Der Augenzeuge 1950/45

Summary

0:00:25

1. Erster Deutscher Friedenskongress am 4. und 5. November 1950 in der Staatsoper (74 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Mitte; Staatsoper (bis 1955 im Admiralspalast/Metropoltheater); Erste Kongress der deutschen Kämpfer für den Frieden (1. Deutscher Friedenskongress); 4./5. November:

Naheinstellungen von Kongressteilnehmern aus beiden deutschen Staaten am Bücherstand, darunter Männer und Frauen in Trachten; Krankenschwester (in Tracht);

Nahaufnahme von Dokumentation über Unterschriftensammlung mit dem Titel „Erzwingt den Frieden“ sowie erste Seite: „Der Kampf um den Frieden ist die Sache aller Deutschen - Im Lande Mecklenburg unterschrieben 1 753 000 Einwohner den Stockholmer Appell zur Ächtung der Atomwaffe; Naheinstellung von ausgestellten Urkunden zur Unterschriftensammlung, Kommentar: „Unzählige Dokumente bezeugten den Friedenswillen unserer Bevölkerung.“;

Totale auf evangelischen und katholischen Pater/Theologen im Gespräch;

Totale auf Teilnehmer aus Sachsen und Bayern in Tracht im Gespräch:

Totale auf den Komponisten des Weltjugendliedes „Freundschaft siegt“, Anatoli Nowikow, mit Orden neben der 15jährigen Friedensaktivistin und Mitglied der Freien Deutschen Jugend (FDJ), Erika Thürmer (die Potsdamerin wurde im September 1950 in Westberlin verhaftet und nach Protesten im Oktober 1950 freigelassen), und Rosa Thälmann (Ehefrau des ermordeten Widerstandskämpfers Ernst Thälmann und u. a. Mitglied des Präsidiums des Komitees der antifaschistischen Widerstandskämpfer);

der Volksbildungsminister der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik (RSFSR), Prof. T. Kairow (Mitte), im Gespräch mit Wissenschaftlern, darunter (links) Prof. Walter Friedrich (Biophysiker, Direktor des Instituts für Medizin und Biologie in Berlin-Buch) und (rechts) Prof. Johannes Stroux (erster Präsident der Deutschen Akademie der Wissenschaften Berlin);

der Vorsitzende der Kommunistischen Partei Deutschlands (KPD) in Westdeutschland, Max Reimann (links), im Gespräch mit Vertretern der Delegation aus Frankreich;

der brasilianische Dichter Jorge Amado (links) im Gespräch mit dem Schriftsteller Stephan Hermlin;

der tschechoslowakische Gesundheitsminister und katholische Pater/Theologe Josef Plojhar (Mitglied des tschechoslowakischen Friedensrates) beim Autogrammegeben;

Prof. T. Kairow (links) im Gespräch, u. a. mit dem Staatspräsidenten der DDR, Wilhelm Pieck (Mitte) und daneben Walter Ulbricht (Stellvertretende Ministerpräsident);

die Sekretärin des Gewerkschaftsbundes der Sowjetunion (UdSSR), Kusnezowa, im Gespräch, darunter Wilhelm Pieck;

 

Eröffnung des Kongresses am 4. November:

Totale auf Bühne mit applaudierenden Präsidiumsmitgliedern mit „Friedenstaube“ von Pablo Picasso sowie Losung „Deutschland den Deutschen — Frieden der ganzen Welt" im Hintergrund; Totale auf applaudierende Kongressteilnehmer im Publikum;

Totale auf Eröffnungsrede haltendenden (OT) Johannes R. Becher (Dichter, Verfasser der Nationalhymne der DDR, Präsident des Kulturbundes zur demokratischen Erneuerung Deutschlands, ab 1954 erster Kulturminister) über die Erhaltung des Friedens, dazwischen v. E. von Kongressteilnehmern im Publikum und Losung „Schluss mit jeder Propaganda für den Krieg“; v. E. vom anschließend applaudierenden Kongressteilnehmern, darunter Nahaufnahme von Stephan Hermlin und Margot Feist (Vorsitzende der Pionierorganisation, ab 1955 Ehefrau von Erich Honecker);

Prof. T. Kairow neben Kusnezowa, Kommentar: „In Sheffield – auf dem 2. Weltfriedenskongress - werden unsere Delegierten der Welt von dem Friedenswillen des deutschen Volkes berichten.“

 

