Der Augenzeuge 1950/24

Summary

0:00:04

1. Abkommen Deutschland - Polen, Rückkehr der deutschen Delegation aus Warschau (35 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; Schloss Niederschönhausen; Amtssitz des Staatspräsidenten der DDR; Unterzeichnung von Abkommen über Waren- und Zahlungsverkehr, wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit, Kredit-, Kultur- und Finanzabkommen sowie über die Oder-Neiße-Linie als deutsch-polnische Grenze (ratifiziert am 6. Juli im "Görlitzer Vertrag“ am 6. Juni in Warschau:

Totale auf vor dem Schloss ankommende Staatslimousine mit aussteigendem Ministerpräsidenten Otto Grotewohl und Ministeriumsmitarbeiter;

Totale auf Konferenztisch mit (v.l.n.r.) Bruno Leuschner (Staatssekretär im Ministerium für Planung), Anton Ackermann (Staatssekretär im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten), Georg Handke (Minister für Außenhandel und Materialversorgung), Walter Ulbricht (Stellvertreter des Ministerpräsidenten) stehend sprechend (stumm), mit Mikrofon Karl-Eduard von Schnitzler (Kommentator im Berliner Rundfunk), Wilhelm Pieck (Staatspräsident), Otto Grotewohl (Ministerpräsident), Kommentar: „Walter Ulbricht leitete die Delegation. Er berichtete über den Abschluss der deutsch-polnischen Deklaration über die Markierung der Friedens- und Freundschaftsgrenze an der Oder und Neiße.“;

Totale auf Otto Grotewohl, Lothar Bolz (Minister für Aufbau) und Georg Dertinger (Minister für Auswärtige Angelegenheiten) am Konferenztisch sitzend;

Totale auf Bruno Leuschner und Anton Ackermann am Konferenztisch sitzend;

Totale auf stehenden Georg Handke in Mikrofon von Karl-Eduard von Schnitzer sprechend (stumm), Kommentar: „Er gab den Inhalt der umfassenden Handels- und Kreditabkommen bekannt.“;

Totale auf eine Vertreterin des Demokratischen Frauenbunds Deutschlands (DFD) am Konferenztisch sitzend;

Totale auf stehenden Georg Dertinger in Mikrofon von Karl-Eduard von Schnitzer sprechend (stumm), Kommentar: „über die Markierung der festgelegten und unantastbaren Grenze mit Polen“ und mit Lothar Bolz links daneben sitzend;

Totale auf Georg Handke am Konferenztisch sitzend;

Totale auf Konferenztisch mit o. g. Ministern und weiteren Ministeriumsmitarbeitern;

Totale auf stehenden Otto Grotewohl in Mikrofon von Karl-Eduard von Schnitzer sprechend (stumm) und mit links daneben sitzendem Wilhelm Pieck;

Totale (v.l.n.r.) auf Bruno Leuschner, Anton Ackermann, Georg Handke und Walter Ulbricht am Konferenztisch und Karl-Eduard von Schnitzler stehend mit Mikrofon;

Totale auf stehenden Bruno Leuschner in Mikrofon von Karl-Eduard von Schnitzler sprechend (stumm), Kommentar: „Er berichtete über das Abkommen der engen Zusammenarbeit auf technischem und wirtschaftlichen Gebiet, das neben einem Finanz- und Kulturabkommen unterzeichnet wurde“ und mit links daneben sitzendem Willy Rumpf (Staatssekretär im Ministerium der Finanzen); Totale auf Otto Grotewohl am Konferenztisch; Totale auf stehenden Wilhelm Pieck in Mikrofon von Karl-Eduard von Schnitzler sprechend (stumm) mit links daneben sitzendem Walter Ulbricht

 

0:01:37

2. Pressekonferenz (John Peet) (66 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; internationale Pressekonferenz am 12. Juni 1950:

Totale auf in- und ausländische Journalisten auf Stühlen sitzend;

