Der Augenzeuge 1951/53

Summary

0:00:25

1. Zum 72. Geburtstag J. W. Stalin (25 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Mitte; Deutsche Staatsoper (bis 1955 im Admiralspalast/Metropoltheater); 72. Geburtstag Josef Wissarionowitsch Stalin (Generalsekretär des Zentralkomitees (ZK) der Kommunistischen Partei der Sowjetunion (KPdSU) und Vorsitzender des Ministerrats der Sowjetunion (UdSSR) am 18. Dezember; Festakt am 21. Dezember:

Totale auf aufstehendes und applaudierendes Publikum; Schwenk über Publikum auf in Ehrenloge eintreffenden und applaudierenden (v.l.n.r.) Wilhelm Pieck (Staatspräsident der DDR), Johannes Dieckmann (Präsident der Volkskammer der DDR), Otto Grotewohl (Ministerpräsident der DDR) und Wladimir Semjonow in zivil (Botschaftsrat, Sowjetische Kontrollkommission (SKK);

Naheinstellungen vom Publikum;

Totale auf Bühne mit Festansprache haltendem (stumm) Fred Oelßner (Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees (ZK) der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED), Nationalpreisträger) mit Stalin-Porträt (Stalin sich Pfeife anzündend) im Hintergrund, dazwischen Naheinstellung vom Publikum; Naheinstellung vom Stalin-Porträt; v. E. vom stehend applaudierenden Publikum und Schwenk auf Ehrenloge mit applaudierenden Regierungsmitgliedern, Gästen und Mitgliedern des diplomatischen Corps

 

0:01:19

2. Von den Großbauten des Kommunismus (33 m)

Sowjetunion (UdSSR); Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik (USSR); Ukraine; Kachowka; Wohnungsbau; Gleisbau:

Schwenk über neu gebaute Straße mit Strommasten und fertiggestellten neuen Wohnhäuser für die Bauarbeiter des Dnjepr-Kraftwerks, darunter zerlegbare Holzhäuser und massive Siedlungshäuser; Naheinstellung von mehrstöckigen massiven Wohnhäusern; v. E. von Großbaustelle mit Bauarbeitern und Maurern beim Bau von Wohnhäusern; Naheinstellung vom Maurer Michailowitsch Noskow und dem Brigadier Iwan Andrejewitsch beim Vermauern von Ziegelsteinen; Ziegelsteine werden mit Transportband transportiert;

v. E. und Naheinstellung vom Gleisbau für eine neue Eisenbahnlinie für das Kraftwerk und der neuen Stadt mit Gleisbauarbeitern und einem neuartigen Schienenleger (verschiedene Naheinstellungen)

 

0:02:30

3. Talsperre Sosa in Betrieb genommen (30 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Erzgebirge; Sosa; Talsperre (Baubeginn: Mai 1949, Grundsteinlegung: 17. Juni 1950); erste zentrale Jugendobjekt der Freien Deutschen Jugend (FDJ); Einweihung; 19. Dezember

Totale auf Staumauer mit Baugerüst und Baukran, Kommentar: „Beim Bau der Talsperre wurden sowjetische Methoden im Winterbau angewendet. So konnte die Anlage nach nur 32 Monaten Bauzeit fast fertiggestellt eingeweiht werden.“;

Totale auf eintreffenden Otto Grotewohl (Ministerpräsident) mit Blumen sowie (links) Max Seydewitz (Ministerpräsident von Sachsen) u. a. und von Zuschauern mit Applaus begrüßt; Schwenk über Zuschauer am Hang;

Totale auf Bühne am Fuße der Staumauer mit Bauleiter und Otto Grotewohl sich die Hand schüttelnd sowie Max Seydewitz im Hintergrund und Emblem/Logo des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes (FDGB); Naheinstellung von zuhörenden Arbeitern/Zuschauern; Naheinstellung von Einweihungsrede haltendem (stumm) Otto Grotewohl; Totale auf Bühne mit Otto Grotewohl einem Maurer die Hand schüttelnd u. a. mit an Bühne angebrachtem Emblem/Logo der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED), des FDGB und der FDJ; Naheinstellung von Zuschauern;

Totale auf in Stausee stürzendes Stauwasser, Kommentar: „1 600 Arbeiter und Ingenieure haben ihre Verpflichtungen erfüllt. Von der 200 m langen Sperrmauer werden 6 Millionen m3 Waser gestaut.“;