0:03:03

2. Plakatausstellung in Berlin (44 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; Plakatausstellung:

Prof. Fritz Dähn (Maler und Rektor der Hochschule für Bildende Künste in Dresden) im Gespräch mit Künstlern, Kommentar: „In Berlin wurde eine Plakatausstellung eröffnet. Viele Künstler diskutierten über die Verbesserung ihres Schaffens.“;

Nahaufnahmen von fremdsprachigen Plakaten, darunter aus Prag, Kommentar: „Ob in den Volksdemokratien oder bei uns, überall bemühen sich die Künstler, den Formalismus zu überwinden.“;

Nahaufnahme von unterschiedlichen Plakaten zu „Die verkaufte Braut - Komische Oper“ und “Der Vogelhändler – Komische Oper“, Kommentar: „Ein formalistisches Plakat zur Oper „Die verkaufte Braut“ und eine gelungene Lösung zur Operette „Der Vogelhändler‘.“;

Besucher in der Plakatausstellung; Nahaufnahmen von Plakaten wie „Thälmann-Plakat 1945“;

Nahaufnahme vom Maler Max Lingner (Mitte) (Professor für Malerei an der Kunsthochschule Weißensee) im Gespräch;

Totale auf politische Plakate „Die Opfer des Faschismus fordern von uns: Neuaufbau!“, „Dein Kind will leben“, „Kämpfe in der Nationalen Front“, „Die Jugend baut auf“, „Nationalkongress“; “Ami Go Home – Freie demokratische Wahlen in ganz Berlin“, „Nürnberg – schuldig!“, „Schon wieder“;

Plakat mit Motiv „Mutter und Kind“ von Max Lingner sowie Text „Frieden – 1. September Friedenstag“;

Zoom von Plakat „Weltkongress der Kämpfer für den Frieden – 20. – 23. April 1949 in Paris“ mit Friedenstaube von Picasso;

Totale auf Plakat „Zweiter Weltkongress der Kämpfer für den Frieden Sheffield – 13. -19. November 1950“ mit Picasso- Friedenstaube;

Großaufnahme von Picasso-Friedenstaube

 

0:04:36

3. Teppichfabrik Oelsnitz (46 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Vogtland; Oelsnitz-Adorf; Textilindustrie; Volkseigener Betrieb (VEB) Halbmond-Teppichfabrik; Gütezeichen Q:

Totale auf Werksgebäude mit Namenszug „Teppichfabrik Oelsnitz i.V.“;

Totale auf an Ringspinnmaschine angebrachte Losung „Q1 Qualität die Parole 1950 – Hier arbeitet die Qualitätsbrigade (Namen)“;

v. E. von Arbeiterinnen an Ringspinnmaschine; Arbeiter Fritz Hell und Alfred Hut beim Färben des Garns in der Färberei, Kommentar: „Sie erreichen 165 % ihrer Norm.“;

Nahaufnahme von der verdienten Aktivistin Klara Schöffel während ihrer Arbeit;

v. E. von Arbeitern beim Setzen der Muster an den Teppichwebstühlen in einem Websaal;

v. E. von Arbeiter Otto Baumann an einem Webstuhl, Kommentar: „Er arbeitete als erster allein an einem Webstuhl.“

die Arbeiterinnen Christa Opel und Ruth Brödel an ihrem Webstuhl, Kommentar: „Das war früher Männerarbeit.“;

vier Arbeiter am größten Teppichwebstuhl Europas, Kommentar: „Teppiche bis zu 12 m Breite werden hier gewebt.“;

Arbeiterinnen bei der Qualitätskontrolle eines Teppichs, Kommentar: „Die Erzeugnisse der Oelsnitzer Teppichfabrik sind im In- und Ausland begehrt und beliebt.“

 

0:06:12

4. Schauspiel "Golden fließt der Stahl" im Haus der Presse in Berlin (87 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Mitte; Friedrichstraße, Haus der Presse; Theater; Schauspiel:

Totale auf Ankündigungsplakat am Eingang des Theatersaals: „Golden fließt der Stahl – Schauspiel von Karl Grünberg – Kleines Theater im Haus der Presse am Bahnhof Friedrichstraße“ mit hineingehenden Theaterbesuchern und Schwenk auf den Autor Karl Grünberg (rechts) und Regisseur/Schauspieler Theo Shall (links);

Totale auf Ehrenloge mit Wilhelm Pieck (Staatspräsident) mit Tochter Elli Winter-Pieck sowie Regierungsmitgliedern, darunter (rechts) Walter Ulbricht (Stellvertretende Ministerpräsident) mit Ehefrau Lotte Ulbricht und Otto Grotewohl (Ministerpräsident) mit Ehefrau Johanna Grotewohl (links);

verschiedene Szenen aus der Theateraufführung mit Regisseur/Schauspieler Theo Shall mit Kommentar zum Inhalt des Schauspiels: „Erhöhte Wachsamkeit gegenüber Saboteuren ist der Grundgedanke dieses Schauspiels.“;