Totale auf Präsidium mit stehend sprechendem (stumm) Gerhart Eisler (Amt für Information beim Ministerpräsidenten);

Totale auf in- und ausländische Journalisten auf Stühlen sitzend, darunter der aufstehende John Peet (britischer Journalist und Chefkorrespondent der britischen Nachrichtenagentur Reuters in Berlin);

John Peet tritt an das Rednerpult und spricht (OT) seine Erklärung ins Mikrofon: Die Kriegshetze, die ketzerische Berichterstattung der über das Deutschlandtreffen der FDJ und sein Gespräch mit dem Oberstkommandierenden der britischen Rheinarmee, General Sir Charles Keightley

, dass man so schnell wie möglich eine deutsche Armee aufstellen muss, gaben u. a. den Anstoß dafür, dass er den anglo-amerikanischen Kriegshetzern nicht länger dienen könne, dazwischen v. E. von zuhörenden und mitschreibenden Journalisten; v. E. von applaudierenden Journalisten nach dem Ende der Erklärung

 

0:03:56

3. Westdeutschland - Alltagsbilder (54 m)

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Ruhrgebiet; Bonn:

Totale auf Petersberg bei Bonn (Sitz der Alliierten Hohen Kommission); Vorbeifahrt auf Rhein am Bundeshaus in Bonn (Sitz des Deutschen Bundestages);

Totale auf Hände schüttelnden Bundeskanzler Konrad Adenauer und Bundespräsident Theodor Heuss,

Straßenansichten mit Häuserruinen aus dem zweiten Weltkrieg und Straßenmusiker mit Banjo, Mundharmonika, Triangel, Schlagzeug und musizierenden Stofftieren mit Schellen und Becken, Kriegsveteran mit Krücken, Straßenmusiker mit Akkordeon, blinde Bettler, Straßenmusiker mit Leierkasten;

Totale auf Plakate zur Ankündigung der „Düsseldorfer Jugendwoche, 17. – 22. April: Jugend will leben, aber wie?“; Totale auf Jungen (ca. 10 Jahre) als Bettler auf der Straße Passanten anbettelnd;

 

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Ruhrgebiet; Köln:

Totale von oben auf eine im zweiten Weltkrieg zerstörte Kölner Rheinbrücke und Häuserruinen; Totale von oben auf Straßenkreuzung; verschiedene parkende Luxuslimousinen;

Schwenk über Kölner Dom auf Elendsquartiere, v. E. von Elendsquartieren u. a. mit Schild „Dr. jur. B. Masermann – Rechtsanwalt“;

 

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Ruhrgebiet; Duisburg:

Verschiedene Ansichten vom stillgelegten Hafen; Schild „Das deutsche Volk fordert: Schluss mit den Demontagen!“;

 

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Ruhrgebiet; Dortmund:

Menschenmassen auf der Friedenskundgebung der Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes (VVN) mit Redner (stumm) Ernst Saalwächter (Mitbegründer und Landesvorsitzender der VVN in Nordrhein-Westfalen (NRW), Mitglied der Kommunistischen Partei Deutschlands (KPD), ehemaliger politischer Häftling u. a. im Konzentrationslager (KZ) Neuengramme)

Schwenk über Menschenmassen mit Transparenten, Fahne des VVN und Fahne mit gelbem Winkel während der Friedenskundgebung

 

0:05:50

4. Presslufthammer - Jungaktivsten (40 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Leipzig-Engelsdorf; Reichsbahnausbesserungswerk (RAW); Kesselschmiede; Arbeitsproduktivität; Neuererwesen:

Schwenk über Arbeiter an einer Lokomotive arbeitend;

Naheinstellung von Arbeiter beim Abmeißeln der Stehbolzen mit einem Presslufthammer ohne Stoßdämpfer und mit starkem Rückstoß;

