Der Augenzeuge 1950/49

Summary

0:00:25

1. Beginn des Monats der Deutsch-Sowjetischen-Freundschaft (36 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Mitte; Deutsche Staatsoper (bis 1955 im Admiralspalast/Metropoltheater); Festveranstaltung zum Beginn des Monats der deutsch-sowjetischen Freundschaft; 1. Dezember:

Schwenk über Bühne mit Stalin-Bildnis, Emblem/Logo der Gesellschaft für deutsch-sowjetische Freundschaft (DSF) und Wilhelm Pieck-Bildnis;

Totale auf Präsidium mit Redner (stumm) Friedrich Ebert (Oberbürgermeister Ost-Berlins sowie Präsident der DSF) sowie Mitglieder des Magistrats und der Regierung;

Totale auf (Mitte) Armeegeneral Wassili Tschuikow (Vorsitzender der Sowjetischen Kontrollkommission (SKK) mit (rechts) Wladimir Semjonow (Sowjetische Kontrollkommission (SKK) und (links) Heinrich Rau (Stellvertretende Ministerpräsident und Vorsitzender der Staatlichen Plankommission);

Totale auf applaudierende Vertreter der Mission/Botschaft der CSR (Tschechoslowakei) sowie der Volksrepublik (VR) China im Publikum sitzend;

Totale auf Bühne mit Präsidium und Losung „Von den Sowjetmenschen lernen heißt siegen lernen“ sowie Redner (stumm) Johannes Dieckmann (Präsident der Volkskammer); dazwischen Naheinstellungen vom Publikum sowie Totale auf applaudierendes Publikum

 

0:01:16

2. Von der Stalinschen Verfassung zu den Bauten des Kommunismus (84 m)

Sowjetunion (UdSSR); Sowjetische Verfassung/Stalin-Verfassung vom 5. Dezember 1936:

Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik (RSFSR); Russland; Kuibyschew; Bau Stausee und Wasserkraftwerk:

Schwenk über Ufer der Wolga; Schiffe transportieren Maschinen und Lkw; v. E. von Wissenschaftlern und Geologen bei Bodenuntersuchungen, Vorbereitung und Durchführung von Bodensprengungen; Totale auf Sprengung; Totale auf seismografische Aufzeichnungen; Bagger beim Erdaushub und Abtransport mit Lkw für den Bau einer Eisenbahnstrecke;

 

Sowjetunion (UdSSR); Usbekische Sozialistische Sowjetrepublik (UsSSR); Usbekistan; Fergana-Kanal; Landwirtschaft; Bewässerung; Kolchos:

Bewässerungsanlage des Fergana-Kanal; Totale auf Baumwollpflanzen auf bewässertem Baumwollfeld; usbekische Kolchosbauern auf Baumwollfeld; Baumwollernte mit Erntemaschine mit angebrachten Losungen (kyrillisch); Massen geernteter Baumwolle, Abwiegen und Abtransport in Jutesäcken; usbekische Bauern auf ihrer Kolchose und mit Bauplan für neue Gebäude;

v. E. von neuen Bauten und Häusern, darunter Schulen und Kulturhäuser; Totale auf neues öffentliche Gebäude;

 

Sowjetunion (UdSSR); Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik (RSFSR); Russland; Moskau; Kulturhaus:

Totale auf Publikum im Zuschauerraum sowie Naheinstellung;

v. E. vom Auftritt einer kaukasischen Volkstanzgruppe aus der Dagestanischen ASSR in Tracht auf Bühne in Tracht tanzend begleitet von kaukasischen Musikinstrumenten (OT) und applaudierendes Publikum

 

0:04:11

3. Ein Jahr Chinesische Volksrepublik (33 m)

Volksrepublik (VR) China; Peking; 1. Nationalfeiertag seit der Gründung am 1. Oktober 1949; Kundgebung auf Platz des Himmlischen Friedens:

v. E. von Kundgebungszug mit Menschenmassen, Fahnen, chinesischen Schriftzeichen und Stalin-Bildnissen; Totale auf große Volkshalle mit Bildnis von Mao Zedong/Mao Tse-tung (Vorsitzender der Kommunistischen Partei Chinas und Vorsitzender der zentralen Volksregierung;

Totale auf Regierungsmitglieder, darunter Mao Zedong (Mao Tse-tung) und Ministerpräsident Zhou Enlai auf der großen Volkshalle stehend; Nahaufnahme von Mao Zedong (Mao Tse-tung); Kundgebungszug mit Bildnis von Stalin und Mao Zedong (Mao Tse-tung)

 

0:05:21

4. Austausch der Ratifikationsurkunden zum Abkommen über die deutsch-polnische Grenze (22 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Mitte; Luisenstraße; Außenministerium; 28. November:

Totale auf Gebäude des Außenministeriums mit Schild „Deutsche Demokratische Republik – Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten“;

feierlicher Austausch der Ratifikationsurkunden zu dem zwischen der DDR und der Volksrepublik (VR) Polen abgeschlossenen Abkommen über die Oder-Neisse-Friedensgrenze vom 6. Juli 1950:

Botschafter der VR Polen, Jan Izydorczyk und der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Georg Dertinger, beim Unterschreiben der Ratifikationsurkunden; Totale auf Originalunterschriften;

