Der Augenzeuge 1951/05

Summary

0:00:25

1. Friede an Oder und Neiße (54 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Land Brandenburg; Frankfurt/Oder; Görlitzer Abkommen; Oder-Neiße-Friedensgrenze; 27. Januar:

Schwenk über Eingang des Bahnhofsgebäudes mit Bahnhofsuhr und Losung „Die Verständigung zwischen Deutschland und dem volksdemokratischen Polen zerschlägt die Aggressionsabsichten des Imperialismus“ (deutsch und polnisch);

Naheinstellung von aus Bahnhofsgebäude heraustretenden und auf Bahnhofsplatz stehenden Delegationsmitgliedern mit Dr. Stanislaw Skrzeszewski (stellv. Außenminister der Volksrepublik (VR) Polen) und Georg Dertinger (DDR-Außenminister);

Totale auf durch Frankfurt/Oder fahrende Staatslimousine von oben, mit Menschenmassen am Straßenrand winkend;

Naheinstellung von der feierlichen Unterzeichnung des Abschlussprotokolls der Grenzmarkierung der Oder-Neiße-Friedensgrenze im Haus der Kultur durch Dr. Stanislaw Skrzeszewski und Georg Dertinger mit anschließendem Händeschütteln und mit Delegationsmitgliedern, darunter Hans Loch (Stellv. Vorsitzender des DDR-Ministerrates) im Hintergrund;

Totale auf Oderbrücke mit sich öffnenden Grenzschlagbaum und die Oderbrücke mit Losung (polnisch) überschreitende Delegation mit 2000 polnischen Arbeiten mit polnischen Fahnen und von Pressefotografen fotografiert; v. E. von polnischen Arbeitern und polnische Trachtengruppe sowie Bildnisse von Wilhelm Pieck (DDR-Staatspräsident), Josef W. Stalin (Generalsekretär des Zentralkomitees (ZK) der Kommunistischen Partei der Sowjetunion (KPdSU) und Vorsitzender des Ministerrats der SU) und Bolesław Bierut (polnischer Staatspräsident); Naheinstellung von sich herzlich begrüßender polnischer und deutscher Bevölkerung und mit deutschen Fähnchen winkend;

Schwenk über Menschenmassen während der deutsch-polnischen Kundgebung auf dem Markplatz mit Tribüne und Rathaus im Hintergrund; Naheinstellung von Redner (stumm) Stanislaw Skrzeszewski und Georg Dertinger, dazwischen Naheinstellung von Kundgebungsteilnehmern

 

0:02:20

2. Eisenhowers Offensive gegen westdeutsche Bauern (44 m)

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Nordrhein-Westfalen:

v. E. von Frachtkähnen in einem Hafen am Rhein, Hafenarbeiter beim Löschen und Verladen von Stacheldraht-Rollen;

Schwenk über Marktplatz in Erkelenz mit dem Alten Rathaus und Ruine der Lambertus-Kirche und Kirchenturm;

Schwenk von Ortsschild „Petersholz“ auf Hauskreuz (Kruzifix) auf Dorfstraße;

Totale auf Bauernfamilie mit Kind vor ihrem Bauerngehöft stehend und Brief mit Räumungsbefehl von General Alexander Bishop (Britischer Generalgouverneur von Nordrhein-Westfale) öffnend; Schwenk über Bauerngehöft; Totale auf Bauern auf seinem Gehöft, Kommentar: „80 % des Dorfes wird auf Befehl des Petersbergs (Sitz der Alliierten Hohen Kommission) und auf Vorschlag der Beauftragten Konrad Adenauers geschleift. Ein amerikanischer Militärflughafen wird hier gebaut.“:

Totale auf Schild vor mit Stacheldraht abgezäuntes Gelände: „Militärisches Gelände – Betreten verboten!“ sowie v. E. vom Gelände mit abgeholzten Bäumen

 

0:03:52

3. Für Solidarität mit den kämpfenden Koreanern; Kundgebung im Friedrichstadtpalast (30 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Mitte; Am Zirkus 1; Friedrichstadtpalast; Korea-Hilfsausschuss des Nationalrates der Nationalen Front; Kundgebung:

Totale auf Bühne mit Losung „Verstärkt die Solidarität mit dem heroisch kämpfenden siegreichen koreanischen Volk – Korea den Koreanern – Deutschland den Deutschen“;

Schwenk über Publikum;

Totale auf Redner (stumm) Prof. Dr. med. Karl Linser (Dermatologe, u.a. Direktor des Klinikums Berlin-Buch und Chefarzt) im Namen des Korea-Hilfsausschusses sprechend;

v. E. vom applaudierenden Publikum, darunter Nahaufnahmen;

Naheinstellung von Kim En-Dju (Studierender aus Korea) am Rednerpult (stumm);

Totale auf Bühne mit Präsidium, darunter Heinrich Rau (stellv. Vorsitzender des DDR-Ministerrates), Erich Correns (Präsident des Nationalrates der Nationalen Front), Prof. Dr. med. Karl Linser und Vertreter der Regierung und des diplomatischen Corps Nordkoreas;