Totale auf Lehrlinge, Aktivisten und Teilnehmer am Deutschlandtreffen 1950, Günter Strumpf (17 Jahre alt) und Heinz Teske (19 Jahre alt), Kommentar: „Sie entwarfen einen verbesserten Presslufthammer, dessen Rückschlagwirkung um die Hälfte verringert ist.“;

Totale auf Skizze der Lehrlinge mit ihrer Erfindung und Neukonstruktion „Rückschlagdämpfung für Presslufthammer“;

Werkingenieur Arnold bei der Kontrolle eines Kessels und im Gespräch mit den beiden Lehrlingen über ihre Erfindung eines Presslufthammers mit Stoßdämpfer;

die beiden Lehrlinge bei der Montage der Druckfeder/Stoßdämpfer in einen Presslufthammer;

die Lehrlinge Stumpf und Teske (in FDJ-Hemden) übergeben dem Arbeiter den Presslufthammer mit Stoßdämpfer;

Totale auf Arbeiter beim Abmeißeln der Stehbolzen mit Presslufthammer mit Stoßdämpfer freudig nickend aufgrund der leichteren Arbeit

 

0:07:15

5. Arbeiter- und Bauernfakultät (ABF) – Humboldt-Universität (48 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Mitte; Humboldt-Universität und Studentenwohnheim:

Totale auf Losung „Aktivisten von heute – Studenten von morgen“;

Studierende am Gebäudeeingang mit Schild „Arbeiter- und Bauern-Fakultät der Humboldt-Universität“; Kommentar: „Drei Jahre dauert die Ausbildungszeit bis zum Abitur“;

Studierende und Lehrer während des Unterrichts im Klassenzimmer mit Tafel und Weltkarte;

Schwenk über Studierende im Chemieraum während des Chemie-Unterrichts; Student und früherer Zimmermann Harry Rückborn vor der Tafel stehend bei einem Experiment mit chemischen Flüssigkeiten; Studentin Christiane Opitz (arbeitete in einer Kunstseidenfabrik, will nach ihrem Abitur mit dem Philosophiestudium beginnen) mit Kommilitonen bei einem Experiment mit chemischen Flüssigkeiten;

Studierende vor dem Schwarzen Brett: „Arbeiter- und Bauern-Fakultät der Humboldt-Universität – Bekanntmachungen der demokratischen Organisationen – FDGB, FDJ, DFB, VVN, SED, SPD, CDU, LDP, Sportgemeinschaft“;

 

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Mitte; Museumsinsel; Nationalgalerie:

Totale auf Gebäude; Studierende, darunter Christiane Opitz und Harry Rückborn, in einer Ausstellung;

 

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Mitte; Studentenwohnheim der Humboldt-Universität in der Wilhelmstr. 45:

Totale auf Gebäudeeingang mit hineingehenden Studierenden;

v. E. von im kleinen Schwimmbassin badende Studierende auf dem Gelände des Studentenwohnheims unter freiem Himmel;

Christiane Opitz beim Essen und Lesen in ihrem Studentenzimmer;

Harry Rückborn mit Kommilitonen beim Lernen in seinem Studentenzimmer, Kommentar: „Jeder Angehörige der Fakultät erhält ein Stipendium.“;

Studierende im Gemeinschaftsraum beim Lesen und Radiohören;

Totale auf Wandzeitung mit Emblem/Logo der FDJ und des Internationalen

Studentenbundes sowie Losung „Arbeiter kommt an die Universitäten“, unterlegt mit

Arbeiterlied/Kampflied: „Du hast ja ein Ziel vor den Augen“ (Text und Musik: Louis Fürnberg);

 

0:08:54

6. Unwetter-Katastrophe - Dorf Bruchstedt entsteht (38 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Thüringen; Kreis Langensalza; Bruchstedt; Sturzflut; Hochwasser am 23. Mai:

v. E. vom Tag danach: ein durch den Ort fließendes Rinnsal, Zerstörungen im Ort und von zerstörten Häuser, Hausrat und Geräte auf verschlammten Straßen, Kommentar: „Die Unstrut trat über die Ufer und das Dorf Bruchstedt erlitt die größten Verwüstungen.“;