Schlussakt und gemeinsam mit stehend, rhythmisch klatschendem Publikum gesungenem Lied der Freien Deutschen Jugend (FDJ) „Jugend erwach!/Bau auf, bau auf!“ (Komponist und Text: Reinhold Limberg) mit Akkordeon- und Gitarrenbegleitung (OT), dabei gehen Schauspieler singend von der Bühne ins Publikum;

Totale auf Ehrenloge mit Wilhelm Pieck, sowie rhythmisch klatschenden Elli Winter, Otto Grotewohl und Johanna Grotewohl

 

0:09:14

5. Der große Bauplatz in der Sowjetunion (61 m)

Sowjetunion (UdSSR); Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik (RSFSR); Russland; Stalingrad (ab 1961: Wolgograd); Neuaufbau:

Stadtansicht mit Hochhaus, rauchendem Schornstein und Verkehrsstraße; Geologen und Architekten mit Messgeräten und Bauplan fahren mit Motorboot auf der Wolga; Landvermessungen und v. E. von geologischen Untersuchungen am Wolgaufer, Kommentar: „Die Vorbereitungen zum Bau eines großen Wasserkraftwerkes werden getroffen. Es wird zweimal so viel Energie wie das Dnjepr-Kraftwerk erzeugen.“

 

Sowjetunion (UdSSR); Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik (RSFSR); Russland; Kuibyschew; Hafen:

v. E. von den Bauarbeiten und Verlegung der Schienen zur Verbreiterung des Hafens;

Montageleiter beaufsichtigt die Bauarbeiten; Totale auf Elektroschweißer Jarochomow beim Schweißen; Einsatz des modernsten Elektrokrans für schwere Lasten auf der Baustelle

 

Sowjetunion (UdSSR); Zentralasien; Tadschikische SSR (TaSSR); Kirgisische SSR (KiSSR); Hochgebirge; Pamir; Landwirtschaft:

Ansicht vom Pamir-Gebirge; Wissenschaftler, Bodenkundler und Biologen bei Untersuchungen zur Fruchtbarmachung des Bodens;

die Wissenschaftlerinnen Raikowa und Gaizowa bei Untersuchungen von Pflanzen und Mineralien, Kommentar: „In 4 000 m Höhe werden der Landwirtschaft neue Gebiete erschlossen.“

 

Sowjetunion (UdSSR); Usbekische Sozialistische Sowjetrepublik (UsSSR); Usbekistan; Landwirtschaft; Obstanbau:

Totale auf Wüstenlandschaft, Kommentar: „Endlos waren einst die Wüsten, heute verwandelt sie der Mensch in fruchtbare Landstriche.“;

v. E. von einem vor fünf Jahren angelegten Obstgarten mit Apfelbäumen und Menschen in Tracht bei der Ernte, Weintrauben und Weinlese; Garten mit Bewässerungsgräben

 

0:11:23

6. Im neuen China (36 m)

Volksrepublik (VR) China; Dalnij/Dalian; Hafen- und Handelsstadt:

Totale auf neu erbauten Platz; v. E. von Schiffswerft mit Kränen in der Nähe des Hafens; Werftarbeiter beim Bau von Schiffen; Schweißer beim Schweißen eines Schiffsrumpfes;

Totale auf erste weibliche Lokomotivbrigade mit Maschinistin Pi-Choe-In vor einer Lokomotive stehend und einsteigend;

Totale von fahrender Lokomotive auf der Transsibirischen Eisenbahn-/Chinesische Osteisenbahn- Strecke Dalnij/Dalian – Harbin

 

Volksrepublik (VR) China; Sommerurlaub/Erholung am Meer:

v. E. von Erholungsheimen am Meeresrufer und Urlauber; Urlauber mit Brettspiel auf der Terrasse mit Meerblick

 

0:12:41

7. Fußball in Moskau (43 m)

Sowjetunion (UdSSR); Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik (RSFSR); Russland; Moskau; Dynamo-Stadion; Sport; Fußballmeisterschaft; Spartak Moskau - Dynamo Moskau:

v. E. vom Spielverlauf mit erstem und zweitem Tor für Dynamo, Tor für Spartak, Elfmeter von Dynamo mit drittem Tor, dazwischen v. E. von Zuschauern;

Endergebnis 3 : 1 für Dynamo

 

0:14:04

ENDE

Show All