Totale auf Redner (stumm) Kim En-Dju mit daneben stehendem Dolmetscher, dazwischen Naheinstellungen vom zuhörenden Publikum;

Naheinstellung von zwei jungen Pionieren in Pionierkleidung einem koreanischen Vertreter auf der Bühne Blumen überreichend; Totale auf stehend applaudierendes Publikum

 

0:04:54

4. Ein neues Stadion für die III. Weltfestspiele der Jugend in Berlin (26 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Treptow-Köpenick; Wuhlheide; Pionierrepublik:

Totale auf Eingangstor mit Namenszug „Pionierrepublik Ernst Thälmann und Emblem/Logo der Jungen Pioniere;

Schwenk über Baustelle für Sportstadion und Fußballplatz mit Mitgliedern der Freien Deutschen Jugend (FDJ) und Bauarbeitern bei Erdarbeiten, beim Sand schaufeln, bei Vermessungsarbeiten, mit Ziegelsplit für die 100 m– und 400 m-Aschenbahn, beim Verlegen von Betonplatten, Kommentar: „ 16 000 c3 Boden wurden bis jetzt ausgeschachtet und für die Tribüne und Zugangswege aufgeschüttet. Junge Pioniere aus allen Ländern der Erde werden hier im Sommer 1951 ihre Kräfte im friedlichen sportlichen Wettstreit messen.“

 

0:05:49

5. Unsere Kinder lernen gute Bücher schätzen (45 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Leipzig; Buchhandlung des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes (FDGB):

Totale auf Gruppe Jugendlicher vor Gebäude mit Schriftzug „FDGB – Bücherstube Gutenberg“; v. E. von Jungen Pionieren, FDJ-lern und Schulklassen im neu eröffneten Jugendliteraturstudio;

Herbert Kaptor (Initiator und Leiter des Jugendliteraturstudios) begrüßt die Pionierleiterin;

Totale auf Buchausgabe „Blauvogel“ von Anna Jürgen (Anna Müller-Tannewitz);

Junge Pioniere klappen Holzsitze aus der Wandverkleidung aus und es entsteht ein Hörsaal für die Buchbesprechung; Pionierleiterin in FDJ-Bluse und Junge Pioniere während der Buchbesprechung (Nahaufnahmen, stumm); Pionierleiterin zieht eine Leinwand für Filmvorführung von der Zimmerdecke

 

0:07:23

6. Textima-Arbeiter erhöhen ihre Leistung (43 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Land Brandenburg; Wittenberge; Volkseigener Betrieb (VEB) Nähmaschinenwerk; Erhöhung der Arbeitsproduktivität:

Schwenk über Werksgebäude mit Namenszug „Textima – Nähmaschinenwerk Wittenberge VEB“;

Schwenk durch Lehrwerkstatt mit Lehrlingen an ihren Arbeitsplätzen;

Nahenstellung vom 80-jährigen Arbeiter Nagielski (bester Facharbeiter) in der Tischlerei im Gespräch mit einem jungen Arbeiter;

Schwenk über Wandzeitung „Kampf um die Sekunde“ durch Lehrwerkstatt mit Lehrlingen an ihren Arbeitsplätzen;

Nahaufnahme von der 21-jährigen Arbeiterin und Aktivistin Christa Holler an ihrem Arbeitsplatz in der Gussfräserei;

Schwenk durch Lehrwerkstatt mit Lehrlingen und Fahne mit Aufschrift „Lehraktiv Enders“;

Nahaufnahme vom besten Lehrling Christa Schmidt (Trägerin des Abzeichens für gutes Wissen) im Gespräch mit ihrem Lehrlingsaktiv,

Totale auf Urkunde „Textima Nähmaschinenwerk Wittenberge VEB – Aktivistenplan“ mit Signet/Logo des DDR-Fünfjahresplanes;

Nahaufnahme vom Brigadier Lipke an seinem Arbeitsplatz (hat ein neues Verfahren zur Herstellung von Kunstbimsstein entwickelt);

Schwenk durch Werkhalle mit Arbeitern an ihren Arbeitsplätzen bei der Produktion von Nähmaschinen und Losung „Durch kollektive Arbeit in der Brigade zur Qualitätsverbesserung!“ sowie Naheinstellung von einer Arbeiterin an der Feinmechanik einer Nähmaschine mit Namenszug/Logo „Textima“;

Totale auf Wandzeitung „Wettbewerb ist Trumpf“ mit Produktionszahlen;

v. E. von Mengen fertig produzierter Nähmaschinen, Kommentar: „Zur Zeit steht vor allem die Vorbereitung der Leipziger Frühjahrsmesse auf dem Arbeitsprogramm.“

 

0:08:53

7. Werktätige urteilen über neue Kleider; Modenschau im Stahlwerk Hennigsdorf (42 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Land Brandenburg; Hennigsdorf; Volkseigener Betrieb (VEB) Stahlwerk (SWH); Kultursaal; Modenschau der Handelsorganisation (HO):