Schild „Kein Trinkwasser – Wasserentnahme verboten“; Einwohner füllen Trinkwasser aus Wassertank mit Aufschrift „Trinkwasser“ in Wassereimer;

Lkws und Traktoren fahren freiwillige Helfer zur Hilfsaktion für Aufräumarbeiten, den Wiederaufbau und Neubau in den Ort; Schaufeln werden verteilt; v. E. von Maurern beim Wiederaufbau der untersten Etage eines Fachwerkhauses; Zimmermänner beim Reparieren von Hausdächern; Säuberung des Flüsschens Fernebach mit Spaten und Spitzhacken; Enttrümmerung mit Loren; Maurer beim Bau eines neuen Wohnhauses, Kommentar: „Bis zum 15. Juli wird das neue Bruchstedt entstehen.“

 

0:10:17

7. Amateur-Boxmeisterschaften in Potsdam (35 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Land Brandenburg; Potsdam; Ernst-Thälmann-Stadion (Abriss 1999); Sport; Amateur-Boxmeisterschaften; Leichtgewicht:

Schwenk über Zuschauer auf Boxring mit boxendem Leichtgewicht A. Hänsel (Neuruppin) und H. Daberkow (Stahl Brandenburg); v. E. vom Boxkampf mit k. o von Daberkow, dazwischen v. E. von Zuschauern; Totale auf nach dem Boxkampf nebeneinander stehenden Meister im Leichtgewicht Hänsel und Daberkow

 

0:11:30

8. Polnische Schüler (40 m)

Volksrepublik (VR) Polen; Warschau; Belvedere-Palast; Amtssitz des Staatsrates:

Totale auf Kolonne mit den besten Schülerinnen und Schülern Polens am Belvedere-Palast vorbeimarschierend;

applaudierende Schülermassen im Garten vor Gebäudetreppe stehend sowie Staatspräsident Boleslaw Bierut mit weiteren Regierungsmitgliedern auf Treppe stehend;

polnische Junge Pioniere im Garten zu Boleslaw Bierut sprechend (stumm) und Blumensträuße überreichend;

der sowjetische Offizier Konstantin Rokossowsky in Uniform (polnischer Verteidigungsminister sowie Marschall von Polen und der Sowjetunion (UdSSR), Ministerpräsident Józef Cyrankiewicz und Boleslaw Bierut umringt von Schülermassen im Garten;

Totale auf Schülerinnen und Schüler in Schulkleidung im Gespräch mit Boleslaw Bierut;

im Belvedere-Palast:

v. E. von Schülerinnen und Schüler in einem Saal an langen, gedeckten Tafeln sitzend und essend, Naheinstellungen von Schülerinnen in Tracht

 

0:12:54

9. 1. Mai in Moskau (58 m)

Sowjetunion (UdSSR); Moskau; Roter Platz; 1. Mai-Demonstration:

v. E. von Menschenmassen im Demonstrationszug und Blöcken mit Fahnen, Transparenten (kyrillisch) und Bildnissen von Stalin, Lenin und Mao Tse-tung (Mao Zedong) sowie jubelnd (OT);

Stalin in Uniform und mit weiteren Mitgliedern des Politbüros der Kommunistischen Partei der Sowjetunion (KPdSU) auf Tribüne der Kreml-Mauer stehend und winkend, dazwischen Hochrufe auf Stalin (OT) und Naheinstellungen von Demonstrationsteilnehmern, darunter Afrikaner mit seinen Kindern auf dem Arm tragend;

Totale auf Stalin und Wjatscheslaw Molotow (1950: Mitglied des Politbüro der KPdSU sowie Stellvertretender Vorsitzender des Rates der Volkskommissare) auf Tribüne der Kreml-Mauer stehend, Totale von oben auf den Roten Platz mit Menschenmassen während der Demonstration

 

0:14:54

Ende

Show All