Totale auf Gruppe FDJler mit schwenkenden Fahnen;

Totale auf Bühne mit Hut winkenden Otto Grotewohl, Max Seydewitz u. a.;

Totale auf Staumauer aus Bruchsteinen mit Namenszug „Talsperre des Friedens!“, Emblem/Logo des Fünfjahrplanes und angebrachter Losung

 

0:03:33

4. Hochhaus an der Weberwiese - Arbeit am 6. Stockwerk (23 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Friedrichshain; Marchlewskistraße; Weberwiese; Baustelle für neunstöckiges Wohnhochhaus (Baubeginn: 1. September 1951):

Totale auf Baustelle; Schalbretter werden mit Baukran in das 6. Stockwerk gehoben; Totale von oben auf die Baustelle; v. E. von Maurern beim Vermauern von Ziegelsteinen im 6. Stock, mit fertiggestelltem Wohnblock in der Stalinallee im Hintergrund; Bauarbeiter mit Flüstertüte/Megafon; Transport von Ziegelsteinen in Schubkarren mit Fahrstuhl; Totale auf Maurerbrigade im 6. Stock und die Baustelle besichtigende Besuchergruppe mit Bauleiter Otto Lüpnitz (Nahaufnahme); Schwenk über Gebäude mit Baugerüst, Kommentar: „Ein beispielhafter Auftakt zum nationalen Aufbauprogramm Berlin 1952.“

 

0:04:21

5. Chinesisches Volk siegt über Naturgewalten (26 m)

Volksrepublik (VR) China; Provinz Hubei; Naturkatastrophe; Heuschreckenplage:

Totale auf im Getreidefeld sitzenden Heuschreckenschwarm; zur Bekämpfung der Heuschrecken wird Gift in Kleinflugzeug (offener Doppeldecker) eingefüllt, Kommentar: „Zum ersten Mal in der Geschichte Chinas wurden zur Vernichtung der Heuschrecken Flugzeuge eingesetzt.“; Totale auf startenden Doppeldecker und v. E. vom Versprühen des Giftes in drei bis sieben Metern Höhe über die Felder, darunter Schulflugzeuge der Luftwaffe des Volksheeres und angeleitet von den Flaggenzeichen der am Boden stehenden Studenten der landwirtschaftlichen Hochschule;

Totale auf den Landwirtschaftsminister Chinas u. a. auf dem Boden hockend und das Ergebnis prüfend; Totale auf Feld mit toten Heuschrecken;

Totale auf aus Doppeldecker aussteigenden Piloten mit jubelndem Empfang und euphorischer Begrüßung durch die Bevölkerung und durch chinesische Bauern

 

0:05:16

6. Nationales Schwimmfest in Berlin (28 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Mitte; Gartenstraße; Stadtbad; Schwimmhalle; Sport:

v. E. vom Kunstspringer Hans-Joachim Scheffel (DDR-Meister, Betriebssportgemeinschaft (BSG) Einheit Süd Halle, siegte mit 177,21 Punkten), mit Olympischer Flagge im Hintergrund;

Totale auf Turmspringerin Dr. Erika Bordag-Wettengel (DDR-Meister, BSG Einheit Dresden Süd, belegte den ersten Platz mit 56,24 Punkten); Totale auf Punktrichter mit Punkttafeln;

v. E. vom Wasserball mit Berliner Auswahl-Mannschaft (schwarze Kappe) gegen die sieben der Mannschaft der BSG Aufbau Börde Magdeburg mit Endstand 12:3 für Magdeburg, dazwischen v. E. vom jubelnden Publikum

 

0:06:14

7. Polen - Eishockeyspieler trainieren für die Olympiade (25 m)

Volksrepublik (VR) Polen; Kattowice; Sport; Eishockeynationalmannschaft; Training für die Olympischen Winterspiele 1952 in Oslo (Norwegen):

Totale auf Eisfläche unter freiem Himmel mit Mannschaft und Trainer Mieczysław Kasprzycki beim Lauftraining, bei Sprungübungen mit auf der Eisfläche liegenden Mannschaftsmitgliedern, plötzliches Stoppen aus vollem Lauf; Nahaufnahme von Anweisungen gebenden Trainer Mieczysław Kasprzycki; Naheinstellungen von Spielern beim Angriff sowie Torwart vom Klub Ogniwo/KS Cracovia aus Krakau im Tor

