948 Vorsitzender der Kommunistischen Partei Westdeutschlands (KPD) unter den Kundgebungsteilnehmern; Totale auf Max Reimann als Redner (stumm) auf der Bühne; Totale auf applaudierende Menschenmassen; Nahaufnahme von der ehemaligen polnischen Partisanin Helena Wolinska (Oberstleutnant der polnischen Armee) in Uniform und Generalmajor Juschkin (Vertreter der sowjetischen Widerstandskämpfer) unter den Kundgebungsteilnehmern; Totale auf Helena Wolinska als Rednerin (stumm) auf der Bühne;

Totale auf Pater Josef Plojhar (im KZ Buchenwald interniert, seit 1948 Gesundheitsminister der Tschechoslowakischen Republik (CSR) in Priesterkleidung als Redner (stumm) auf der Bühne;

v. E. von Kranzniederlegung am Sowjetischen Ehrenmal (Obelisk mit rotem Stern) mit Blaskapelle (stumm) und Volkspolizei; Naheinstellung von den Teilnehmern; Schwenk über Fahnen, Kränze und Ehrenmal

 

2. Eine vorbildliche Hausgemeinschaft in Potsdam (26 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Land Brandenburg; Potsdam; Waldemarstr. 7; erste Hausgemeinschaft der Nationalen Front:

Schwenk über Straße auf Haus Waldemarstr. 7; Totale auf an Hausfassade angebrachte Losung „Unsere Hausgemeinschaft kämpft geschlossen in der Nationalen Front“ auf Hauseingang mit Schild „Hans Schulz – Tapezierermeister“;

Vorstellung der Bewohner in ihren Berufen:

Gewerkschafter und Hausobmann, Fernmeldetechniker Schröder an seinem Arbeitsplatz im Betrieb;

Bäcker Branke in einer Bäckerei beim Brot aus dem Ofen holen;

Frau Schulze mit Tochter (ca. 6 Jahre alt) an mechanische Nähmaschine im Wohnzimmer nähend;

v. E. von Hausbewohner der Hausgemeinschaft während eines Treffens in einem Wohnzimmer mit Kachelofen; Totale auf sprechenden Arbeiter Wanke (stumm)

 

3. Pleitegeier und Westberlin (64 m)

West-Berlin:

Totale auf Plakat „Willi Schaeffers Kabarett der Komiker (KadeKo) – Wir sind über’m Berg – Uraltkonten der Welt-Geschichte – Buch: Curth Flatow, Musik: Olaf Bienert, Regie: Hans Stiebner, Bühnenbilder: Herbert Döblin;

Totale auf Massen anstehender Arbeitsloser vor einem Arbeitsamt; Arbeitslose bei der Pflege der Grünanlage auf dem Oranienplatz (West-Berlin-Kreuzberg); Vorbeifahrt an Elendsquartieren mit Wellblechhütten;

Totale auf Gebäude mit Schriftzug „Staatliche Baugewerkschule“ und Schild vor dem Eingang „Wegen Streik geschlossen“; Schwenk von streikenden Studenten auf Schild „Soziale Gleichberechtigung“ „Ist Gerechtigkeit ein Wort?“, Kommentar: „Die Studenten streiken mit anderen Westberliner Fachschulen, weil die Reuter-Verwaltung ihre Stipendien noch einmal gekürzt hat.“;

Schwenk von Schild „Hier entstehen Läden und Geschäftsräume – Auskunft erteilt die Berlinische Boden Gesellschaft Berlin-Charlottenburg, Hardenbergstr.“ auf verschuldete Geschäfte in Baubuden, darunter Friseur mit Aufschrift „Dauerwellen, Haarfärben – Notstandpreis“ sowie Schaufenster mit Ankündigung „Total-Ausverkauf Porzellan + Kristall herabgesetzt bis zu 50 %“;

Familie mit Kindern und sozial Schwache sich Schaufensterauslagen von Lebensmittelgeschäften ansehend;

Totale auf Gebäude in Amüsiermeile mit Schriftzug „Quelle am Zoo“ und „Taxi Girls“ mit Geige spielenden Bettler davorstehend; Totale auf Plakat „Taxi Girls unterhalten Sie hier! Es spielt zum Tanz das beliebte Orchester von Radio Frankfurt/Main Hans Glinz, am Mikrofon Fritz Winkler“ sowie Plakat „Wahl von Berlins Schönheitskönig …“;

Foto von drei jungen Frauen als Taxigirls vor Plakat „Taxi Girl’s sofort“ stehend;

Foto von zwei jungen Frauen als bezahlbare Tanzpartnerinnen im Tanzlokal;