Schwenk von Veranstaltungsplakat „HO Modell- und Musterbewertungsschau – Einladung mit heiterem Programm im Kultursaal des SWH ...“ auf Laufsteg mit Model/Mannequin Kostüm vorführend; Schwenk über applaudierende Betriebsangehörige im Publikum sitzend; Nahaufnahme von sich hinter der Bühne umgezogenen Models/Mannequins mit Kleidern und Popeline-Mäntel, Kommentar: „Popeline-Mäntel werden schon im Frühjahr in der HO zu haben sein.“;

Model/Mannequin auf Laufsteg vorführenden Mantel aus echtem Kamelhaar aus Import aus der Tschechoslowakei; Model/Mannequin auf Laufsteg mit dunklem Kleid namens „Vera“, mit Kombination aus kariertem Rock, Bluse und Jacke, mit hellem Kostüm, mit Pepitakleid, kleines Mädchen (ca. 5 Jahre) auf Laufsteg Kleid vorführend, Models/Mannequins Schürzen und Schürzenkleid, männliches Model Arbeitsanzug (Blaumann) vorführend, dazwischen Naheinstellungen vom applaudierenden Betriebsangehörigen im Publikum sitzend sowie Totale auf Schriftstück: „Modelle für Herbst und Winter 1951 – Bewertungsbogen“

 

0:10:22

8. Molotow-Werke brachten den Pkw "SIM" heraus (32 m)

Sowjetunion (SU); Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik (RSFSR), Russland; Gorki (seit 1991: Nischni Nowgorod); Automobilwerk „W. M. Molotow“ (GAZ); Neuproduktion der Pkw-Limousine GAZ-12 ZIM:

Totale auf Werkseingang mit herausfahrenden Pkw-Limousinen GAZ-12 ZIM; Totale auf GAZ-Emblem/Logo; v. E. von Taktstraße mit Arbeitern und Arbeiterinnen bei der Produktion der neuen sowjetischen GAZ-12 ZIM-Limousine; Nahaufnahme vom Werksleiter Wassili Schumakow im Gespräch mit dem leitenden Ingenieur Nikolai Jetschimanow;

Naheinstellungen von der Limousine GAZ-12 ZIM mit geöffneter Motorhaube, umklappbaren Sitzen, Totale auf Lenkrad und Armaturenbrett; Lenkradschaltung und Autoradio; Abfahrt der neuen Limousinen aus Werkhalle durch Werkstor und im Konvoi durch die Stadt Gorki

 

0:11:29

9. Sowjetische und rumänische Sportler trafen sich in Bukarest (72 m)

Volksrepublik (VR) Rumänien; Bukarest; Stadion; Sport; Leichtathletik; Länderkampf:

Totale auf Gruppe sowjetischer Sportler und Sportlerinnen, darunter (Mitte) die Weltrekordlerin im Diskuswerfen Nina Dumbadse Sowjetunion (SU) und Schriftzug „CCCR“ (kyrillisch für Sowjetunion (SU) auf Sporttrikot;

Nina Dumbadse zeigt ihren rumänischen Sportkolleginnen ihre Technik beim Diskuswerfen;

Zoja Dukowitsch Sowjetunion (SU) erklärt ihrer Sportkollegin aus Rumänien die Vorzüge ihrer Lauf-Methode;

Stabhochspringer Boris Sucharew (Sowjetunion (SU) und Zeno Dragomir (Rumänien) beim gemeinsamen Training;

Galina Zabina (Sowjetunion (SU) und Ilona Miglos (Rumänien) beim Training für Speerwurf;

Schwenk über voll besetzte Zuschauertribüne und Ehrentribüne im Stadion;

Totale auf sowjetische Mannschaft mit Landesfahne und Schriftzug „CCCR“ auf Sporttrikot beim Einzug ins Stadion;

Totale auf rumänische Mannschaft mit Landesfahne beim Einzug ins Stadion;

feierliche Eröffnung durch Austausch von Gastgeschenken; Totale auf gehisste rumänische und sowjetische Flagge;

v. E. vom Start zum 110 m-Hürdenlauf sowie auf der Strecke und Sieg von Jewgeni Bulantschik (Sowjetunion (SU); Nahaufnahme von Jewgeni Bulantschik nach dem Hürdenlauf;

Stabhochspringer Zeno Dragomir (Rumänien) beim Überspringen mit 3,80 m;

Stabhochspringer Boris Sucharew (Sowjetunion (SU) beim Überspringen mit 4,15 m; Nahaufnahme von Boris Sucharew nach dem Sprung;

Start zum 100 m-Lauf der Frauen und auf der Strecke mit Sieg von Jewgenija Setschenowa (Sowjetunion (SU) vor der Rumänin; Nahaufnahme von Jewgenija Setschenowa und der Rumänin nach dem Sprint;

Kugelstoßen mit Anna Andrejewa (Sowjetunion (SU) und Irina Pusch (Rumänien) mit neuem Landesrekord von 12,45 m;

Totale auf Siegerpodest mit Sportlerinnen aus der Sowjetunion (SU) auf dem ersten und zweiten Platz sowie rumänische Sportlerin auf dem dritten Platz während der Siegerehrung

 

0:14:00

ENDE

Show All