 

0:07:08

8. Wir besuchten zwei bekannte Karikaturisten (29 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Mitte; Lindenstraße 41; Berliner Zeitung:

Totale auf am Schreibtisch sitzenden und telefonierenden Chefredakteur Dr. Günther Kertzscher und mit daneben stehendem Pressezeichner/Karikaturist Erich Schmitt über den Inhalt der nächsten Karikatur sprechend (stumm); Nahaufnahme von Karikatur mit Signatur von Erich Schmitt: Bundeskanzler Konrad Adenauer, ein Gefreiter mit geschultertem Gewehr und Kurt Schumacher als Oppositionsführer, unterlegt mit Kommentar: „Schumann brüllt „Niemals!“, da mache ich nicht mit. Es sei denn, der Gefreitenwinkel wird andersherum angenäht.“;

 

Totale auf Menschenansammlung auf einem Rummelplatz/Jahrmarkt in Berlin und Nahaufnahme von der Karikaturistin namens „Ulla“; Totale auf Silvester-Feuerwerk verkaufende Rummelplatzbude mit Schild „Prosit Neujahr“ und Verkäufer Handfeuerwerk vorführend; Nahaufnahme von für die Berliner Zeitung Karikatur zeichnende Ulla und Nahaufnahme von Zeichnung (Berliner Heinrich-Zille-Milieu), unterlegt mit Kommentar zur Bildunterschrift (OT Ulla mit Berliner Dialekt): „Sag’n se mal, hab’n sie meinen Justav den Silvesterscherz verkooft?“

 

0:08:09

9. Eine volkseigene Likörfabrik (Brennerei Kahlbaum) (34 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Adlershof; Volkseigener Betrieb (VEB) Bärensiegel (später: VEB Spiritus Adlershof); Brennerei (Destillerie); Genussmittelindustrie; Spirituosen:

Arbeiterinnen Schlauch an großen Kupfertank anschraubend; Nahaufnahme von einem Kupfertank mit Aufschrift „Herzkirsch“ (Likör); v. E. von der automatischen Flaschenabfüllanlage; Arbeiterinnen beim maschinellen Verkorken und Etikettieren sowie Abtransport der Flaschen;

Totale auf Werkleiter im Büro am Schreibtisch sitzend und mit Abteilungsleiter im weißen Kittel Spirituose probierend; Totale auf sich freuenden Beleuchter des Augenzeugen mit Scheinwerfer und Wodka trinkend; Nahaufnahme von Flasche mit Namenszug „Kahlbaum Wodka“; Nahaufnahme von Beleuchter Wodka-Flasche doppelt und verschwimmend sehend (Filmtrick), unterlegt mit humorigem Kommentar

 

0:09:21

10. Ein frohes und gesundes neues Jahr (32 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen-Anhalt; Freyburg/Unstrut; Volkseigener Betrieb (VEB) Rotkäppchen-Sektkellerei; Genussmittelindustrie; Spirituosen:

Schwenk über das größte Cuvée-Fass Deutschlands (Baujahr: 1896) mit Aufschrift „160 000 Flaschen“ im Domkeller der Sektkellerei auf den durch den Keller gehenden Weinküfermeister Walter Rode; Nahaufnahme von Walter Rode aus einem der nebeneinander stehenden Holzfässer Probe trinkend, Kommentar: „Weine aus Ungarn, Rumänien, Westdeutschland und aus Frankreich – der Weinküfermeister muss sie alle kennen und zu pflegen wissen.“; Totale auf Arbeiter beim Rütteln (Achtel-Drehung) der in Rüttelpulten gelagerten Sektflaschen; Nahaufnahme von einer Arbeiterin maschinell die Sektflaschen etikettierend;

Nahaufnahme von Sektflaschen mit Aufschrift „Deutscher Sekt – Rotstern CABINET – VEB Rotkäppchen – Sektkellerei“;

 

Silvester:

Totale auf Turmuhr in der Silvesternacht mit Zeigern auf 12.00 Uhr stehend;

Totale auf läutende Kirchenglocke (OT);

v. E. von verschiedenen Ehepaaren in ihren Wohnzimmern sitzend und zu Silvester mit Sekt anstoßend; Nahaufnahme von läutender Kirchenglocke

 

0:10:29

Ende

Show All