Totale auf Kriegsveteran mit Krücken auf der Straße stehend;

männliche Teilnehmer beim Spaghetti-Wettessen, Kommentar: „Die Reuter-Verwaltung will der Jugend beim Deutschlandtreffen den Zutritt nach West-Berlin verbieten, damit sie die Blüten der Wallstreet-Kultur nicht sieht.“;

aus Wochenschau "Der Augenzeuge" Nr. 42/1949 (21.10.49):

4. Dauertanzen im Thefi (31 m)

West-Berlin-Charlottenburg; Marathontanzen; Tanzlokal; THEFI-Haus:

v. E. von Tanzpaaren während des Dauertanz-Wettbewerbs;

 

Zeitungskiosk mit Buchausgabe „Tempo der Welt – Hitler lebt!“; „Skorzeny befreit Mussolini – Das nächste Kapitel der Memoiren von Otto Skorzeny“, Kommentar: „Hitler ist tot, aber sein Geist lebt in diesen neofaschistischen Schmierblättern.“; aneinandergereihte Illustrierte;

 

Totale auf Kinofassade mit Transparent für den Kinofilm „Faustrecht der Prärie mit Henry Fonda“;

Totale auf zwei Jungen (ca. 8 Jahre) mit Spielzeugpistolen auf Kamera zielend;

Totale auf Schusswaffen, darunter Pistolen, in der Schaufensterauslage:

Kinotransparent „Auf Leben und Tod mit Douglas Fairbanks“ neben einem Bestattungshaus „Grieneisen“

 

4. Mansfelder Kumpels steigern die Förderleistung (62 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen-Anhalt; Mansfelder Revier; Kupferschieferbergbau; Vitzthumschacht (ab 1951: Ernst Thälmann-Schacht):

Totale von oben auf Gelände der Schachtanlage; Bergbauarbeiter und Angestellte während einer Beratung mit und im Büro des Werkleiters und Bergrates Braetsch;

Bergarbeiter beim Schichtbeginn und Losung „Am 1. Mai für den Frieden!“;

Totale auf sich drehende Räder des Förderturms/Fördergerüst;

aus Förderkorb in 800 m Tiefe unter Tage aussteigende Bergarbeiter;

mit Grubenbahn zum 4 km entfernten Bergstollen fahrende Bergarbeiter sowie Loren mit abgebautem Erz;

Bergarbeiter mit Stirnlampen unter Tage während einer Produktionsberatung über die Steigerung der Förderleistung/Arbeitsproduktivität um weitere 5 %, darunter Bergarbeiter und Aktivist Ernst Modler und Otto Pisarek (jeweils Leiter einer Kameradschaft);

Bergarbeiter mit Pressluftbohrer im 80 cm hohen Stollen;

Transport von Loren mit Erz von unter Tage mit Förderkorb nach über Tage;

Loren mit Erz und Abraum rollen über Tage auf Schienen zu den Abraumhalden und der Kupferschiefer zum Beladen von Güterwaggons (v. E.);

Totale auf vom Schachtgelände fahrende Dampflokomotive mit beladenen Güterwagons

 

5. Prof. Lingner bei der Ausgestaltung der Berliner Maifeier (34 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Niederschönhausen; Pankow; Erich-Weinert-Siedlung; Wohn- und Atelierhaus Prof. Max Lingner (Professor für Malerei der Zeitgeschichte an der Kunsthochschule Berlin-Weißensee sowie Gründungs- und Präsidiumsmitglied der im März 1950 gegründeten Akademie der Künste):

v. E. von Maler Max Lingner in seinem Atelier mit seinen Entwürfen für ein Großtransparent als große Festdekoration (12 x 60 m) zur 1. Mai-Feier im Lustgarten in Ost-Berlin-Mitte;

Entwürfe für Teile des Großtransparents „Aufbau der Republik“ (Vorarbeit des späteren Außenwandmosaiks/Wandfries am Haus der Ministerien (heute: Finanzministerium) Leipziger Str. sowie zum Thema die Entwicklung des 1. Mai im Verlauf von 60 Jahren;

 

Ost-Berlin-Mitte; Lustgarten; Altes Museum:

Prof. Max Lingner mit seinen Meisterschülern und Assistenten Egon Reitzl (mit Baskenmütze; Plakatmaler, ab 1958 Zeichner bei der Zeitschrift/Comic „Mosaik“), Margrit Horneburg und Oswald Ebert sowie mit Teilen des Großtransparents am Alten Museum sowie in seinem Atelier

 