Totale auf Ansprache haltenden (stumm) Jan Izydorczyk in Anwesenheit eines Reporters mit Mikrofon sowie Staatssekretäre, darunter Anton Ackermann, im Hintergrund;

Händeschütteln zwischen Jan Izydorczyk und Georg Dertinger;

Totale auf Ansprache haltenden Georg Dertinger (stumm)

 

0:06:07

5. Hagemann-Kollektiv schuf neue Schulbücher (45 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Mitte; Am Bahnhof Friedrichstraße; Ausstellung „Das neue Schulbuch“ der Volk und Wissen Verlags GmbH

(1950: Nationalpreis der DDR an Hagemann-Kollektiv, ab 1951: Volk und Wissen Volkseigener Verlag):

Schwenk über Ausstellung zum Verlagsprogramm mit Besuchern, Fotos von Werktätigen und Plakaten; Textpassagen aus der Nationalhymne „Auferstanden aus Ruinen“;

junger Besucher sieht sich Broschüre mit Titel „Berufsbildung“ an;

Großformat „Unsere Neue Fibel – Lesen und Lernen“; Totale auf verschiedene Lehrbücher/Schulbücher;

Totale auf Karl Hagemann (Hauptdirektor des Verlages) in der Ausstellung im Gespräch mit einer Mitarbeiterin (stumm);

die Autoren der neuen Fibel „Lesen und Lernen“ am Schreibtisch arbeitend: Johannes Feuer, Prof. Robert Alt (1950: Professor für Geschichte der Pädagogik an der Humboldt-Universität Berlin) und der Illustrator Hans Baltzer;

 

Zweigstelle Leipzig:

Schwenk durch Druckerei mit Losung „Lehren und Lernen“ und Naheinstellung von Buchdruckmaschine sowie Arbeiter beim Verpacken der gedruckten Lehrbücher, Kommentar: „Seit 1945 hat der Verlag 73 Mio. Bücher, 131 Mill. Schreibhefte und 24 Mill. Lern- und Lehrmittel herausgebracht.“;

 

Die neue Fibel „Lesen und Lernen“ in einer Schule:

Lehrerin in einer ersten Schulklasse verteilt im Unterricht die neue Fibel „Lesen und Lernen“ an Erstklässler; Erstklässler in ihren Holzbänken sitzend und in der neuen Fibel blätternd (v. E.); Naheinstellung von einigen Fibelseiten

 

0:07:42

6. Seefahrtschule Wustrow (51 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Mecklenburg-Vorpommern; Rügen; Wustrow (Fischland); Seefahrtschule:

Totale auf Gebäude, Kommentar: „Hier werden Kapitäne, Steuermänner, Maschinisten, Schiffsingenieure und Funkpersonal für die Handels- und Fischereiflotte der DDR ausgebildet.“;

Gruppe Studierende auf dem Dach des Gebäudes lernen den Umgang mit Sextanten und Schiffskompass (v. E.) und im Treppenhaus;

Studierende im Klassenzimmer mit Lehrer während des Maschinenkunde-Unterrichts am Modell (v. E.);

Studierende im Klassenzimmer mit Lehrer während des Nautik-Unterrichts mit Quadranten und beim Erlernen der Seegesetze anhand von Schiffsmodellen;

Schwenk über Modell eines Handelsschiffes;

Gruppe Studierender mit Sekretär der Freien Deutschen Jugend (FDJ) mit FDJ-Bluse während eines FDJ-Lehrgangs (stumm)

 

0:09:29

7. Im Stahl- und Walzwerk Riesa (34 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Riesa; Volkseigener Betrieb (VEB) Stahl- und Walzwerk:

Totale auf Wandzeitung „Wettbewerb um die Brigade der ausgezeichneten Arbeit“ mit Normtabellen zur Vorbereitung des Fünfjahrplanes;

glühende Eisenblöcke werden aus dem Vorwärmofen mit Kran zur Walzstraße transportiert (v. E.);

v. E. von der Walzstraße bei der Stahlverarbeitung;

Gruppe Arbeiter während einer Produktionsberatung an der Walzstraße;

fertig gewalzte Stahl- und Eisenstangen/Schienen werden mit Werksbahn über Werksgelände vorbei an gelagertes Material transportiert

 

0:10:51

8. Training unserer Wintersportler in Oberwiesenthal (37 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Erzgebirge; Oberwiesenthal; Wintersport; Alpiner Skisport:

Schwenk von Berg über schneebedeckte Winterlandschaft und Oberwiesenthal;

Totale auf Gruppe Spitzensportler mit Skier und mit Wintersport-Trainer Jahn am Berghang während eines Vorbereitungslehrgangs für die Wintersportmeisterschaften der DDR in Oberhof (12.02.-18.02.1951);

Nahaufnahme von Gruppe der Spitzensportler, darunter Hilde Zeh (Torlauf/Spezialslalom-Meisterin) und Franz Knappe (1950: DDR-Meister im Spezialsprunglauf);

v. E. vom Skilanglauf durch Winterwald; Nahaufnahme von Torlauf/Spezialslalom-Meister Helmut Mitlöhner der Gruppe die Technik der Schwünge und Sprünge erklärend (stumm);

Gruppe Spitzensportler beim Abfahrtslauf und Skisprungübungen mit Fichtelbergschanze im Hintergrund

 

0:12:08

Ende

Show All