6. Horch Zwickau - Fußballmeister der DDR (42 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Dresden, Sport; Heinz Steyer-Stadion (vormals: Stadion am Ostragehege), Endspiel Fußballmeisterschaft am 16. April 1950:

Menschenmassen strömen durch die Stadioneingänge; Nahaufnahme von Regierungsmitgliedern auf den Rängen, darunter Walter Ulbricht (stellvertretender Vorsitzender des Ministerrats); Johannes Dieckmann (Volkskammer-Präsident) mit Ehefrau und Sohn sowie Max Seydewitz (Ministerpräsident von Sachsen);

Mannschaft der Betriebssportgemeinschaft (BSG) Horch Zwickau (im dunklen Dress) und Sportgemeinschaft (SG) Dresden-Friedrichstadt sowie Schiedsrichter beim Einlauf auf das Spielfeld;

v. E. vom Spielverlauf, dazwischen Nahaufnahmen und Totale auf Zuschauer (insgesamt 60 000), darunter Herbert Warnke (Vorsitzender des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes (FDGB); dritte Tor für Horch Zwickau, Dresdens Torwart Kurt Birkner; 4 : 1 für Horch nach Eigentor der Dresdner; Zwickauer Spieler Heinz „Satti“ Satrapa, Herbert Heinze, Lothar Kunack, Karl Dittes, Hans Meier, Johannes Breitenstein und Lothar Schürer; Torschuss von Herbert Heinze in der 67. Minute und Schlussstand 5 : 1 für Horch Zwickau und erster Fußballmeister der DDR;

Zuschauermassen laufen auf den Rasen und tragen Fußballspieler der Siegermannschaft auf ihren Schultern

 

7. Botschafter Wolf beim Präsidenten der polnischen Republik, Boleslaw Bierut (16 m)

Volksrepublik (VR) Polen; Warschau; Belvedere; Amtssitz des Staatsrates:

Totale auf Prof. Friedrich Wolf (Arzt, Schriftsteller; erster Botschafter und Leiter der diplomatischen Mission der DDR in Polen) mit diplomatischem Corps auf Schlossvorplatz an polnische Ehrenkompanie vorbeigehend;

v. E. von Begrüßung mit dem polnischen Staatspräsidenten Boleslaw Bierut in dessen Amtsräumen sowie der Übergabe des Beglaubigungsschreibens sowie Vorstellung der diplomatischen Corps (stumm)

 

8. Neues Leben in Peking (56 m)

Volksrepublik (VR) China; Peking; Bildung und Industrie:

Totale von oben auf kaiserlichen Paläste sowie verschiedene Naheinstellungen;

Totale auf ein Palastgebäude mit angebrachtem Bildnis von Mao Tse-tung (Mao Zedong);

v. E. von lesenden jungen und alten Chinesen in einer Bibliothek; Chinese liest in Buch mit Stalin-Bildnis;

Studierende während einer Vorlesung in einem Hörsaal;

v. E. vom Straßenleben mit Verkehr, Geschäften und Kino; Kinoplakat für einen sowjetischen Film mit chinesischen und kyrillischen Schriftzeichen;

langer Schwenk von oben über Industriegelände;

v. E. vom Stahlabstich in einem Stahlwerk; Totale auf vier Stahlarbeiter mit Stahlwerk im Hintergrund

 

9. Die tschechoslowakischen Frauen kämpfen für den Frieden (35 m)

Tschechoslowakischen Republik (CSR); Prag:

Kundgebungszug der Frauen mit Fahnen und Transparenten durch die Straßen zum Altstädter Ring/Rathausplatz mit Jan Hus-Denkmal sowie Haus zur steinernen Glocke und Teynkirche im Hintergrund (v. E.);

Schwenk von oben auf Rathausplatz mit Menschenmassen, Kommentar: „Es versammelten sich mehr als 100 000 Frauen. Sie demonstrierten für die Durchführung der Stockholmer Beschlüsse des Weltfriedenskongresses, für die Ächtung der Atombombe.“;

Totale auf Tribüne auf Rathausplatz und Naheinstellungen von an Kundgebung teilnehmenden Vertreterinnen der Internationalen Demokratischen Frauenföderation (IDFF);

Totale auf Begrüßungsrede haltende (stumm) Frau Godinowa-Spurna sowie auf Rede haltende (stumm) sowjetische Delegierte Chwalebnowa, dazwischen Naheinstellungen von Kundgebungsteilnehmerinnen in Trachten und Transparenten mit Friedenstaube

Totale von oben auf Kundgebung mit Menschenmassen

 

Ende

menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio cancel youtube instagram